Бумеранг - SLIMUS Übersetzung ins Französische

Бумеранг

Тут цветы не растут, своё я собирал по крупицам
Мы гуляем по дну, а вокруг всё меняются лица
Верю мало кому, годы дальше бегут вереницей
Этот мир я прогнул, ему в горло успел уцепиться

А у правды глаза некрасивые и смотреть прямо в них тяжело (тяжело)
Что ты машешь мне ксивою? За меня уже всё решено (решено)
Жилые массивы, тут на лицах немое кино (немое кино)
Родная Россия носила сына, нити судеб – веретено

Ты хотел бы меня поиметь? Тут не хватит просто желания
И чем крепче лжи твоей сеть, крепче я твое горло сжимаю
Ещё надо бы много успеть, вены вскроет рассвет – полоса ножевая
Лучше вместо того что ты будешь пиздеть, мне Эми споет, как живая

Я не то чтобы переживаю, так-то сам хитрее лисицы
Лехаим! Моего каравая кусок тебе разве что может присниться
Что ты за птица, мне всё равно: может важная, может упоротая
Когда кукарекаешь, помни одно: бумеранг прилетит тебе в голову

В голову
Тебе в голову

Boomerang

Les fleurs ne poussent pas ici, j'ai rassemblé ce qui est mien grain par grain
Nous nous promenons au fond, et autour de nous, les visages changent
Je crois peu de gens, les années passent comme une procession
J'ai plié ce monde, j'ai réussi à m'y accrocher

Et la vérité a des yeux laids et il est difficile de les regarder droit dans les yeux (difficile)
Pourquoi me fais-tu signe avec ton badge? Tout est déjà décidé pour moi (décidé)
Des quartiers résidentiels, ici sur les visages, un film muet (un film muet)
La Russie natale a porté son fils, les fils du destin - un fuseau

Tu voudrais me posséder? Il ne suffira pas de simplement le vouloir
Et plus ton réseau de mensonges est solide, plus je serre ton cou
Il faut encore réussir beaucoup de choses, l'aube ouvrira les veines - une bande de couteau
Au lieu de me raconter des conneries, Amy me chanterait, comme une vivante

Je ne suis pas vraiment inquiet, je suis plus rusé qu'un renard
Léchaïm! Un morceau de mon pain, tu ne peux en rêver qu'en rêve
Quel genre d'oiseau es-tu, je m'en fiche: peut-être important, peut-être fou
Quand tu caquette, souviens-toi d'une chose : le boomerang te retombera sur la tête

Sur la tête
Sur ta tête