When the Rain Tumbles Down in July - Slim Dusty Übersetzung ins Russische

When the Rain Tumbles Down in July

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Let me wander north to the homestead
Way out further on there to roam
By a gully in flood, let me linger
When the summery sunshine has flown

Where the logs tangle up on the creek beds
And clouds fill the old northern sky
And the cattle move back from the lowlands
When the rain tumbles down in July

The settlers with sad hearts are watching
The rise of the stream from the dawn
Their best crops are always in flood reach
If it rises much more, they'll be gone

The cattle string out 'long the fences
The wind from the south races by
And the limbs from the old gums are falling
When the rain tumbles down in July

The sleeping gums on the hillside
Awaken to herds straying by
From the flats where the fences have vanished
As the storm clouds gather on high

The wheels of the wagons stop turning
The stock horse is turned out to stray
The old station dogs are a-dozin'
On the husks in the barn through the day

The drover draws rein by the river
It's years since he's seen it so high
And that's just a story of homeward
When the rain tumbles down in July

Когда в июле дождь обрушится вниз

Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй

Позволь, милая, на север я двинусь, к усадьбе
Чтоб побродить вдалеке и одном
У ручья в половодье задержусь я, быть может
Когда летнее солнце уйдет

Где бревна спутались в руслах ручьев
И тучи старый северный край заполняют собой
И скот от низменностей обратно идет
Когда в июле дождь обрушится вниз

С тоской в сердце settler'ы следят
Как ручей поднимается с самого утра
Их лучшие посевы всегда под угрозой
Поднимется выше — и их унесет

Вдоль изгородей растянулся наш скот
Ветер с юга мчится, проносясь стороной
И сучья со старых эвкалиптов летят
Когда в июле дождь обрушится вниз

Эвкалипты на склоне холма, что дремали
Просыпаются, мимо стада бредут
С низин, где исчезли все ограды
Когда грозовые тучи нависли вверху

Колеса повозок вращаться устали
И пастуший конь отпущен бродить
Старые псы на ферме дремлют
На шелухе в сарае весь день

Погонщик у реки поводья натянул
Столько лет не видал он такой высоты
Вот так и звучит рассказ о возвращении
Когда в июле дождь обрушится вниз