Rhinestone Heart - Slayyyter Übersetzung ins Deutsche

Rhinestone Heart

I wanted to believe in love, it's hard
Glitter that I cry like falling stars
Take what's in my chest and leave your mark
You just wanna wear my rhinestone heart

Baby, you stole what's mine
Cut me open with a sequin knife
Now it's all dark inside (you don't care, though)

Showed up in silver and gold
Dancing around but everybody knows
That's all my shit that you stole
And now I'm hollow

I'm a fool for seeing the best in you
I should have stopped
'Cause darling I always knew
You'd mess me up the way that they always do
I'm out of luck
Got nothing else left to lose, yeah

I wanted to believe in love, it's hard
Glitter that I cry like falling stars
Take what's in my chest and leave your mark
You just wanna wear my rhinestone heart

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) my rhinestone heart
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) my rhinestone heart
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) my rhinestone heart
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) my rhinestone heart

Showing me off, heart on display
I'm just a piece in your collection of things
Ribbons of tears falling from my face
You never cared about me anyway
Break down, all alone, with the lights off
Can't paint it away with my makeup
Bad days on my best behaviour
Ah, ah, ah, ah

I wanted to believe in love, it's hard
Glitter that I cry like falling stars
Take what's in my chest and leave your mark
You just wanna wear my rhinestone heart

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) my rhinestone heart
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) my rhinestone heart
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) my rhinestone heart
You just wanna wear my rhinestone heart

Rhinestone Herz

Ich wollte an Liebe glauben, es ist schwer
Glitzer, den ich weine wie fallende Sterne
Nimm, was in meiner Brust ist, und hinterlass deine Spur
Du willst nur mein Rhinestone Herz tragen

Baby, du hast gestohlen, was mir gehört
Schnitt mich auf mit einem Pailletten-Messer
Jetzt ist es ganz dunkel darin (dir ist es egal, allerdings)

Tauchtest auf in Silber und Gold
Tanzest herum, aber jeder weiß
Dass das alles mein Zeug ist, das du gestohlen hast
Und jetzt bin ich hohl

Ich bin eine Narren, weil ich das Beste in dir sah
Ich hätte aufhören sollen
Denn Schatz, ich wusste immer
Dass du mich ruinierst, wie sie es immer tun
Ich habe kein Glück mehr
Hab nichts mehr zu verlieren, ja

Ich wollte an Liebe glauben, es ist schwer
Glitzer, den ich weine wie fallende Sterne
Nimm, was in meiner Brust ist, und hinterlass deine Spur
Du willst nur mein Rhinestone Herz tragen

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) mein Rhinestone Herz
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) mein Rhinestone Herz
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) mein Rhinestone Herz
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) mein Rhinestone Herz

Zeigst mich vor, Herz zur Schau gestellt
Ich bin nur ein Stück in deiner Sammlung von Dingen
Bänder aus Tränen fallen von meinem Gesicht
Dir lag sowieso nie etwas an mir
Zusammenbruch, ganz allein, mit ausgeschaltetem Licht
Kann es nicht wegmalen mit meinem Make-up
Schlechte Tage in meinem besten Benehmen
Ah, ah, ah, ah

Ich wollte an Liebe glauben, es ist schwer
Glitzer, den ich weine wie fallende Sterne
Nimm, was in meiner Brust ist, und hinterlass deine Spur
Du willst nur mein Rhinestone Herz tragen

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) mein Rhinestone Herz
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) mein Rhinestone Herz
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) mein Rhinestone Herz
Du willst nur mein Rhinestone Herz tragen