Tip On In, Part 1 - Slim Harpo Übersetzung ins Französische

Tip On In, Part 1

All spoken verses:
(Instrumental & harmonica)
Ooh, lay it on me, baby
Don't stop now
Let your hair down, baby
We ain't goin' to heaven, no how
I'm ready to burn, baby
Right here and now
Whoa, I dig those crazy clothes
Let me feel those fish-net hose
Cut low at the top
And high at the bottom
In fact, I don't see
How we ever did without 'em
(Guitar & instrumental)
Now, there's a place down the street
They call 'The Tippin' In'
Let's walk on down there, baby
That's where the fun begin
But let me check you just one mo' time
Mmm-umm-mm!
You know you send me, baby
Let's go on in here
Now, sock it to me!
Woo-ooo-wee!
You know this gettin' good to me, now?
Aaw, shuck!
(Harmonica & instrumental)
~

Entrez, partie 1

Tous les vers parlés :
(Instrumental & harmonica)
Oh, donne-moi ça, bébé
Ne t’arrête pas maintenant
Lâche tes cheveux, bébé
On n’ira pas au paradis, non
Je suis prêt à brûler, bébé
Ici et maintenant
Whoa, j’aime ces vêtements fous
Laisse-moi sentir ces bas en résille
Décolleté
Et hauts en bas
En fait, je ne vois pas
Comment on a pu se passer d’eux
(Guitare & instrumental)
Maintenant, il y a un endroit en bas de la rue
Ils l’appellent "The Tippin' In"
Marchons jusqu’à là-bas, bébé
C’est là que le plaisir commence
Mais laisse-moi te vérifier encore une fois
Mmm-umm-mm !
Tu sais que tu me fais vibrer, bébé
On va y aller
Maintenant, donne-moi tout !
Woo-ooo-wee !
Tu sais que ça devient bon pour moi, maintenant ?
Aaw, zut !
(Harmonica & instrumental)
~