Talk My Spit (feat. Zamani Musonda) - SlapDee Übersetzung ins Französische

Talk My Spit (feat. Zamani Musonda)

Eyy
Okay kaleze I never saw this shit turning against me
Hip Hop my baby I thought you would avenge me
Napezeka I'm losing sleep over silly bloggers
Rumors everywhere ba kamba ve vili bogus
Where did I go wrong? gave you my best years

Now I'm sitting here talking to you while I shed tears
Maybe I did you wrong, maybe I should'a given you space
Maybe I should'a listened when you said you need a break
But you should know you came with a good time

I was high to leave when you came with a good shine
And you bought me fancy Cars, Rollies and Sneakers
I was too young and dumb to know this shit was deeper
Who does that? love somebody and dump them

I was really close to you I thougt I bagged one
Saw myself winning a Grammy because of you
Hip Hop be my dude you my queen and my boo
So I went with the plan and dropped hits back to back

And it ain't really matter if they were dope or wack
It was Nomba ninshi, kokolapo, Victorious
For Shizzi gave birth to the gangsta in us
Most of all you gave me a home at XYZ

Made me the Boss and I ain't even need ID
Made me Top Man I could sign whoever I wanted!
And in my sleep I could make money while I'm yawning
Dope right? nah the drama just began

Signing contracts wasn't easy as shaking hands
Had me chasing over punk artists
Court rooms with some artists
Dressed as musicians they was just some con-artists!
Now I'm losing focus, dressed in a suit

Dropped the business album just for the persuit
And now I'm losing me for who I wanna be
Cursing at baby mama from a brand new M3
Mbachi, Koby, Chabu and B-Mak, Ruff, Tosta and Jonny Cee

I shoul'a left that for another career
But the team was too strong for me to be weak
Plus the fans not helping they showing love
Maybe I should do it for them and the man above
Uli na nandi zilimbikise boii
Not knowing after a few years I would have a boy

Dear Zamani if you're hearing this know that I love you
I'm rapping this from chalala plot number 5Q
Uncle Koby asked me to tell you and to remind you
Uli mwana wa Mfumu but Daddy messes up too
Don't wanna see you go through the hustles that Daddy went through

Remember when you royalty everybody gon test you
Stay in your lane, focus on winning your dreams
Respect is a big deal it really is a thing
When they push you don't push back son walk away

Everybody is the shit when you live in a soka way
Karma is like an evil woman rocking that red dress
Your friends will try to play you treat you like the PS
Try not to fight it love and cherish the real ones

Life is a movie only without the rewind
Family first don't do it like your Daddy did
Remember it's hard to rebuild when you burn up a bridge
It's gon be hard yea but try and be brave

When you see it coming try and be strong and surf ways
Young soldier, mporokoso made
I'm signing out lighting a candle for your uncle Daev
# Instrumental

Crache le morceau (feat. Zamani Musonda)

Eyy
Ok chérie, je n'ai jamais pensé que ça tournerait mal comme ça
Hip Hop mon bébé, je pensais que tu me vengerais
Je me retrouve à perdre le sommeil à cause de stupides blogueurs
Des rumeurs partout, des mensonges, rien que des mensonges
Où ai-je fait une erreur ? Je t'ai donné mes meilleures années

Maintenant je suis là, à te parler en versant des larmes
Peut-être que je t'ai fait du mal, peut-être que j'aurais dû te laisser de l'espace
Peut-être que j'aurais dû écouter quand tu as dit que tu avais besoin d'une pause
Mais sache que tu es arrivée à un bon moment

J'étais trop haut pour partir quand tu es arrivée avec ton éclat
Et tu m'as offert des voitures de luxe, des Rolex et des baskets
J'étais trop jeune et stupide pour savoir que c'était plus profond que ça
Qui fait ça ? Aimer quelqu'un et le larguer ?

J'étais vraiment proche de toi, je pensais avoir décroché le gros lot
Je me voyais déjà gagner un Grammy grâce à toi
Hip Hop, sois mon pote, tu es ma reine et ma chérie
Alors j'ai suivi le plan et enchaîné les tubes

Et peu importe qu'ils soient bons ou mauvais
C'était Nomba ninshi, kokolapo, Victorious
Car Shizzi a fait naître le gangster en nous
Surtout, tu m'as donné un foyer chez XYZ

Tu as fait de moi le patron et je n'ai même pas eu besoin d'une carte d'identité
Tu as fait de moi le numéro un, je pouvais signer qui je voulais !
Et dans mon sommeil, je pouvais gagner de l'argent en baillant
Sympa, non ? Mais c'est là que les problèmes ont commencé

Signer des contrats n'était pas aussi simple que de se serrer la main
Je me suis retrouvé à courir après des artistes bidons
Au tribunal avec certains artistes
Déguisés en musiciens, c'étaient juste des arnaqueurs !
Maintenant je perds le fil, en costume

J'ai sorti l'album business juste pour la poursuite
Et maintenant je me perds pour qui je veux être
J'insulte la mère de mon enfant depuis une toute nouvelle M3
Mbachi, Koby, Chabu et B-Mak, Ruff, Tosta et Jonny Cee

J'aurais dû garder ça pour une autre carrière
Mais l'équipe était trop forte pour que je sois faible
En plus les fans n'aidaient pas, ils montraient de l'amour
Peut-être que je devrais le faire pour eux et pour le Tout-Puissant
Uli na nandi zilimbikise boii
Sans savoir qu'après quelques années, j'aurais un garçon

Cher Zamani, si tu entends ça, sache que je t'aime
Je rappe ça depuis Chalala, parcelle numéro 5Q
Oncle Koby m'a demandé de te le dire et de te rappeler
Uli mwana wa Mfumu, mais papa fait aussi des erreurs
Je ne veux pas te voir traverser les épreuves que papa a traversées

N'oublie pas que lorsque tu es de sang royal, tout le monde te teste
Reste dans ta voie, concentre-toi sur la réalisation de tes rêves
Le respect est primordial, c'est vraiment important
Quand on te pousse, ne réponds pas, mon fils, éloigne-toi

Tout le monde se prend pour quelqu'un quand on vit dans un quartier populaire
Le karma est comme une femme diabolique en robe rouge
Tes amis essaieront de te manipuler, de te traiter comme un pion
Essaie de ne pas lutter, aime et chéris les vrais

La vie est un film, mais sans retour en arrière possible
La famille d'abord, ne fais pas comme ton père
N'oublie pas qu'il est difficile de reconstruire un pont brûlé
Ce sera dur, oui, mais essaie d'être courageux

Quand tu le sentiras venir, essaie d'être fort et de surfer sur les vagues
Jeune soldat, fabriqué à Mporokoso
Je termine en allumant une bougie pour ton oncle Daev
# Instrumental