SOLO DAME PAZ - SleepBye Übersetzung ins Französische

SOLO DAME PAZ

Ya no sé ni qué pensar
Me dijiste que me quedará otra vez
Con tus palabras quieres que vuelva a caer

Estoy esperando algo que no veo
Menos con ese carácter
No te entiendo a dónde vas

Aun así, no quiero a nadie más
Puedo algo de nosotros rescatar
Y esta noche amor te quise llamar
Pero sé que hay alguien más contigo

Que cínica ma', sabes convencer
No sé qué más de mi quiere poseer
Tenerte me hace mal
Así quiere estar conmigo

Tu cuerpo encima de mío, solía rosarme
Acá todo arde
Y de ti quiero más
Pero bby que más

Tú podrías quitarme
Mi tiempo se hizo tarde
Podría estar muriendo
Y tú solo serías testigo

Debería olvidar
Eso es lo habitual contigo

Bby ya no más
Deja de jugar conmigo

Me dijiste que me quedará otra vez
Esas lagrimas ya no suelo creer
Estoy esperando algo que no veo
Y es que el amor es ciego

En mi mataste el amar
No suele sanar
Te da igual y no sabrás lo que es verdad
En mí

Ya no quiero discutir
Todo acá se vuelve mal

Bby solo dame paz
Solo dame paz

El alma envenenas
En mí

Ya no te quise llamar
Porque sé que hay alguien más contigo

DONNE-MOI JUSTE LA PAIX

Je ne sais plus quoi penser
Tu m'as dit que tu resterais encore une fois
Avec tes mots, tu veux que je retombe

J'attends quelque chose que je ne vois pas
Encore moins avec ce caractère
Je ne comprends pas où tu vas

Malgré tout, je ne veux personne d'autre
Je peux sauver quelque chose de nous
Et ce soir, mon amour, j'ai voulu t'appeler
Mais je sais qu'il y a quelqu'un d'autre avec toi

Quelle cynique, tu sais convaincre
Je ne sais pas ce que tu veux encore posséder de moi
T'avoir me fait du mal
C'est comme ça que tu veux être avec moi

Ton corps sur le mien, avait l'habitude de me frôler
Ici tout brûle
Et je veux plus de toi
Mais bébé, quoi de plus ?

Tu pourrais me prendre
Mon temps est compté
Je pourrais être en train de mourir
Et tu ne serais qu'un témoin

Je devrais oublier
C'est habituel avec toi

Bébé, plus jamais
Arrête de jouer avec moi

Tu m'as dit que tu resterais encore une fois
Je ne crois plus à ces larmes
J'attends quelque chose que je ne vois pas
Et c'est que l'amour est aveugle

Tu as tué l'amour en moi
Ça ne guérit pas
Tu t'en fiches et tu ne sauras jamais ce qui est vrai
En moi

Je ne veux plus discuter
Tout ici tourne mal

Bébé, donne-moi juste la paix
Donne-moi juste la paix

Tu empoisonnes mon âme
En moi

Je n'ai plus voulu t'appeler
Parce que je sais qu'il y a quelqu'un d'autre avec toi