Fill 'Er Up - Slim Dusty Übersetzung ins Russische

Fill 'Er Up

Sound of truck stopping
Fill 'er up old mate, fill 'er up,
While I duck inside and grab a cup,
I'll have some chips and a burger as well,
I've made a lot of miles now it's time for a spell.

Check the water in the tanks are full,
There's a lotta long miles left to pull,
The tyres nearly melten from the heat of the sun,
But nothing bothers me, I'm on the homeward run.

I should make it home on one more tank,
Oh this loads as good as cash in the bank,
I've done a long job now I've got back load,
It's the only damn way when you're out on the road.
Yeah.

Fill 'er up old mate, fill 'er up,
While I duck inside and grab a cup,
I'll have some chips and a burger as well,
I've made a lot of miles now it's time for a spell.

Instrumental

Thanks a lot old mate, see ya soon,
I should be back home by the risin' of the moon,
My woman's waitin' there just to make it worthwhile,
By the time the dust settles I'll be livin' in style.

I got some lollies and things for the kids,
And some yarns about all the things I did,
I'll tell them some stories and tell some lies,
Oh it does a man good to see the love in their eyes.

Fill 'er up old mate, fill 'er up,
While I duck inside and grab a cup,
I'll have some chips and a burger as well,
I've made a lot of miles now it's time for a spell.

Fill 'er up old mate, fill 'er up,
While I duck inside and grab a cup,
I'll have some chips and a burger as well,
I've made a lot of miles now it's time for a spell.
Hey

Заправь полный бак

Звук останавливающегося грузовика
Заправь полный бак, приятель, заправь до полного,
Пока я сбегаю и возьму кружечку кофе,
И картошки фри с бургером прихвати,
Я проехал много миль, теперь пора и передохнуть.

Проверь, чтобы баки с водой были полны,
Впереди ещё много долгих миль пути,
Шины чуть не расплавились от жары,
Но меня ничто не волнует, я еду домой.

Должен добраться домой на одном баке,
Этот груз как деньги в банке,
Закончил долгую работу, получил обратную загрузку,
Только так и выживешь в дороге.
Ага.

Заправь полный бак, приятель, заправь до полного,
Пока я сбегаю и возьму кружечку кофе,
И картошки фри с бургером прихвати,
Я проехал много миль, теперь пора и передохнуть.

Инструментал

Спасибо, приятель, увидимся,
Должен быть дома к восходу луны,
Моя ждёт меня там, и это того стоит,
Как только уляжется пыль, заживу на широкую ногу.

Я купил детишкам сладости и всякие мелочи,
И историй про то, что я видел,
Расскажу им сказки, прибавлю немного от себя,
Хорошо видеть любовь в их глазах.

Заправь полный бак, приятель, заправь до полного,
Пока я сбегаю и возьму кружечку кофе,
И картошки фри с бургером прихвати,
Я проехал много миль, теперь пора и передохнуть.

Заправь полный бак, приятель, заправь до полного,
Пока я сбегаю и возьму кружечку кофе,
И картошки фри с бургером прихвати,
Я проехал много миль, теперь пора и передохнуть.
Эй