Terpukau Seribu Rindu - SlamÜbersetzung ins Französische




Terpukau Seribu Rindu
Mille désirs ensorcelants
Kering dan lesu mataku
Mes yeux sont secs et fatigués
Bila kurenung matahari yang gerhana
Lorsque je regarde l'éclipse du soleil
Hilanglah punca dan arah
Je perds mon chemin et mon but
Untuk 'ku kembali menyulam keindahan
Pour retrouver la beauté que je t'ai promise
Tempias di jendela
Les gouttes sur la fenêtre
Bagai pemberi tahu
Comme un message
Aku kehilanganmu
Je te perds
O-oo-ooo
O-oo-ooo
Ye-ee-eee
Ye-ee-eee
Lemah dan longlai langkahku
Mon pas est faible et lent
Bila kukutip sisa cinta yang tertinggal
Quand je ramasse les restes de l'amour qui reste
Masihkah ada kasihmu
Est-ce que ton amour est encore là
Untuk 'ku kembali menggapai kebahagiaan
Pour que je puisse retrouver le bonheur
Desiran bayu senja
Le murmure du vent du soir
Sampaikan kepadanya
Va lui dire
Hanya dia kudamba
C'est elle que je désire
O-oo-ooo
O-oo-ooo
Ye-ee-eee
Ye-ee-eee
Tak kusangka kegairahan
Je ne pensais pas que la joie
Memukau seribu rindu
M'ensorcelle avec mille désirs
Akhirnya kutewas kernanya
Finalement, j'y ai succombé
Maafkanlah kekasih
Pardon, mon amour
Kesalahan diri ini
Mes erreurs
Membiarkan kau sendiri
Te laisser seule
Oh, sayang
Oh, mon amour
Tempias di jendela
Les gouttes sur la fenêtre
Bagai pemberi tahu
Comme un message
Aku kehilanganmu
Je te perds
O-oo-ooo
O-oo-ooo
Ye-ee-eee
Ye-ee-eee
Tak kusangka kegairahan
Je ne pensais pas que la joie
Memukau seribu rindu
M'ensorcelle avec mille désirs
Akhirnya kutewas kernanya
Finalement, j'y ai succombé
Maafkanlah kekasih
Pardon, mon amour
Kesalahan diri ini
Mes erreurs
Membiarkan kau sendiri
Te laisser seule
Tak kusangka kegairahan
Je ne pensais pas que la joie
Memukau seribu rindu
M'ensorcelle avec mille désirs
Akhirnya kutewas kernanya
Finalement, j'y ai succombé
Oh, sayang
Oh, mon amour
Kering dan lesu mataku
Mes yeux sont secs et fatigués
Bila kurenung matahari yang gerhana
Lorsque je regarde l'éclipse du soleil
Hilanglah punca dan arah
Je perds mon chemin et mon but
Untuk 'ku kembali menyulam keindahan
Pour retrouver la beauté que je t'ai promise




Autoren: Mohd Azam Sulong, Bob Bawang
Slam - Koleksi 50 Lagu-Lagu Terbaik Slam
Album Koleksi 50 Lagu-Lagu Terbaik Slam
Veröffentlichungsdatum
01-01-2012

1   Kembali Merindu
2   Gerimis Mengundang
3   Biarkan la Pergi
4   Masih Ada Cahaya
5   Kurnia
6   Mentari Muncul Lagi
7   Semoga Kau Mengerti
8   Maria Mariana
9   Satukan Hati Kita
10   Kini Hanya Sepi
11   Nina
12   Entah Mengapa
13   Kembali Terjalin
14   Sinar Menunggu
15   Suratan
16   Rindu Bayangan
17   Dalam Gelap Ada Terang
18   Sabar Menanti
19   Manisnya Rindu
20   Warna Kehidupan
21   Izin Ku Berundur
22   Jika Kau Rasa Getarnya
23   Kau Dan Aku
24   Biarkannya
25   Tak Mungkin Berpaling
26   Kasih
27   Terpukau Seribu Rindu
28   Malam Dan Semalam
29   Rahsia Alam
30   Damai
31   Nur Kasih
32   Falsafah Cinta
33   Terasing Dalam Sepi
34   Buat Seorang Kekasih
35   Di Ranting Impian
36   Janji Dipateri
37   Rindiani
38   Tiada Aku Jemu
39   Kita Terpaksa Bermusuhan
40   Sendiri
41   Emas, Permata, Kaca
42   Bagai Bidadari
43   Bukan Niat Membalas Derita
44   Malam Ku Kesiangan
45   Jalan Keindahan
46   Satu Jalan Satu Pegangan
47   Dalam Harapan
48   Warisan Kita
49   Leka Yang Lama
50   Cindai Asmara
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.