Skálmöld - Ullur - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ullur - SkálmöldÜbersetzung ins Russische




Ullur
Улль
Ýdalir standa við fagurt fljót
Идалир стоит у прекрасной реки
Fjörðurinn brosir okkur mót
Фьорд улыбается нам навстречу
Ullur þarna býr
Здесь живет Улль
Vorið er komið, veturinn fer
Весна пришла, зима уходит
Vindurinn fallega kveðju ber
Ветер нежно прощается
Vakir yfir Ýr
Бодрствует над Иром
Dáinn horfir inn dalinn á fuglafjöld
Мертвый вглядывается в долину птичьих стай
Dvalinn liggur og sefur því er kvöld
Спящий лежит и дремлет, ибо сейчас ночь
Duraþrór og Duneyrr bíta
Дуратрор и Дунейр кусают
Dásamlegt er allt á líta
Восхитительно все вокруг
Ullur þarna býr
Здесь живет Улль
Örlaganornir við Urðarbrunn
Норны судьбы у источника Урд
Ýdali byggja á traustan grunn
Идалир построен на крепком фундаменте
Ullur þarna býr
Здесь живет Улль
Urðar fer stækkandi völundarvefur
Паутина Вёлунда растет у источника Урд
Verðandi brosir en Skuld, hún sefur
Верданди улыбается, а Скульд спит
Vakir yfir Ýr
Бодрствует над Иром
Dáinn horfir inn dalinn og allt er hljótt
Мертвый вглядывается в долину, все тихо
Dvalinn liggur og sefur því er nótt
Спящий лежит и дремлет, ибо сейчас ночь
Duraþrór og Duneyrr bíta
Дуратрор и Дунейр кусают
Dásamlegt er allt á líta
Восхитительно все вокруг
Ullur þarna býr
Здесь живет Улль
Örlaga- og álfamær
Дева судьбы и эльфов
Dansaðu við mig í nótt
Станцуй со мной этой ночью
Enginn veit hver örlög fær
Никто не знает, чья судьба ждет
Dansaðu við mig í nótt
Станцуй со мной этой ночью
Líttu upp því lífið er hér
Взгляни вверх, ибо жизнь здесь
Láttu þig dreyma og komdu með mér
Позволь себе мечтать и пойдем со мной
Örlaga- og álfamær
Дева судьбы и эльфов
Dansaðu við mig í nótt
Станцуй со мной этой ночью
Lítið eigum leyndarmál
Мало у нас тайн
Dansaðu við mig í nótt
Станцуй со мной этой ночью
Eigðu með mér eina skál
Выпей со мной одну чашу
Dansaðu við mig í nótt
Станцуй со мной этой ночью
Líttu upp því lífið er hér
Взгляни вверх, ибо жизнь здесь
Láttu þig dreyma og komdu með mér
Позволь себе мечтать и пойдем со мной
Lítið eigum leyndarmál
Мало у нас тайн
Dansaðu við mig í nótt
Станцуй со мной этой ночью
Fögnum meðan finnum til
Веселимся, пока чувствуем
Dansaðu við mig í nótt
Станцуй со мной этой ночью
Þessa stund með þér ég vil
Этот момент с тобой я хочу
Dansaðu við mig í nótt
Станцуй со мной этой ночью
Líttu upp því lífið er hér
Взгляни вверх, ибо жизнь здесь
Láttu þig dreyma og komdu með mér
Позволь себе мечтать и пойдем со мной
Fögnum meðan finnum til
Веселимся, пока чувствуем
Dansaðu við mig í nótt
Станцуй со мной этой ночью
Leikum okkur lítið eitt
Немного поиграем
Dansaðu við mig í nótt
Станцуй со мной этой ночью
Og við verðum aldrei þreytt
И мы никогда не устанем
Dansaðu við mig í nótt
Станцуй со мной этой ночью
Líttu upp því lífið er hér
Взгляни вверх, ибо жизнь здесь
Láttu þig dreyma og komdu með mér
Позволь себе мечтать и пойдем со мной
Leikum okkur lítið eitt
Немного поиграем
Dansaðu við mig í nótt
Станцуй со мной этой ночью





Autoren: Baldur Ragnarsson, Snaebjorn Ragnarsson, Thrainn Arni Baldvinsson, Gunnar Benediktsson, Bjoergvin Sigurdsson, Jon Geir Johannsson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.