Alarm Clock - Sloth Mob Übersetzung ins Deutsche

Alarm Clock

Ooh
Ooh
Lately my life been a waste in four dimensions
My ass too slow to keep up with my intentions to wake up
Spend the day being productive
I'm afraid that I'm running this production
Straight into the ground
I gotta bounce back if I want to stay on track
My brain lagging
I'm like a crack addict
But I can't get out 'til I take a crack at it
That is not being a bum
I been lost in a slump as the months tick by
And when I crawl back under my sheets each night
It's evident that I been losing the fight of my life
I send a right hook to my left brain
And I'll never be the same if I can get it to hibernate
Then maybe I can stop rationalizing my laziness
But then I'll be stuck with only the creative shit
It doesn't help

There is no logic to it
At some point I gotta do something to wake up
Lucidity giving me an alarm clock
To force myself to wake up
Oh
At some point I gotta wake up
Oh
It's never too late to wake up

Talking pain, shift the subject
They hide if we in public
Might say we just ain't that close if someone questions something
Too afraid to be my friend out loud in case they make assumptions
That's why it's so hard to be normal, cannot pause the loss of function
But I keep on grinding, waiting for the day it all ends
Picking up slack, looking for my friends
Where they at though
Prolly somewhere dark
Cold
All too familiar cause we all stuck in the same damn hole
Struggle with the life that we given
Nightmares too vivid
Carrying the cross, but I know I'm still sinning
But find light in the tiniest of things
The way my cat looks when I bring her some treats
The way my brother looks when he knocks down a three
Deep down I know that I really can't leave

There is no logic to it
At some point I gotta do something to wake up
Lucidity giving me an alarm clock
To force myself to wake up
Oh
At some point I gotta wake up
It's never too late to wake up

Wecker

Ooh
Ooh
In letzter Zeit war mein Leben eine Verschwendung in vier Dimensionen
Mein Hintern ist zu langsam, um mit meinen Absichten Schritt zu halten, aufzuwachen
Den Tag damit zu verbringen, produktiv zu sein
Ich fürchte, ich treibe diese Produktion
Direkt in den Boden
Ich muss zurückfedern, wenn ich auf Kurs bleiben will
Mein Gehirn hängt
Ich bin wie ein Crack-Süchtiger
Aber ich komme nicht raus, bis ich es versuche
Das heißt nicht, ein Penner zu sein
Ich war in einem Tief verloren, während die Monate vergingen
Und wenn ich jede Nacht unter meine Bettdecke krieche
Ist es offensichtlich, dass ich den Kampf meines Lebens verliere
Ich schicke einen rechten Haken an mein linkes Gehirn
Und ich werde nie mehr derselbe sein, wenn ich es dazu bringen kann, Winterschlaf zu halten
Dann kann ich vielleicht aufhören, meine Faulheit zu rationalisieren
Aber dann werde ich nur mit dem kreativen Mist festsitzen
Es hilft nicht

Es gibt keine Logik dahinter
Irgendwann muss ich etwas tun, um aufzuwachen
Klarheit gibt mir einen Wecker
Um mich zu zwingen, aufzuwachen
Oh
Irgendwann muss ich aufwachen
Oh
Es ist nie zu spät aufzuwachen

Über Schmerz reden, das Thema wechseln
Sie verstecken sich, wenn wir in der Öffentlichkeit sind
Könnten sagen, wir sind uns einfach nicht so nah, wenn jemand etwas hinterfragt
Zu ängstlich, um laut mein Freund zu sein, falls sie Vermutungen anstellen
Deshalb ist es so schwer, normal zu sein, kann den Funktionsverlust nicht pausieren
Aber ich mache weiter, warte auf den Tag, an dem alles endet
Die Lücke füllen, nach meinen Freunden suchen
Wo sind sie denn?
Wahrscheinlich irgendwo dunkel
Kalt
Alles zu vertraut, weil wir alle im selben verdammten Loch stecken
Kämpfe mit dem Leben, das uns gegeben wurde
Albträume zu lebhaft
Ich trage das Kreuz, aber ich weiß, dass ich immer noch sündige
Aber finde Licht in den kleinsten Dingen
Die Art, wie meine Katze schaut, wenn ich ihr Leckerlis bringe
Die Art, wie mein Bruder schaut, wenn er einen Dreier wirft
Tief im Inneren weiß ich, dass ich wirklich nicht gehen kann

Es gibt keine Logik dahinter
Irgendwann muss ich etwas tun, um aufzuwachen
Klarheit gibt mir einen Wecker
Um mich zu zwingen, aufzuwachen
Oh
Irgendwann muss ich aufwachen
Es ist nie zu spät aufzuwachen