Блеск и нищета - Slava KPSS Übersetzung ins Englische

Блеск и нищета

Сделаем-сделаем, будет вообще круто
Ну, типа, как, знаешь, со всей России самые разные пласты
Типа, а-а, контингент, а-а, аудитория самая разная
С простых мужиков-рабочих, типа, сибирских там корняков
До всяких сынков депутатских, типа такого будет

КПСС — я видел всякое дерьмо (Я видел)
Пацаны с Затона не пьют розовое вино (Никогда)
Парню с параллели вырвали сережку (Нефор)
Вез сто грамм с деревни, курнув пятку на дорожку
В восьмом классе я закапал цикломед
Как-то со мной в стрипухе DJ Smash и Гришковец
Употребляли. А потом ловлю блэк-аут
Но помню все свои дороги, речь не про трэк-аут
Видел: друг обсоленный гнал телку на мороз (Бля)
Сука добавила нам клофелина в морс (Шиза)
Разбили пятку с дядей и смотрели в батин гроб
В детском лагере сирот за сигареты на blowjob
Разводили пацаны. Я видел всякое дерьмо
Как-то Филипп Киркоров приглашал меня в кино
С молодым Фейсом у метро кричал Эщкере!
С ним в Камчатке пили шоты, он показывал мне нож (Ха-ха)
Обещал Марьяне при встрече покажет хуй
В пустой хате курил пятки, слушали Грязный Луи
Потом гасился от мента, хозяина квартиры (Некрасиво)
Когда он настиг, то объяснил, что некрасиво
Вы себя ведете, пьяный, вынув ствол
2к18, видел, как Гризманн заносит гол (Го-о-о-л)
В ворота Уругвая, и я самый умный в классе
Ведь билеты намутила тогда Тина Канделаки
Паша Тихомиров, когда переехал в Питер
Учил, как технично надо пиздить в магазинах
Вечно попадался, когда ел феназепам
И я ехал на маршрутке, из мусарни выручал его
Конверты из АП вёз домой с Арбата (Кэш-кэш)
Концерты в мелких барах, когда в зале пол калеки
Я видел, как друг другу улыбаются коллеги (М-м)
А на самом деле ненавидят корешков по рейвам (Э-э-о)
Я жил в общаге с туалетом на этаж
Как после ломок папы простынь можно выжимать
Жвачку в волосах, если посчитали лохом
И разбито в кровь ебло, ведь одногруппник делал куни (Я видел)
Курил с Пашей Техником, курил со Смоки Мо
Сестра работала на зоне — привезла нам завертон
Из тех, что загоняют в жопу, и я сел на палево
Открыл дверь, (лишь бы не спалиться), упал прямо в коридор
Видел, мама плачет, вечно не хватало денег (Кэш-кэш)
На китайском рынке ноги мерзнут на картонке
Клип за десять лямов, контракты с Coca-Cola
После этого дерьма вряд ли уже пойдешь работать
Видел блеск и нищету, спал на пухане
И классовая ненависть разгоралась во мне
Когда в банкомате видел стопки из пятерок
А у меня две сотки и опять яичный Ролтон
Мерчик Антихайпа попросила Вера Брежнева
Не было на складе, подарил ей свой постиранный
Блеск и нищета, моё лицо на всех каналах (Е)
Я видел то и это, я свою Россию знаю
Ты рассказываешь сказки в которых нету жизни
Немец-англичанин, ну-ка, научи нас жизни
Я не типичный репер, не мечтал о лучшей жизни
Я просто делал рэп и всё само так как-то вышло

Фон нейтральный, а если фон такой типа где-нибудь на Казанском вокзале
На фоне мужиков?
Допустим, и типа я один из них
Или не канает такая самодеятельность?

Glitz and Poverty

We'll do it, we'll do it, it'll be really cool, babe.
Well, like, you know, all sorts of layers from all over Russia.
Like, uh, contingent, uh, the most diverse audience.
From simple working men, like, Siberian rooters.
To all sorts of deputies' sons, something like that, sweetheart.

