Me, Myself & I - Skyler Barajas Übersetzung ins Französische

Me, Myself & I

I've been lonely and fucked up since I was 14
I'm too damn numb, too damn young to be this hurting
So many thoughts roaming in my head, I can't sleep
It's always been me, myself and I, feels like no one needs me
I've been lonely and fucked up since I was 14
I'm too damn numb, too damn young to be this hurting
So many thoughts roaming in my head, I can't sleep
It's always been me, myself and I, feels like no one needs me

I'm one of them, who pretends that they're happy
I've been through so much, I can't remember myself laughing
No one checks up on me or knows what I'm going through now
The truth is I'm not happy, my world's upside down
Fucked up memories will lay deep inside of me
My demons are my enemies, don't give a fuck what I'm feeling
I wish I had someone with me, I can't live on my own
Once I've been told that broken ones like me die alone
I wonder if this is my place, it feels like I don't belong here
I'm not sure how much I can take, I've been lost for so many years

I've been lonely and fucked up since I was 14
I'm too damn numb, too damn young to be this hurting
So many thoughts roaming in my head, I can't sleep
It's always been me, myself and I, feels like no one needs me
I've been lonely and fucked up since I was 14
I'm too damn numb, too damn young to be this hurting
So many thoughts roaming in my head, I can't sleep
It's always been me, myself and I, feels like no one needs me

I'm lost, I'm lost
I'm lost, I'm lost

(I'm lost) I've been lonely and fucked up since I was 14
I'm too damn numb, too damn young to be this hurting
(I'm lost) So many thoughts roaming in my head, I can't sleep
It's always been me, myself and I, feels like no one needs me
(I'm lost) I've been lonely and fucked up since I was 14
I'm too damn numb, too damn young to be this hurting
(I'm lost) So many thoughts roaming in my head, I can't sleep
It's always been me, myself and I, feels like no one needs me

Moi, moi-même et je

Je suis seul et brisé depuis mes 14 ans
Je suis trop insensible, trop jeune pour souffrir autant
Tant de pensées me traversent l'esprit, je n'arrive pas à dormir
Ça a toujours été moi, moi-même et je, j'ai l'impression que personne n'a besoin de moi
Je suis seul et brisé depuis mes 14 ans
Je suis trop insensible, trop jeune pour souffrir autant
Tant de pensées me traversent l'esprit, je n'arrive pas à dormir
Ça a toujours été moi, moi-même et je, j'ai l'impression que personne n'a besoin de moi

Je suis de ceux qui font semblant d'être heureux
J'ai tellement traversé d'épreuves, je ne me souviens plus de la dernière fois où j'ai ri
Personne ne prend de mes nouvelles ou ne sait ce que je traverse en ce moment
La vérité, c'est que je ne suis pas heureux, mon monde est à l'envers
Des souvenirs douloureux restent profondément ancrés en moi
Mes démons sont mes ennemis, ils se fichent de ce que je ressens
J'aimerais avoir quelqu'un avec moi, je ne peux pas vivre seul
On m'a dit un jour que les personnes brisées comme moi meurent seules
Je me demande si c'est ma place, j'ai l'impression de ne pas appartenir à ce monde
Je ne sais pas combien de temps je peux encore tenir, je suis perdu depuis tant d'années

Je suis seul et brisé depuis mes 14 ans
Je suis trop insensible, trop jeune pour souffrir autant
Tant de pensées me traversent l'esprit, je n'arrive pas à dormir
Ça a toujours été moi, moi-même et je, j'ai l'impression que personne n'a besoin de moi
Je suis seul et brisé depuis mes 14 ans
Je suis trop insensible, trop jeune pour souffrir autant
Tant de pensées me traversent l'esprit, je n'arrive pas à dormir
Ça a toujours été moi, moi-même et je, j'ai l'impression que personne n'a besoin de moi

Je suis perdu, je suis perdu
Je suis perdu, je suis perdu

(Je suis perdu) Je suis seul et brisé depuis mes 14 ans
Je suis trop insensible, trop jeune pour souffrir autant
(Je suis perdu) Tant de pensées me traversent l'esprit, je n'arrive pas à dormir
Ça a toujours été moi, moi-même et je, j'ai l'impression que personne n'a besoin de moi
(Je suis perdu) Je suis seul et brisé depuis mes 14 ans
Je suis trop insensible, trop jeune pour souffrir autant
(Je suis perdu) Tant de pensées me traversent l'esprit, je n'arrive pas à dormir
Ça a toujours été moi, moi-même et je, j'ai l'impression que personne n'a besoin de moi