Power Shift - Slope Übersetzung ins Französische

Power Shift

The leadership tries to keep me blind
It's unwanted to build your own mind
They serve me lies so sweet so one day I'll believe
Hypnotize me so I'll never see ah yea
Clip my wings by birth never learned to fly
The measure of my worth is what I earn and buy
You tell me that I'm free
Explain me why I feel the fucking urge to flee
How can you judge
Anyone of us
Any of us
You can't judge me
Every one of us is a thorn in your eye
Any of us
Every one of us
Is a thorn in your eyes
How can I trust in a system in which all I read and hear is fake?
A system of capitalism is the definition of modern slaves
Fuck off the highest authority man I don't give a shit it's a shame
The struggle the strife the frustration inside is driving me insane
You judge me
Shut up
You know nothing
Shut up
Fuck off the highest authority don't give a shit
Shut up
Don't judge me
Street power resurrect the giant
Street power redesign our minds
Street power reconstruct the system
Street power interrupt your lies
Street power redefine the violence
Street power criminalize your wars
Street power screaming from the distance
Street power make the big man fall
Street power resurrect the giant
Street power redesign our minds
Street power reconstruct the system
Street power interrupt your fucking lies
Street power street power street power
Street power redefine the violence
Street power criminalize your wars
Street power screaming from the distance
Street power better make the big man fall
Gonna make the big man fall
While we're living in a system
Everybody is too busy
To make up their own mind
Keep up the struggle for existence
So, you make sure no one steps out of line
The leadership tries to keep me blind
It's unwanted to build your own mind
The serve me lies so sweet so one day I'll believe
Hypnotize me so I'll never see ah yea
Clip my wings by birth never learned to fly
The measure of my worth is what I earn and buy
You tell me that I'm free
Explain me why I feel the fucking urge to flee
Run away run away run away I'm gone
Run away run away run away I'm gone
Run away run away run away I'm gone
Now I feel free

Changement de Pouvoir

Les dirigeants tentent de m'aveugler
Il n'est pas souhaitable de se forger son propre esprit
Ils me servent des mensonges si doux qu'un jour j'y croirai
Ils m'hypnotisent pour que je ne voie jamais, ah oui
Ils m'ont coupé les ailes à la naissance, je n'ai jamais appris à voler
Ma valeur se mesure à ce que je gagne et achète
Vous me dites que je suis libre
Expliquez-moi pourquoi je ressens ce putain de besoin de fuir
Comment pouvez-vous juger
N'importe lequel d'entre nous
N'importe lequel d'entre nous
Vous ne pouvez pas me juger
Chacun d'entre nous est une épine dans votre œil
N'importe lequel d'entre nous
Chacun d'entre nous
Est une épine dans vos yeux
Comment puis-je faire confiance à un système où tout ce que je lis et entends est faux?
Un système capitaliste est la définition même de l'esclavage moderne
Allez vous faire foutre, autorité suprême, je m'en fous, c'est une honte
La lutte, les conflits, la frustration intérieure me rendent fou
Vous me jugez
Taisez-vous
Vous ne savez rien
Taisez-vous
Allez vous faire foutre, autorité suprême, je m'en fous
Taisez-vous
Ne me jugez pas
Le pouvoir de la rue ressuscite le géant
Le pouvoir de la rue remodèle nos esprits
Le pouvoir de la rue reconstruit le système
Le pouvoir de la rue interrompt vos mensonges
Le pouvoir de la rue redéfinit la violence
Le pouvoir de la rue criminalise vos guerres
Le pouvoir de la rue crie au loin
Le pouvoir de la rue fait tomber les grands
Le pouvoir de la rue ressuscite le géant
Le pouvoir de la rue remodèle nos esprits
Le pouvoir de la rue reconstruit le système
Le pouvoir de la rue interrompt vos putains de mensonges
Le pouvoir de la rue, le pouvoir de la rue, le pouvoir de la rue
Le pouvoir de la rue redéfinit la violence
Le pouvoir de la rue criminalise vos guerres
Le pouvoir de la rue crie au loin
Le pouvoir de la rue ferait mieux de faire tomber les grands
Va faire tomber les grands
Pendant que nous vivons dans un système
Tout le monde est trop occupé
À se faire sa propre opinion
Maintenir la lutte pour l'existence
Pour s'assurer que personne ne dévie
Les dirigeants tentent de m'aveugler
Il n'est pas souhaitable de se forger son propre esprit
Ils me servent des mensonges si doux qu'un jour j'y croirai
Ils m'hypnotisent pour que je ne voie jamais, ah oui
Ils m'ont coupé les ailes à la naissance, je n'ai jamais appris à voler
Ma valeur se mesure à ce que je gagne et achète
Vous me dites que je suis libre
Expliquez-moi pourquoi je ressens ce putain de besoin de fuir
Je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis, je suis parti
Je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis, je suis parti
Je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis, je suis parti
Maintenant je me sens libre