So
here
we
go
again
for
the
millionth
time
Alors,
on
recommence
pour
la
millionième
fois
Trust
me
I
know
enough
about
your
life
Crois-moi,
j'en
sais
suffisamment
sur
ta
vie
And
it′s
not
like
I
can't
relate
Et
ce
n'est
pas
comme
si
je
ne
pouvais
pas
m'identifier
But
how
is
it
you
expect
to
compensate
Mais
comment
attends-tu
à
compenser
For
all
the
times
you
dragged
me
down?
Intentionally
Pour
toutes
les
fois
où
tu
m'as
volontairement
rabaissé
?
Feels
like
I′m
six
feet
under
ground
C'est
comme
si
j'étais
enterré
à
six
pieds
sous
terre
But
this
time
Mais
cette
fois
I
won't
rot
away,
wading
through
the
mess
I
have
not
made
Je
ne
pourrirai
pas
en
pataugeant
dans
ce
gâchis
que
je
n'ai
pas
créé
And
you'll
be
planning
your
escape
Et
tu
planifieras
ton
échappatoire
In
the
games
you
always
play
Dans
les
jeux
auxquels
tu
joues
toujours
So
save
your
sorry
eyes
for
somebody
else
Alors,
garde
tes
yeux
désolés
pour
quelqu'un
d'autre
You
acted
deaf
when
I
was
trying
to
help
Tu
as
fait
la
sourde
oreille
quand
j'essayais
de
t'aider
I
won′t
rot
away,
wading
through
the
mess
I
have
not
made
Je
ne
pourrirai
pas
en
pataugeant
dans
ce
gâchis
que
je
n'ai
pas
créé
And
you′ll
be
planning
your
escape
Et
tu
planifieras
ton
échappatoire
In
the
games
you
always
play
Dans
les
jeux
auxquels
tu
joues
toujours
Stay
away
Éloigne-toi
I
know
you've
had
it
hard
but
let′s
just
keep
the
space
and
separate
Je
sais
que
tu
as
eu
du
mal,
mais
gardons
de
l'espace
et
séparons-nous
I
won't
rot
away
Je
ne
pourrirai
pas
How
can
you
face
the
face
in
the
mirror
Comment
peux-tu
regarder
ton
visage
dans
le
miroir
?
You
are
a
venom,
you
are
the
villain
Tu
es
un
venin,
tu
es
le
méchant
I
won′t
rot
away,
wading
through
the
mess
I
have
not
made
Je
ne
pourrirai
pas
en
pataugeant
dans
le
gâchis
que
je
n'ai
pas
créé
And
you'll
be
planning
your
escape
Et
tu
planifieras
ton
échappatoire
In
the
games
you
always
play
Dans
les
jeux
auxquels
tu
joues
toujours
Stay
away
Éloigne-toi
I
know
you′ve
had
it
hard
but
let's
just
keep
the
space
and
separate
Je
sais
que
tu
as
eu
du
mal,
mais
gardons
de
l'espace
et
séparons-nous
So
save
your
sorry
eyes
for
somebody
else
Alors,
garde
tes
yeux
désolés
pour
quelqu'un
d'autre
You
acted
deaf
when
I
was
trying
to
help
Tu
as
fait
la
sourde
oreille
quand
j'essayais
de
t'aider
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.