Gewalt - Slime Übersetzung ins Englische

Gewalt

Die Asche der abgebrannten Häuser ist noch warm
Die Toten noch nicht begraben
Da werden schon wieder Leute eingefangen
Und geprügelt weil sie es nicht einfach hingenommen haben

Fast tausend Glatzen beim Faschokonzert
Und sie sagen - na und, es hat sich niemand beschwert
Stehen Leute gegen Faschisten auf
Gegen die lassen sie ihrem Hass - freien Lauf

Mit Rassismus gegen die eigne Lehre
Mit Terror gegen die eigne Not
Die Lüge in ihren Köpfen hallt
Erzeugt in ihren Herzen - GEWALT

Schau dir die entseelten Gesichter an
Sie wissen nicht worüber sie reden
Denn das einzige was sie interessiert
Ist die Erhaltung ihrer Macht

Wolfgang Grams mit ′ner Kugel im Kopf
Am hellichten Tag - Leute haben's gesehn
Ein Killerkommando ohne Instruktion
Und sie lügen und tun als wäre nichts geschehn

Mit Rassismus gegen die eigne Lehre
Mit Terror gegen die eigne Not
Die Lüge in ihren Köpfen hallt
Erzeugt in ihren Herzen - GEWALT

Hunderte Faschos heben auf dem Domplatz den Arm
Vom Staatsschutz in die Stadt eskotiert
Der Präsident, als Paraderassist
Als er Ausländer in Gute und Schlechte sortiert

Dann die Lügner, die sich von all dem distanziern
Aus Angst im Ausland das Gesicht zu verliern
Dafür ist es schon lange zu spät
Denn das ist die deutsche Realität!

Mit Rassismus gegen die eigne Lehre
Mit Terror gegen die eigne Not
Die Lüge in ihren Köpfen hallt
Erzeugt in ihren Herzen - GEWALT
(2x)

...Gewalt, Gewalt, GEWALT!

Violence

The ashes of the burned down houses are still warm
The dead not yet buried
There people are already being captured again
And beaten because they did not simply accept it

Almost a thousand bald heads at the fascist concert
And they say - so what, nobody complained
People stand up against fascists
Against them they let their hatred - run free

With racism against their own doctrine
With terror against their own need
The lie in their heads reverberates
Creates in their hearts - VIOLENCE

Look at the soulless faces
They don't know what they're talking about
Because the only thing that interests them
Is the preservation of their power

Wolfgang Grams with a bullet in his head
In broad daylight - people saw it
A hit squad without instruction
And they lie and pretend nothing happened

With racism against their own doctrine
With terror against their own need
The lie in their heads reverberates
Creates in their hearts - VIOLENCE

Hundreds of fascists raise their arms on the cathedral square
Escorted into town by the state security
The president, as a parade assistant
When he sorts foreigners into good and bad

Then the liars who distance themselves from it all
For fear of losing face abroad
It's long too late for that
Because that's German reality!

With racism against their own doctrine
With terror against their own need
The lie in their heads reverberates
Creates in their hearts - VIOLENCE
(2x)

...Violence, Violence, VIOLENCE!