Sparks - Skylar Grey Übersetzung ins Russische

Sparks

Hiding from starlight
Swatting at fireflies
Can't face the sunrise
Or look into your eyes
Turning down cigarettes
Blowing out candlesticks
I've been burned too many times
Now I'm gun-shy

I know who you are
I've been here before
Stay away 'cause I don't want to hurt anymore
I'm not afraid to be lonely
Not scared of the dark
But I'm so afraid of fire that I'm running from sparks

I'm so afraid of fire that I'm running from sparks
So afraid of love I can't open my heart
Not afraid to be lonely
Not scared of the dark
But I'm so afraid of fire that I'm running from, running from sparks

When I see lightning
I feel myself dying
I've been burned too many times
And now I'm paralyzed

I know who you are
I've been here before
Stay away 'cause I don't want to hurt anymore
I'm not afraid to be lonely
Not scared of the dark
But I'm so afraid of fire that I'm running from sparks

I'm so afraid of fire that I'm running from sparks
So afraid of love I can't open my heart
Not afraid to be lonely
Not scared of the dark
But I'm so afraid of fire that I'm running from, running from sparks

(Ooh-daa-na-naa)
(Ooh-daa-na-naa)
So afraid of fire that I'm running from, running from sparks
(Ooh-daa-na-naa)
(Ooh-daa-na-naa)
So afraid of fire that I'm running from, running from sparks

Искры

Прячусь от звёздного света,
Прогоняю светлячков.
Не могу встретить рассвет
Или посмотреть в твои глаза.
Отказываюсь от сигарет,
Задуваю свечи.
Я слишком много раз обжигалась,
Теперь я боюсь.

Я знаю, кто ты,
Я проходила через это.
Держись подальше, потому что я не хочу больше страдать.
Я не боюсь быть одинокой,
Не боюсь темноты.
Но я так боюсь огня, что бегу от искр.

Я так боюсь огня, что бегу от искр,
Так боюсь любви, что не могу открыть своё сердце.
Не боюсь быть одинокой,
Не боюсь темноты.
Но я так боюсь огня, что бегу, бегу от искр.

Когда я вижу молнию,
Я чувствую, что умираю.
Я слишком много раз обжигалась,
И теперь я парализована.

Я знаю, кто ты,
Я проходила через это.
Держись подальше, потому что я не хочу больше страдать.
Я не боюсь быть одинокой,
Не боюсь темноты.
Но я так боюсь огня, что бегу от искр.

Я так боюсь огня, что бегу от искр,
Так боюсь любви, что не могу открыть своё сердце.
Не боюсь быть одинокой,
Не боюсь темноты.
Но я так боюсь огня, что бегу, бегу от искр.

(О-да-на-на)
(О-да-на-на)
Так боюсь огня, что бегу, бегу от искр.
(О-да-на-на)
(О-да-на-на)
Так боюсь огня, что бегу, бегу от искр.