Skylark - Albatros On Sea - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Albatros On Sea - SkylarkÜbersetzung ins Russische




Albatros On Sea
Альбатрос над морем
She stares at the world
Ты смотришь на мир,
Like an albatros on sea
Словно альбатрос над морем.
She's living day by day,
Живешь одним днем,
She's flying over me
Паришь надо мной.
Touching a rainbow light,
Касаясь света радуги,
Born in far distant sky
Рожденного в далеком небе.
She's trying to find some pleasure,
Ты пытаешься найти хоть немного удовольствия,
She's coming out of my eyes
Ты выходишь из моих глаз.
Don't fly away albatros come back to this sea
Не улетай, альбатрос, вернись в это море.
She looks so brave,
Ты выглядишь такой смелой,
As a creature without time
Как создание вне времени.
But in her heart I know,
Но в твоем сердце, я знаю,
The spirit needs her pride
Душа нуждается в гордости.
Lost in the twilight space,
Затерянная в сумеречном пространстве,
The shore under her feet
Берег под твоими ногами.
The sound seems so magic
Звук кажется таким волшебным,
And the albatros so sweet
А альбатрос таким милым.
Come on my albatros on sea, I'm falling
Вернись ко мне, мой альбатрос над морем, я падаю.
Albatros, I'm trying to call you to
Альбатрос, я пытаюсь позвать тебя,
Guide me away from this sad sea
Чтобы ты увела меня из этого грустного моря.
Albatros you know I'm trying
Альбатрос, ты знаешь, я стараюсь.
Sun is bleeding but I shouldn't cry
Солнце истекает кровью, но я не должен плакать.
Albatros we want to swim in this sea
Альбатрос, мы хотим плавать в этом море.
She stares at the world
Ты смотришь на мир,
Like an albatros on sea
Словно альбатрос над морем.
Moments, fear and pain,
Мгновения, страх и боль,
Are breaking down so deep!
Разбиваются так глубоко!
These pictures there were around me,
Эти картины, что окружали меня,
Are fading while by while
Блекнут с каждым разом.
The horizon's opening the doors,
Горизонт открывает двери,
Face of an albatros' smile
Лицо альбатроса улыбается.
Come on my albatros on sea,
Вернись ко мне, мой альбатрос над морем,
I'm guiding all my dreams I can still find
Я направляю все свои мечты, которые еще могу найти.
Albatros we want to swim in this sea,
Альбатрос, мы хотим плавать в этом море.
Albatros the door is open,
Альбатрос, дверь открыта,
I'd like to build what you have broken
Я хочу построить то, что ты разрушила.
Think just for a while:
Подумай хоть на миг:
Do you wanna fly with me?
Хочешь ли ты летать со мной?
Now the albatros on sea is far away
Теперь альбатрос над морем далеко.
Walk together is the mean of a simple pray
Идти вместе - вот смысл простой молитвы.
Albatros in my dreams everywhere!
Альбатрос в моих снах повсюду!





Autoren: Edoardo Maria Antonini, Roberto Potenti


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.