Manisnya Rindu - Slam Übersetzung ins Russische

Manisnya Rindu

Termanggu diriku di laut madu
Tertumpah titis hempedu
Punahlah segala impianku

Tak mungkin aku kecapi, oh
Manis rindu penuh bermadu
Ku umpama awan
Memberi engkau teduhan
Di dalam terbit mentari
Kemarau kasih yang tak bermusim

Merintih haus kering kegersangan
Tanpa belaian mampukah aku
Menanti rimbunan kasih
Dihujani mimpi yang indah
Sedangkan ku hanya berselimut
Titis embun yang dingin di rumput yang kering
Memungkinkan segala, oh

Di atas baramu
Rela aku tempuh dugaan, oh
Tak mungkin tergoyah
Walau segunung benci mu kekasih

Menuai kasih sayang mu
Bagai bercanda di bendang madu
Lumpur hempedu dipersendakan
Kini tinggal sisa yang membiru

Di danau kelukaan
Punahlah segala impian ku
Tak mungkin aku kecapi, oh
Manisnya rindu tercalit sendu
Manisnya rindu penuh bermadu

Engkau hilang entah kemana
Di langit mendung ku datang bertamu
Punah segala harapan
Tersiksa aku bak memadukan hempedu, yeah

Di atas baramu
Rela aku tempuh dugaan, oh
Tak mungkin tergoyah
Walau segunung benci mu kekasih

Menuai kasih sayang mu
Bagai bercanda di bendang madu
Lumpur hempedu dipersendakan

Kini tinggal sisa yang membiru
Di danau kelukaan
Punahlah segala impian ku
Tak mungkin aku kecapi

Сладость Тоски

Замираю я в море мёда,
Пролита капля желчи,
Рухнули все мои мечты.

Не могу я достичь их, о,
Сладкая тоска, полная мёда,
Я словно облако,
Дающее тебе тень
В лучах восходящего солнца,
Засуха любви вне времени года.

Стону от жажды, иссохший в пустыне,
Без твоей ласки смогу ли я
Дождаться буйства любви,
Осыпанный прекрасными снами,
Тогда как я лишь укрываюсь
Каплями холодной росы на сухой траве,
Возможно ли всё это, о,

На твоём пути
Готов я пройти испытания, о,
Не могу поколебаться,
Даже если гора ненависти твоей, любимая.

Пожинать твою любовь
Словно играть на медовом поле,
Грязь желчи осмеяна,
Теперь остался лишь синий остаток

В озере страданий.
Рухнули все мои мечты,
Не могу я достичь их, о,
Сладость тоски тронута печалью,
Сладость тоски, полная мёда.

Ты исчезла, куда неизвестно,
В пасмурном небе я прихожу в гости,
Рухнули все надежды,
Мучаюсь я, словно смешивая желчь, да.

На твоём пути
Готов я пройти испытания, о,
Не могу поколебаться,
Даже если гора ненависти твоей, любимая.

Пожинать твою любовь
Словно играть на медовом поле,
Грязь желчи осмеяна,

Теперь остался лишь синий остаток
В озере страданий.
Рухнули все мои мечты,
Не могу я достичь их.