Stillstand - Slime Übersetzung ins Russische

Stillstand

Die Maserung in deinem Gesicht
Erinnert mich an Marmor
Und auch an Stein der ganze Rest
Du sagst, du wüßtest sehr genau, was zu tun ist
Und krampfhaft hälst du an deinen Dogmen fest
Keine Bewegung, keine Bewegung
Du bleibst stehen, du bleibst liegen
Die Zeit vergeht, du redest viel -
Doch du stehst still

Sag, was ist das für eine tiefe Rinne
Die quer dir über den Schädel geht?
Ist das vielleicht der Ansatzpunkt, wo man dich
Tagtäglich immer weiter in den Boden dreht?
Keine Bewegung, keine Bewegung
Du bleibst stehen, du bleibst liegen
Die Zeit vergeht, du redest viel -
Doch du stehst still

Für dich macht deine große Theorie einen Sinn
Doch einfach menschlich zu sein,
Das kriegst du nicht hin
Du weißt, was überall auf der Welt geschieht
Doch singst seit Jahren immer nur dasselbe Lied
Keine Bewegung, keine Bewegung
Du bleibst stehen, du bleibst liegen
Die Zeit vergeht, du redest viel -
Doch du stehst still
Still - still
Stillstand - Achtung - aus!

Застой

Рисунок на твоем лице
Напоминает мне мрамор
И камень - весь остальной твой облик
Ты говоришь, ты точно знаешь, что делать
И судорожно держишься за свои догмы
Никакого движения, никакого движения
Ты стоишь на месте, ты лежишь без движения
Время идет, ты много говоришь -
Но ты стоишь на месте

Скажи, что это за глубокая борозда
Которая пересекает твой череп?
Может быть, это та точка опоры, за которую тебя
Изо дня в день все глубже в землю вкручивают?
Никакого движения, никакого движения
Ты стоишь на месте, ты лежишь без движения
Время идет, ты много говоришь -
Но ты стоишь на месте

Для тебя твоя великая теория имеет смысл
Но просто быть человеком,
У тебя не получается
Ты знаешь, что происходит во всем мире
Но поешь годами одну и ту же песню
Никакого движения, никакого движения
Ты стоишь на месте, ты лежишь без движения
Время идет, ты много говоришь -
Но ты стоишь на месте
На месте - на месте
Застой - Внимание - отбой!