Breakdown n' Cry - Slaughter Übersetzung ins Französische

Breakdown n' Cry

BREAK DOWN N' CRY

I've got this hopeless feelin' so deep down
inside
They telephones this mornin', said you
weren't alive
You said you'd never leave me, but now that's
not true
Oh darlin darlin darlin darlin darlin... if you
only knew
I drown in emotion can't you see
You have taken every part of me
I'll hold you close on this last goodbye
But I know... I'll Break Down N' Cry
I'll Break Down N' Cry... Break Down N' Cry
I never ever wanted for it to end this way
I wish there was somethin' that I could say
You go your way, I guess I'll go mine
Oh baby, baby, baby, baby, baby
I'll love you till the end of time
I drown in emotion can't you see
You have taken every part of me
I'll hold you close on this last goodbye
But I know... I'll Break Down N' Cry...
Break Down N' Cry... Break Down N' Cry...
Cry... Cry...
I drown in emotion can't you see
You have taken every part of me
I'll hold you close on this last goodbye
But I know... I'll Break Down N' Cry
I'll Break Down N' Cry... Break Down N' Cry
Oh I don't wanna Break Down N' Cry...

Briser et pleurer

BRISER ET PLEURER

J'ai ce sentiment désespéré si profond
en moi
Ils m'ont téléphoné ce matin, disant que tu
n'étais plus là
Tu m'avais dit que tu ne me quitterais jamais, mais maintenant ce n'est
plus vrai
Oh ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie... si tu
savais seulement
Je me noie d'émotion, tu ne vois pas ?
Tu as pris chaque partie de moi
Je te serrerai fort lors de ce dernier adieu
Mais je sais... je vais Briser et pleurer
Je vais Briser et pleurer... Briser et pleurer
Je n'ai jamais voulu que ça se termine ainsi
J'aimerais qu'il y ait quelque chose que je puisse dire
Tu vas de ton côté, je suppose que j'irai du mien
Oh bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
Je me noie d'émotion, tu ne vois pas ?
Tu as pris chaque partie de moi
Je te serrerai fort lors de ce dernier adieu
Mais je sais... je vais Briser et pleurer...
Briser et pleurer... Briser et pleurer...
Pleurer... Pleurer...
Je me noie d'émotion, tu ne vois pas ?
Tu as pris chaque partie de moi
Je te serrerai fort lors de ce dernier adieu
Mais je sais... je vais Briser et pleurer
Je vais Briser et pleurer... Briser et pleurer
Oh je ne veux pas Briser et pleurer...