หากฉันตาย - Slot Machine Übersetzung ins Deutsche

หากฉันตาย

แม้ทุกอย่าง ที่สร้างกันมา ไม่เหลืออะไร
ลึกลงไป ปวดร้าวในใจ อยากเริ่มต้นใหม่ อีกครั้ง
ให้คิดคำนึง บอกว่าไม่เป็นไร
จงให้อภัย ต่อกัน โวโอ

ฉัน เพียงต้องการ
คนที่กอดฉัน จูบฉัน แม้นานเท่านาน
ขอเพียง ใครสักคน นั้น
คนที่รักฉัน เข้าใจฉัน ขอเพียงใคร

ในวันหนึ่ง เมื่อทุกๆสิ่ง
ไม่เหลืออะไรให้จดจำ
เพราะความจริง มันไม่มีเธอ
ให้เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง โวโอ

ฉัน เพียงต้องการ
คนที่กอดฉัน จูบฉัน แม้นานเท่านาน
ขอเพียง ใครสักคน นั้น
คนที่รักฉัน เข้าใจฉัน ขอเพียงใคร

ฉัน เพียงต้องการ
คนที่กอดฉัน จูบฉัน แม้นานเท่านาน
ขอเพียง ใครสักคน นั้น
คนที่รักฉัน เข้าใจฉัน ขอเพียงใคร
ขอเพียง ใครซักคน นั้น
บอกว่ารักฉัน แค่เท่านั้น ฉันคงเป็นสุข

Wenn ich sterbe

Auch wenn alles, was wir zusammen aufgebaut haben, zu nichts geworden ist,
tief im Inneren schmerzt es im Herzen, ich möchte wieder von vorne anfangen.
Sich einzureden, es sei nicht schlimm,
verzeiht einander, Whoa oh.

Ich will doch nur
Eine, die mich umarmt, mich küsst, wie lange auch immer.
Nur irgendjemanden, diese Eine.
Eine, die mich liebt, mich versteht, nur irgendwen.

Eines Tages, wenn alle Dinge
nichts mehr zum Erinnern übrig lassen,
denn die Wahrheit ist, es gibt dich nicht mehr für mich.
Wieder neu anzufangen, Whoa oh.

Ich will doch nur
Eine, die mich umarmt, mich küsst, wie lange auch immer.
Nur irgendjemanden, diese Eine.
Eine, die mich liebt, mich versteht, nur irgendwen.

Ich will doch nur
Eine, die mich umarmt, mich küsst, wie lange auch immer.
Nur irgendjemanden, diese Eine.
Eine, die mich liebt, mich versteht, nur irgendwen.
Nur irgendjemanden, diese Eine.
Die mir sagt 'Ich liebe dich', nur das allein, ich wäre wohl glücklich.