Slime - Gewalt - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Gewalt - SlimeÜbersetzung ins Russische




Gewalt
Насилие
Die Asche der abgebrannten Häuser ist noch warm
Пепел сгоревших домов ещё тёплый,
Die Toten noch nicht begraben
Мёртвые ещё не погребены,
Da werden schon wieder Leute eingefangen
А уже снова хватают людей,
Und geprügelt weil sie es nicht einfach hingenommen haben
И избивают, потому что они не стали это просто так терпеть.
Fast tausend Glatzen beim Faschokonzert
Почти тысяча бритоголовых на фашистском концерте,
Und sie sagen - na und, es hat sich niemand beschwert
И они говорят - ну и что, никто не жаловался.
Stehen Leute gegen Faschisten auf
Люди восстают против фашистов,
Gegen die lassen sie ihrem Hass - freien Lauf
Против них они дают волю своей ненависти - свободно.
Mit Rassismus gegen die eigne Lehre
С расизмом против собственного учения,
Mit Terror gegen die eigne Not
С террором против собственной нужды,
Die Lüge in ihren Köpfen hallt
Ложь в их головах отдаётся эхом,
Erzeugt in ihren Herzen - GEWALT
Порождает в их сердцах - НАСИЛИЕ.
Schau dir die entseelten Gesichter an
Посмотри на эти бездушные лица,
Sie wissen nicht worüber sie reden
Они не знают, о чём говорят,
Denn das einzige was sie interessiert
Ведь единственное, что их интересует,
Ist die Erhaltung ihrer Macht
Это сохранение своей власти.
Wolfgang Grams mit ′ner Kugel im Kopf
Вольфганг Грамс с пулей в голове,
Am hellichten Tag - Leute haben's gesehn
Средь бела дня - люди видели это,
Ein Killerkommando ohne Instruktion
Эскадрон смерти без инструкций,
Und sie lügen und tun als wäre nichts geschehn
И они лгут и делают вид, что ничего не случилось.
Mit Rassismus gegen die eigne Lehre
С расизмом против собственного учения,
Mit Terror gegen die eigne Not
С террором против собственной нужды,
Die Lüge in ihren Köpfen hallt
Ложь в их головах отдаётся эхом,
Erzeugt in ihren Herzen - GEWALT
Порождает в их сердцах - НАСИЛИЕ.
Hunderte Faschos heben auf dem Domplatz den Arm
Сотни фашистов вскидывают руки на Домплатц,
Vom Staatsschutz in die Stadt eskotiert
Эскортируемые государственной охраной в город,
Der Präsident, als Paraderassist
Президент, как парадный расист,
Als er Ausländer in Gute und Schlechte sortiert
Когда он сортирует иностранцев на хороших и плохих.
Dann die Lügner, die sich von all dem distanziern
Потом лжецы, дистанцирующиеся от всего этого,
Aus Angst im Ausland das Gesicht zu verliern
Из страха потерять лицо за границей,
Dafür ist es schon lange zu spät
Для этого уже давно слишком поздно,
Denn das ist die deutsche Realität!
Ведь это немецкая реальность!
Mit Rassismus gegen die eigne Lehre
С расизмом против собственного учения,
Mit Terror gegen die eigne Not
С террором против собственной нужды,
Die Lüge in ihren Köpfen hallt
Ложь в их головах отдаётся эхом,
Erzeugt in ihren Herzen - GEWALT
Порождает в их сердцах - НАСИЛИЕ.
(2x)
(2x)
...Gewalt, Gewalt, GEWALT!
...Насилие, насилие, НАСИЛИЕ!





Autoren: Stephan Mahler


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.