Camooweal - 1998 - Remaster; - Slim Dusty Übersetzung ins Russische

Camooweal - 1998 - Remaster;

Should ever I go back to Camooweal
'Twould be in the spring when desert flowers bloom
Oh, the spinifex I know would still be there
And the desert pea would brighten up the gloom

Should ever I go back to Camooweal
One thing is sure I'd not be twenty-two
As if that day when I first wandered there
But mem'ries stay with me as mem'ries do

How fresh her mem'ry keeps for still I feel
The velvet softness of her auburn hair
And see again the moonbeams in her eyes
As I did so long ago when I was there

Youth called to youth in that now distant day
I did not heed, my heart did not reveal,
And now I know that love was born and lost
In that little border town of Camooweal

Oh, the long road beckoned on, my feet said go
To search beyond the hills for what I find
Although I've wandered far this sunburnt land
I've never found what I have left behind

Oh the burning fire of that other spring
Is now but ashes and the hurt won't heal
Time heals all wounds they say, but leaves the scar
So I think I'll not go back to Camooweal

Time heals all wounds they say, but leaves the scar
So I think I'll not go back to Camooweal
No I think I'll not go back to Camooweal

Камуил - 1998 - Ремастеринг;

Если я когда-нибудь вернусь в Камуил,
То это будет весной, когда цветёт пустыня.
О, спинифекс, я знаю, будет всё там же,
И пустынный горошек скрасит мрак.

Если я когда-нибудь вернусь в Камуил,
Одно я знаю точно: мне не будет двадцать два,
Как в тот день, когда я впервые бродил там,
Но воспоминания остаются со мной, как и положено воспоминаниям.

Как свежа твоя память, я всё ещё чувствую
Бархатистую мягкость твоих каштановых волос
И снова вижу лунный свет в твоих глазах,
Как видел давным-давно, когда был там.

Юность взывала к юности в тот далёкий день,
Я не прислушался, моё сердце не открылось,
И теперь я знаю, что любовь родилась и умерла
В том маленьком приграничном городке Камуил.

О, длинная дорога манила меня вперёд, мои ноги говорили "иди",
Ищи за холмами то, что обретёшь,
И хоть я и исходил эту выжженную солнцем землю вдоль и поперёк,
Я так и не нашёл того, что оставил позади.

О, жгучий огонь той весны
Теперь лишь пепел, и боль не унять.
Время лечит все раны, говорят, но оставляет шрамы,
Так что, думаю, я не вернусь в Камуил.

Время лечит все раны, говорят, но оставляет шрамы,
Так что, думаю, я не вернусь в Камуил.
Нет, я думаю, я не вернусь в Камуил.