SleepBye feat. Aka'Cracker - Cómo Hago? - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Cómo Hago? - SleepBye Übersetzung ins Französische




Cómo Hago?
Comment Faire ?
Ahora dime cómo hago beba
Maintenant dis-moi comment faire bébé
Tus besos en mi cuerpo se quedan
Tes baisers restent sur mon corps
Manipúlame haz lo que quieras
Manipule-moi, fais ce que tu veux
Llévate toda mi vida entera
Prends toute ma vie entière
Ahora dime cómo hago beba
Maintenant dis-moi comment faire bébé
Tu presencia física no llega
Ta présence physique n'arrive pas
Me hace falta más de lo que entregas
Tu me manques plus que ce que tu donnes
Llevo meses dándote esa espera
Ça fait des mois que je t'attends
Bae tu tranquila, nadie llama
Bae sois tranquille, personne n'appelle
Y mucho menos alguien quiero desvestir
Et encore moins quelqu'un que je veux déshabiller
Escribieron unas cuantas, pero no me hacen sentir lo mismo
Plusieurs m'ont écrit, mais elles ne me font pas ressentir la même chose
sabes que esto fue distinto
Tu sais que c'était différent
Y como puedo estar tranquilo ni dormir
Et comment puis-je être tranquille ou dormir
Si todo lo que hago solo es saber de ti
Si tout ce que je fais c'est de prendre de tes nouvelles
Y mi locura de no escapa
Et ma folie ne m'échappe pas
Nadie me regresa mi calma
Personne ne me rend mon calme
Ya me cansa despertar
J'en ai marre de me réveiller
Girar de lado de la cama y saber que no estás
Me tourner de l'autre côté du lit et savoir que tu n'es pas
De solo pensar que esos días ya no volverán
Rien que de penser que ces jours ne reviendront plus
Me odio a mismo porque no funcionará
Je me déteste parce que ça ne marchera pas
Lo que yo vaya a tomar
Ce que je vais prendre
Pero todo me da igual
Mais tout m'est égal
Si quieres dejarlo para otra vida comenzar
Si tu veux laisser tomber pour commencer une autre vie
No digas que me quieres solo deséame el mal
Ne dis pas que tu m'aimes, souhaite-moi juste du mal
Tal vez en tus palabras yo nunca vuelva a confiar
Peut-être que je ne te ferai plus jamais confiance
Bae te quiero olvidar
Bae je veux t'oublier
Aunque estoy pensándote
Même si je pense à toi
Recordando lo que tuvimos y se fue
Me souvenant de ce que nous avions et qui est parti
Tu mirada es tan fría suele doler
Ton regard est si froid, il fait souvent mal
Pero por ti haría que todo mejore, tan sólo dame la orden
Mais pour toi je ferais que tout s'améliore, donne-moi juste l'ordre
Tengo tantas ideas en mi
J'ai tellement d'idées en moi
Todavía no las ordeno así
Je ne les ai pas encore ordonnées comme ça
Solo dame tiempo
Donne-moi juste du temps
Necesito de tu tiempo
J'ai besoin de ton temps
Tengo tantas ideas en mi
J'ai tellement d'idées en moi
Todavía no las ordeno así
Je ne les ai pas encore ordonnées comme ça
Solo dame tiempo
Donne-moi juste du temps
Necesito de tu tiempo
J'ai besoin de ton temps
Ahora dime cómo hago beba
Maintenant dis-moi comment faire bébé
Tus besos en mi cuerpo se quedan
Tes baisers restent sur mon corps
Manipúlame haz lo que quieras
Manipule-moi, fais ce que tu veux
Llévate toda mi vida entera
Prends toute ma vie entière
Ahora dime cómo hago beba
Maintenant dis-moi comment faire bébé
Tu presencia física no llega
Ta présence physique n'arrive pas
Me hace falta más de lo que entregas
Tu me manques plus que ce que tu donnes
Llevo meses dándote esa espera
Ça fait des mois que je t'attends
Pero al parecer pasas por dentro y
Mais apparemment tu passes à l'intérieur et
No te siento y no te miro como la última vez
Je ne te sens pas et je ne te vois pas comme la dernière fois
Mami lo siento y que miento
Chérie je suis désolé et je sais que je mens
Pero solo lo hice para estar bien
Mais je l'ai fait juste pour aller bien
Por qué quizá mañana no estoy
Parce que peut-être que demain je ne serai plus
Y eso mami lo sabes muy bien
Et ça chérie tu le sais très bien
Que fui el primero en darte de to'
Que j'ai été le premier à tout te donner
Pero el último en quererte bien
Mais le dernier à bien t'aimer
Y eso que tengo problema allá fuera
Et j'ai des problèmes dehors
Pero, de todas maneras, veo tu cara en carteleras girl
Mais de toute façon, je vois ton visage sur les affiches girl
Y eso que tengo un par allá fuera
Et j'en ai quelques-unes dehors
Pero no se acercan a cómo eras
Mais elles ne s'approchent pas de ce que tu étais
Conmigo y contigo
Avec moi et avec toi
Las cosas cambiaron
Les choses ont changé
Pero aquí yo sigo
Mais je suis toujours
Escribiéndote algo
T'écrivant quelque chose
Ahora dime cómo hago beba
Maintenant dis-moi comment faire bébé
Tus besos en mi cuerpo se quedan
Tes baisers restent sur mon corps
Manipúlame haz lo que quieras
Manipule-moi, fais ce que tu veux
Llévate toda mi vida entera
Prends toute ma vie entière
Ahora dime cómo hago beba
Maintenant dis-moi comment faire bébé
Tu presencia física no llega
Ta présence physique n'arrive pas
Me hace falta más de lo que entregas
Tu me manques plus que ce que tu donnes
Llevo meses dándote esa espera
Ça fait des mois que je t'attends
Dímelo Dmon
Dis-le-moi Dmon
Con el SleepBye
Avec SleepBye





Autoren: Jose Cordoba

SleepBye feat. Aka'Cracker - Fame and Love - EP
Album
Fame and Love - EP
Veröffentlichungsdatum
16-02-2023



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.