Das Alles - Sleipnir Übersetzung ins Englische

Das Alles

Sie bescheißen euch an jedem Tag,
Verkaufen euch für dumm.
Sie verschleudern täglich unser Geld
Und ihr fragt nicht mal warum.
Deutsche Soldaten in einem Angriffskrieg,
Wer hätte das gedacht?
Da siehst du mal was passiert,
Sind die Roten erst mal an der Macht.

Das alles läßt du über dich ergehen.
Bist du so blind oder willst du es nicht sehen?
Das alles läßt du über dich ergehen,
Du bist ein Sklave in ihrem System!

Ob Spendenaffäre oder Schmiergeldskandal,
Für nichts sind sie sich zu fein.
Und während du deinen Job verlierst,
Steckt man hier und da 'ne Spende ein.
Verbotsanträge gegen deutsche Parteien - bei Odin das tut schon weh.
Ich mein die Sache mit dem V-Mann-Skandal - die sind wirklich zu blöd,
Die wollen es nicht verstehen!

Das alles läßt du über dich ergehen.
Bist du so blind oder willst du es nicht sehen?
Das alles läßt du über dich ergehen,
Du bist ein Sklave in ihrem System!

Und wenn du heute hier demonstrieren willst in der ach so freien BRD,
Dann bekommst erst mal ein Blatt Papier,
Wo es schwarz auf weiß geschrieben steht:
Jenes Wort darfst hier nicht sagen,
Diese Kleidung darfst heut' nicht tragen.
Verfolgung in Paragraphen gefaßt
Und da fragt ihr noch warum man euch so haßt?

Das lassen wir nicht über uns ergehen,
Das alles...
Wir werden uns wehren, weiter auf der Straße stehen!
Das lassen wir nicht über uns ergehen,
Das alles...
Wir lassen es nicht zu dass Deutschland untergeht.

Das lassen wir nicht über uns ergehen.
Wir werden uns wehren,
Weiter auf der Straße stehen!
Das lassen wir nicht über uns ergehen.
Wir lassen es nicht zu,
Dass alles vor die Hunde geht!

That's All

They fool you every day,
Sell you for a fool.
They squander our money every day
And you don't even ask why.
German soldiers in an aggressive war,
Who would have thought?
You see what happens,
Once the Reds are in power.

You let all this go on.
Are you so blind or do you just not want to see?
You let all this go on,
You are a slave in their system!

Whether it's a donation scandal or a bribery scandal,
Nothing is too good for them.
And while you lose your job,
They pocket a donation here and there.
Bans against German parties - by Odin that really hurts.
I mean the thing with the V-man scandal - they are really too stupid,
They don't want to understand!

You let all this go on.
Are you so blind or do you just not want to see?
You let all this go on,
You are a slave in their system!

And if you want to demonstrate here today in the oh so free BRD,
Then you first get a piece of paper,
Where it says in black and white:
You are not allowed to say that word here,
You are not allowed to wear these clothes today.
Persecution cast in paragraphs
And you still ask why you are so hated?

We will not let this happen to us,
All this...
We will fight back, continue to stand in the street!
We will not let this happen to us,
All this...
We will not let Germany go under.

We will not let this happen to us.
We will fight back,
Continue to stand in the street!
We will not let this happen to us.
We will not allow it,
For everything to go to the dogs!