SleepBye feat. Lui5 - Follow Me - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Follow Me - Lui5 , SleepBye Übersetzung ins Französische




Follow Me
Suis-moi
Están buscándonos todos ma'
Tout le monde nous cherche, ma belle
Yo lo entiendo y eso es normal
Je comprends, c'est normal
Que todos te quieran ligar
Que tout le monde veuille te draguer
Que todas me quieran llegar
Que toutes veulent me rejoindre
Es que como ya no hay
C'est qu'il n'y a personne comme toi
Poco te importa los demás
Tu te fiches des autres
Yo te pienso seguido ma'
Je pense souvent à toi, ma belle
Siempre te daré tu lugar
Je te donnerai toujours ta place
Baby pégate follow me
Baby, suis-moi
Te quiero tener cerca pegada a
Je veux te sentir près de moi, collée à moi
Nadie me hace lo que me haces sentir
Personne ne me fait ressentir ce que tu me fais ressentir
Y es que cuando tu no estás
Et c'est que quand tu n'es pas
Te extraño cada día más
Tu me manques chaque jour davantage
Nada calma mi ansiedad
Rien ne calme mon anxiété
Te quiero, pero no estás
Je t'aime, mais tu n'es pas
Que puta la realidad
Quelle putain de réalité
Cuando te pienso, duele más
Quand je pense à toi, ça fait encore plus mal
Los recuerdos vienen y van
Les souvenirs vont et viennent
Estoy en ese lugar
Je suis à cet endroit
Por si piensa regresar
Au cas tu penserais revenir
De amor carecimos tal vez
On a peut-être manqué d'amour
En esa disputa entre ser o no ser
Dans cette dispute entre être ou ne pas être
Estamos destinados para volver
On est destinés à se retrouver
Aunque el resto diga que no lo es
Même si les autres disent que non
Dime por mi nombre que no soy tu ex
Dis-moi par mon prénom que je ne suis pas ton ex
Experimentaste jugar con mi ser
Tu as joué avec mon être
Odio el ahora por culpa del ayer
Je hais le présent à cause du passé
Solo tus besos calman toda mi sed
Seuls tes baisers calment ma soif
Están buscándonos todos ma'
Tout le monde nous cherche, ma belle
Yo lo entiendo y eso es normal
Je comprends, c'est normal
Que todos te quieran ligar
Que tout le monde veuille te draguer
Que todas me quieran llegar
Que toutes veulent me rejoindre
Es que como ya no hay
C'est qu'il n'y a personne comme toi
Poco te importa los demás
Tu te fiches des autres
Yo te pienso seguido ma'
Je pense souvent à toi, ma belle
Siempre te daré tu lugar
Je te donnerai toujours ta place
Baby pégate follow me
Baby, suis-moi
Te quiero tener cerca pegada a
Je veux te sentir près de moi, collée à moi
Nadie me hace lo que me haces sentir
Personne ne me fait ressentir ce que tu me fais ressentir
Y es que cuando no estás
Et c'est que quand tu n'es pas
Te extraño cada día más
Tu me manques chaque jour davantage
Me tienes enfermo, no te puedo de mi mente quitar
Tu me rends malade, je n'arrive pas à t'oublier
Quiero ser libre contigo, irnos para un campo donde pueda gritar
Je veux être libre avec toi, partir dans un champ je peux crier
Lo tanto que yo te amo, decirles a los ángeles que eres mi paz
À quel point je t'aime, dire aux anges que tu es ma paix
Me ves en varios lugares, pero eres donde yo quisiera estar
Tu me vois à plusieurs endroits, mais c'est près de toi que je voudrais être
Cada segundo a tu lado es lo que más me enfoco en aprovechar
Chaque seconde à tes côtés est ce que je m'efforce le plus de savourer
Estoy celoso de cualquier cuerpo que a tu cuerpo pudiera rodear
Je suis jaloux de tout corps qui pourrait t'entourer
Nos tiramos a la cama, tu calor me obliga contigo a soñar
On se jette sur le lit, ta chaleur m'oblige à rêver de toi
En el techo trazo pensamientos que algún día quisiera olvidar
Au plafond, je trace des pensées que j'aimerais un jour oublier
Y sigues recostada en mi pecho nunca vas a despertar
Et tu restes allongée sur ma poitrine, tu ne te réveilleras jamais
y Yo, vivimos en una pesadilla que creo no tiene final
Toi et moi, on vit dans un cauchemar qui n'a pas de fin, je crois
No es necesario que me pidas un beso para todo solucionar
Tu n'as pas besoin de me demander un baiser pour tout arranger
Dentro de ti sabes que preso de eso toda la vida voy a estar
Tu sais au fond de toi que je serai prisonnier de ça toute ma vie
Entre mis prioridades la preferida es contigo caminar
Parmi mes priorités, la préférée est de marcher avec toi
Estoy pensando si algún día esa herida, yo voy a poder curar
Je me demande si un jour je pourrai guérir cette blessure
Y si ahora toca encontrarnos en la misma esquina, donde solíamos cruzar
Et si maintenant il faut se retrouver au même coin de rue, on avait l'habitude de se croiser
Tal vez ahora sean tiempos malos, pero en la vida, la vida me voy a quitar
Peut-être que ce sont des mauvais moments, mais je me donnerai la mort
Están buscándonos todos ma'
Tout le monde nous cherche, ma belle
Yo lo entiendo y eso es normal
Je comprends, c'est normal
Que todos te quieran ligar
Que tout le monde veuille te draguer
Que ahora todas me quieran llegar
Que maintenant toutes veulent me rejoindre
Mami es que como mujeres no hay
Chérie, il n'y a pas de femmes comme toi
Poco te importa lo que digan los demás
Tu te fiches de ce que disent les autres
Yo te pienso seguido ma'
Je pense souvent à toi, ma belle
Siempre te daré tu lugar
Je te donnerai toujours ta place
Baby pégate follow me
Baby, suis-moi
Que te quiero tener cerca pegada a
Je veux te sentir près de moi, collée à moi
Nadie me hace lo que me haces sentir
Personne ne me fait ressentir ce que tu me fais ressentir
Y es que cuando no estás
Et c'est que quand tu n'es pas
Te extraño cada día más
Tu me manques chaque jour davantage





Autoren: Marco Cornelio Laureano

SleepBye feat. Lui5 - Fame and Love
Album
Fame and Love
Veröffentlichungsdatum
16-02-2023



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.