Slime - Evolution - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Evolution - SlimeÜbersetzung ins Französische




Evolution
Évolution
Seltsame Spezies
Espèce étrange
Was für ein scheiß Experiment
Quel putain d'expérience ça fait
Was haben wir bloß aus uns gemacht?
Qu'est-ce qu'on a fait de nous ?
Sehen immer erst, wenn es zu spät ist
On ne voit jamais avant qu'il ne soit trop tard
Dass die Hütte längst schon brennt
Que la baraque brûle déjà depuis longtemps
Hat wieder keiner dran gedacht
Personne n'y a pensé encore une fois
Saublöde Spezies
Espèce idiote
Wir habens besser nicht verzieht
On ne devrait pas trop s'éloigner
Schließt du die Lichter in der Nacht?
Est-ce que tu éteins les lumières la nuit ?
Seltsame Spezies
Espèce étrange
Wir haben es selbst herbeigesehnt
On l'a nous-mêmes souhaité
Die letzte Nacht zum Tag gemacht
On a fait de la dernière nuit un jour
Evolution
Évolution
Die letzte Steinzeit ist so lange gar nicht her
La dernière préhistoire n'est pas si lointaine que ça
Evolution
Évolution
Was habt ihr seitdem schon gelernt?
Qu'avez-vous appris depuis ?
Den letzten Zeitlang tut ich irgendwann das Meer
Depuis un certain temps, je finirai par aller à la mer
Und wir kriechen hier umher, als wenn nichts wär
Et on rampe ici comme si de rien n'était
Evolution
Évolution
Nehmen uns einfach immer mehr
On nous prend toujours plus
Einfach unter weiter wie bisher
Simplement continuer comme avant
Fleißige Spezies haben uns vermehrt und ausgelöscht
Les espèces diligentes nous ont multipliés et éteints
Wir haben so einiges geschafft
On a accompli pas mal de choses
Sind ne tollkühne Spezies
On est une espèce audacieuse
Sind aber stets voran geprescht
Mais on a toujours été poussés vers l'avant
Am Ende trotzdem nix gerafft
Et à la fin, on n'a rien compris
Saublöde Spezies
Espèce idiote
Und wer zuletzt lacht, lacht am besten
Et celui qui rit le dernier rit le mieux
Bis die Asche ihn erstickt
Jusqu'à ce que la cendre l'étouffe
Spezies, haben unsere Mutter vergewaltigt
Espèce, on a violé notre mère
Haben sie so richtig durchgefickt
On l'a vraiment baisée
Evolution
Évolution
Die letzte Steinzeit ist noch lange gar nicht her
La dernière préhistoire n'est pas si lointaine que ça
Evolution
Évolution
Was habt ihr seitdem schon gelernt?
Qu'avez-vous appris depuis ?
Den letzten Zeitlang tut ich irgendwann das Meer
Depuis un certain temps, je finirai par aller à la mer
Und wir kriechen hier umher, als wenn nichts wär
Et on rampe ici comme si de rien n'était
Evolution
Évolution
Nehmen uns einfach immer mehr
On nous prend toujours plus
Einfach und immer weiter wie bisher
Simplement continuer comme avant
Einfach und immer weiter wie bisher
Simplement continuer comme avant
Ich erkenne mich im Sinne der Anklage nicht schuldig
Je ne me reconnais pas coupable au sens de l'accusation
Evolution
Évolution
Die nächste Steinzeit ist gar nicht so weit entfernt
La prochaine préhistoire n'est pas si loin
Evolution
Évolution
Was habt ihr seit der Letzten schon gelernt?
Qu'avez-vous appris depuis la dernière fois ?
Den letzten Zeitaltern tut irgendwann das mehr
Depuis un certain temps, la mer nous appelle
Und wir kriechen hier umher, als wenn nix wär
Et on rampe ici comme si de rien n'était
Evolution
Évolution
Nehmt uns einfach immer mehr
On nous prend toujours plus
Einfach immer mehr
Toujours plus





Autoren: Tex Brasket, Michael Mayer-poes, Joerg Umbreit


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.