of the (sic): Your Nightmares, Our Dreams - Slipknot Übersetzung ins Französische

of the (sic): Your Nightmares, Our Dreams

Undo these chains, my friend
Urungkan rantai ini, teman ku
I'll show you the rage I've hidden
Aku akan menunjukkan kemarahan ku yang sudah disembunyikan
Perish the Sacrament
Binasalah kedua Sakramen
Swallow, but nothing's forgiven
Menelan, tapi tidak ada yang diampuni
You and I can't decide which of us was taken for granted
Kau dan aku tidak bisa memutuskan
Mana dari kita diambil untuk diberikan
Make amends, some of us are destined to be outlived
Menebus kesalahan,
Sebagian dari kita ditakdirkan untuk hidup lebih lama
Step inside, see the Devil in I
Melangkah masuk, melihat Iblis di dalam ku
Too many times, we've let it come to this
Terlalu banyak kali, kita sudah biarkan datang ke ini
Step inside, see the Devil in I
Melangkah masuk, melihat Iblis di dalam ku
You'll realize I'm not your Devil anymore
Kau akan menyadari Aku bukan Iblis lagi
Under the words of men
Di bawah kata-kata manusia
Something is tempting the father
Ada yang menggoda ayah
Where is your will, my friend?
Dimana kehendak Kau, teman ku?
Insatiates never even bother
Insatiates bahkan tidak pernah repot-repot
You and I, wrong or right
Kau dan aku, salah atau benar
Traded a lie for the leverage
Diperdagangkan kebohongan untuk leverage
In between the lens in light
Di antara lensa dalam cahaya
You're not what you seem
Kau tidak apa yang Kau tampak
Step inside, see the Devil in I
Melangkah masuk, melihat Iblis di dalam ku
Too many times, we've let it come to this
Terlalu banyak kali, kita sudah biarkan datang ke ini
Step inside, see the Devil in I
Melangkah masuk, melihat Iblis di dalam ku
You'll realize I'm not your Devil anymore
Kau akan menyadari Aku bukan Iblis lagi
Your station is abandoned
Stasiun Kau ditinggalkan
Fooled you 'cause I know what you've done
Tertipu Kau karena aku tahu apa yang telah Kau lakukan
Sensation – Depravation
Sensasi pencabutan
You should've burned when you turned on everyone
Kau harus sudah dibakar ketika Kau menyalakan semua orang
So, Step inside, see the Devil in I
Jadi, Langkah di dalam, melihat Iblis di dalam ku
Too many times, we've let it come to this
Terlalu banyak kali, kita sudah biarkan datang ke ini
Step inside, see the Devil in I
Melangkah masuk, melihat Iblis di dalam ku
I know you'll find your answers in the end
Aku tahu kau akan menemukan jawaban Kau pada akhirnya
Step inside, see the Devil in I
Melangkah masuk, melihat Iblis di dalam ku
You'll realize I'm not your Devil, anymore
Kau akan menyadari Aku bukan Iblis, lagi
So step inside, step inside
Jadi melangkah masuk, melangkah masuk
See the Devil in I
Lihat Iblis di dalam ku
See the Devil in I
Lihat Iblis di dalam ku

of the (sic): Tes Cauchemars, Mes Rêves

Défais ces chaînes, mon amie
Lepaskan rantai ini, temanku
Je te montrerai la rage que j'ai cachée
Aku akan menunjukkan amarahku yang terpendam
Que le Sacrement périsse
Musnahkan kedua Sakramen itu
Avalez, mais rien n'est pardonné
Telan, tapi tak ada yang dimaafkan
Toi et moi ne pouvons pas décider lequel d'entre nous a été tenu pour acquis
Kau dan aku tak bisa memutuskan
Lequel di antara kita yang dianggap remeh
Faites amende honorable, certains d'entre nous sont destinés à être survécus
Memperbaiki kesalahan,
Sebagian dari kita ditakdirkan untuk hidup lebih lama
Entrez, voyez le Diable en moi
Masuklah, lihatlah Iblis dalam diriku
Trop de fois, nous avons laissé les choses en arriver là
Terlalu sering, kita membiarkannya sampai seperti ini
Entrez, voyez le Diable en moi
Masuklah, lihatlah Iblis dalam diriku
Tu réaliseras que je ne suis plus ton Diable
Kau akan menyadari aku bukanlah Iblismu lagi
Sous les mots des hommes
Di bawah kata-kata manusia
Quelque chose tente le père
Sesuatu tengah menggoda sang ayah
Où est ta volonté, mon amie?
Di mana keinginanmu, temanku?
Les insatiables ne se donnent même pas la peine
Yang tak pernah puas bahkan tak pernah peduli
Toi et moi, à tort ou à raison
Kau dan aku, salah atau benar
J'ai échangé un mensonge contre l'effet de levier
Menukar kebohongan demi keuntungan
Entre l'objectif et la lumière
Di antara lensa dan cahaya
Tu n'es pas ce que tu sembles être
Kau bukanlah seperti apa yang tampak
Entrez, voyez le Diable en moi
Masuklah, lihatlah Iblis dalam diriku
Trop de fois, nous avons laissé les choses en arriver là
Terlalu sering, kita membiarkannya sampai seperti ini
Entrez, voyez le Diable en moi
Masuklah, lihatlah Iblis dalam diriku
Tu réaliseras que je ne suis plus ton Diable
Kau akan menyadari aku bukanlah Iblismu lagi
Votre poste est abandonné
Tempatmu telah ditinggalkan
Je t'ai dupée parce que je sais ce que tu as fait
Aku menipumu karena aku tahu apa yang telah kau lakukan
Sensation - Privation
Sensasi - Kehilangan
Tu aurais dû brûler quand tu t'es retourné contre tout le monde
Kau seharusnya terbakar saat kau berbalik melawan semua orang
Alors, entrez, voyez le Diable en moi
Jadi, masuklah, lihatlah Iblis dalam diriku
Trop de fois, nous avons laissé les choses en arriver là
Terlalu sering, kita membiarkannya sampai seperti ini
Entrez, voyez le Diable en moi
Masuklah, lihatlah Iblis dalam diriku
Je sais que tu trouveras tes réponses à la fin
Aku tahu kau akan menemukan jawabanmu pada akhirnya
Entrez, voyez le Diable en moi
Masuklah, lihatlah Iblis dalam diriku
Tu réaliseras que je ne suis plus ton Diable
Kau akan menyadari aku bukanlah Iblismu lagi
Alors entre, entre
Jadi masuklah, masuklah
Voyez le Diable en moi
Lihatlah Iblis dalam diriku
Voyez le Diable en moi
Lihatlah Iblis dalam diriku