KPSS — I've seen all sorts of shit (I've seen it, darling).
Guys from Zaton don't drink rosé wine (Never, honey).
A guy from my parallel class had his earring ripped out (Nonconformist, babe).
He brought a hundred grams from the village, smoking a joint on the way, sweetheart.
In eighth grade, I dripped cyclomed, honey.
Once, at a strip club, DJ Smash, Grishkovets and I, babe,
Were using. Then I got a blackout, darling.
But I remember all my roads, I'm not talking about track-out, sweetheart.
I saw: a friend, high as a kite, drove a girl out into the cold (Fuck, babe).
The bitch added clonidine to our juice (Crazy, darling).
We broke a joint with my uncle and looked into my dad's coffin, honey.
At the orphanage, boys were getting blowjobs for cigarettes, sweetheart.
They were hustling. I've seen all sorts of shit, babe.
Once, Philipp Kirkorov invited me to the cinema, darling.
Shouted "Eshkere!" with young Face by the metro, honey.
Drank shots with him in Kamchatka, he showed me a knife (Haha, babe).
Promised to show Maryana his dick when he met her, darling.
Smoked joints in an empty apartment, listening to Grizzy Louie, sweetheart.
Then hid from the cop, the owner of the apartment (Not cool, babe).
When he caught up, he explained that it wasn't cool, darling.
How you're behaving, drunk, pulling out a gun, honey.
2k18, saw Griezmann score a goal (Goo-o-o-al, babe).
Against Uruguay, and I'm the smartest in the class, darling.
Because Tina Kandelaki got the tickets, sweetheart.
Pasha Tikhomirov, when he moved to St. Petersburg, babe,
Taught me how to steal from stores technically, darling.
Always got caught when he was on phenazepam, honey.
And I was riding the bus, bailing him out of the police station, sweetheart.
Brought envelopes from the Presidential Administration home from Arbat (Cash-cash, babe).
Concerts in small bars, when the hall is half full of cripples, darling.
I saw colleagues smiling at each other (Mmm, honey).
But they actually hate their rave buddies (E-e-o, babe).
I lived in a dorm with a toilet on the floor, darling.
How you can wring out a sheet after dad's withdrawals, sweetheart.
Chewing gum in your hair if they thought you were a sucker, babe.
And a face beaten bloody, because a classmate gave a blowjob (I've seen it, darling).
Smoked with Pasha Technician, smoked with Smoky Mo, honey.
My sister worked in prison — she brought us a suppository, sweetheart.
The kind you shove up your ass, and I got caught red-handed, babe.
Opened the door, (just so I wouldn't get caught), fell right into the hallway, darling.
Saw mom crying, there was never enough money (Cash-cash, honey).
Feet freezing on cardboard at the Chinese market, sweetheart.
A ten million view clip, contracts with Coca-Cola, babe.
After this shit, you're unlikely to go to work, darling.
I've seen glitz and poverty, slept on down, honey.
And class hatred flared up inside me, sweetheart.
When I saw stacks of five-ruble notes in the ATM, babe.
And I have two hundred rubles and another egg Rolton, darling.
Vera Brezhneva asked for an Antihype merch, honey.
It was out of stock, so I gave her my washed one, sweetheart.
Glitz and poverty, my face on all channels (Yeah, babe).
I've seen this and that, I know my Russia, darling.
You're telling fairy tales that have no life in them, honey.
German-Englishman, come on, teach us about life, sweetheart.
I'm not a typical rapper, I didn't dream of a better life, babe.
I just made rap and it all just kind of happened, darling.

Neutral background, or what if the background is, like, somewhere at Kazan Station, babe?
Against the backdrop of men?
Say, and like I'm one of them, darling?
Or is such amateur performance not allowed, honey?