Call Off the Dogs (feat. Myles Kennedy and The Conspirators) - Slash Übersetzung ins Französische

Call Off the Dogs (feat. Myles Kennedy and The Conspirators)

She's on the hunt again
It won't be long
She always pulls me in
To the place I don't belong

On my trail
On my mind
Pulls my chain
Every time

Call off the dogs
I'll run no more
I can't hold on
My heart is yours
Call off the dogs
Call off the dogs

She's coming from behind
She's never far
She brings the dead to life
With her voodoo woman charm

It never fails
She'll cross the line
The nightingale
Sings tonight

Call off the dogs
I'll run no more
I can't hold on
My heart is yours
Call off the dogs

You're on my trail
You're on my mind
Pull on my chain
One more time
I'm easy prey
I'm too weak to fight
My nightingale
Take me tonight

Call off the dogs
I'll run no more
I can't hold on
My heart is yours
Call off the dogs
Call off the dogs
Call off the dogs
Call off the dogs

Rappelle les chiens (feat. Myles Kennedy and The Conspirators)

Elle est de nouveau à la chasse
Ça ne sera pas long
Elle m'attire toujours
Là où je n'ai pas ma place

Sur ma piste
Dans mes pensées
Elle me mène par le bout du nez
À chaque fois

Rappelle les chiens
Je ne fuirai plus
Je ne peux plus résister
Mon cœur est à toi
Rappelle les chiens
Rappelle les chiens

Elle arrive par derrière
Elle n'est jamais loin
Elle ramène les morts à la vie
Avec son charme vaudou

Ça ne rate jamais
Elle franchira la ligne
Le rossignol
Chante ce soir

Rappelle les chiens
Je ne fuirai plus
Je ne peux plus résister
Mon cœur est à toi
Rappelle les chiens

Tu es sur ma piste
Tu es dans mes pensées
Tire sur ma chaîne
Encore une fois
Je suis une proie facile
Je suis trop faible pour lutter
Mon rossignol
Prends-moi ce soir

Rappelle les chiens
Je ne fuirai plus
Je ne peux plus résister
Mon cœur est à toi
Rappelle les chiens
Rappelle les chiens
Rappelle les chiens
Rappelle les chiens