May Day - Slank Übersetzung ins Französische

May Day

Mayday Mayday Mayday
Mau ada seratu partai di negri ini
Mau ada beribu-ribu islah di sini
Mau ada berjuta-juta politisi
Masa bodoh masa bodo
Masa bego masa bego
Masa tolol masa tolol

Aku gak perduli
Mau ada seratus kali pemilu di sini
Mau ada seribu ada calon-calon presiden
Mau ada sejuta penguasa berganti
Masa bodoh masa bodoh
Masa bloon masa bloon
Masa stupid
Aku gak peduli

Beri kami beri kami pekerjaan
Bosan kami bosan kami jadi pengangguran
Beri kami beri kami kami kenaikan
Bosan kami bosa kami selalu pas-pasan

Beri kami beri kami pekerjaan
Bosan kami bosan kami jadi pengangguran
Beri kami beri kami kami kenaikan
Bosan kami bosa kami selalu pas-pasan

Mayday. Mayday. Mayday 3x

May Day

Mayday Mayday Mayday
Je veux qu'il y ait cent partis dans ce pays, ma chérie.
Je veux qu'il y ait des milliers de réconciliations ici, ma belle.
Je veux qu'il y ait des millions de politiciens, ma douce.
Je m'en fiche, je m'en fiche vraiment.
Je suis idiot, je suis idiot.
Je suis stupide, je suis stupide.

Je ne m'en soucie pas, ma tendre.
Je veux qu'il y ait cent élections ici, ma chérie.
Je veux qu'il y ait mille candidats à la présidence, ma belle.
Je veux qu'il y ait un million de dirigeants qui changent, ma douce.
Je m'en fiche, je m'en fiche vraiment.
Je suis benêt, je suis benêt.
Je suis idiot.
Je ne m'en soucie pas, ma tendre.

Donnez-nous, donnez-nous du travail, ma chérie.
Nous sommes fatigués, nous sommes fatigués d'être au chômage, ma belle.
Donnez-nous, donnez-nous des augmentations, ma douce.
Nous sommes fatigués, nous sommes fatigués de toujours vivre juste comme ça.

Donnez-nous, donnez-nous du travail, ma chérie.
Nous sommes fatigués, nous sommes fatigués d'être au chômage, ma belle.
Donnez-nous, donnez-nous des augmentations, ma douce.
Nous sommes fatigués, nous sommes fatigués de toujours vivre juste comme ça.

Mayday. Mayday. Mayday 3x