Religion (Edit) - Skylar Grey Übersetzung ins Russische

Religion (Edit)

I saw a man die the day he got outta jail
I bought a new car and got caught in the hail
Sometimes it feels like you got no one on your side
But I will be there holdin' you tight, yeah yeah
Holdin' you tight, yeah
When you don't know what to believe in
(Don't know what to believe in)
Let me be your religion
(Let me be your religion)
It's a fucked up world that we live in
(It's a fucked up world that we live in)
So let me be your religion
(Let me be your religion)
You lost a big bet on the day you lost your job
You got evicted
You said "Please help me, God"
Now I don't know why when it rains it pours
But I know one thing that you've got for sure, oh, yeah
You've got for sure, oh, yeah
When you don't know what to believe in
(Don't know what to believe in)
Let me be your religion
(Let me be your religion)
It's a fucked up world that we live in
(It's a fucked up world that we live in)
So let me be your religion
(Let me be your religion)
Let me be the one you go to when you start to cry
Let me be the one that holds you when you're askin' why
I can only imagine what you're goin' through babe but please...
When you don't know what to believe in
(Don't know what to believe in)
Let me be your religion
(Let me be your religion)
It's a fucked up world that we live in
(It's a fucked up world that we live in)
So let me be your religion
(Let me be your religion)
When you don't know what to believe in
(Don't know what to believe in)
Let me be your religion
(Let me be your religion)
It's a fucked up world that we live in
(It's a fucked up world that we live in)
So let me be your religion
(Let me be your religion)

Религия (Редактированная версия)

Я видела, как в день выхода из тюрьмы умер мужчина
Я купила новую машину и попала под град
Иногда кажется, что на твоей стороне нет никого
Но я буду рядом, буду крепко тебя обнимать, да-да
Крепко обнимать тебя, да
Когда ты не знаешь, во что верить
(Не знаешь, во что верить)
Позволь мне стать твоей религией
(Позволь мне стать твоей религией)
Мы живем в безумном мире
(Мы живем в безумном мире)
Так что позволь мне стать твоей религией
(Позволь мне стать твоей религией)
Ты проиграл крупную сумму в день, когда тебя уволили
Тебя выселили
Ты сказал: "Пожалуйста, помоги мне, Господи"
Теперь я не знаю, почему, когда идет дождь, льет проливной
Но я знаю одно, у тебя есть самое главное, о да
У тебя есть самая главное, о да
Когда ты не знаешь, во что верить
(Не знаешь, во что верить)
Позволь мне стать твоей религией
(Позволь мне стать твоей религией)
Мы живем в безумном мире
(Мы живем в безумном мире)
Так что позволь мне стать твоей религией
(Позволь мне стать твоей религией)
Позволь мне быть тем, к кому ты пойдешь, когда начнешь плакать
Позволь мне быть тем, кто обнимет тебя, когда ты будешь спрашивать "почему"
Я могу только представить, через что ты сейчас проходишь, детка, но, пожалуйста...
Когда ты не знаешь, во что верить
(Не знаешь, во что верить)
Позволь мне стать твоей религией
(Позволь мне стать твоей религией)
Мы живем в безумном мире
(Мы живем в безумном мире)
Так что позволь мне стать твоей религией
(Позволь мне стать твоей религией)
Когда ты не знаешь, во что верить
(Не знаешь, во что верить)
Позволь мне стать твоей религией
(Позволь мне стать твоей религией)
Мы живем в безумном мире
(Мы живем в безумном мире)
Так что позволь мне стать твоей религией
(Позволь мне стать твоей религией)