Andromeda - Sloth Mob Übersetzung ins Deutsche

Andromeda

Put up a front
Growing up I was always the runt
Never had any fun
Kicked out the game for not making first base
Damn
If only I knew how to bunt
Shunned for not making the cut
Could not measure up to the coach's son
If only my dad were here to play catch
Or teach me how to hit a home run
Enough of that
It's all in the past
Had his chance now there's no turning back
Back in the day bought my love with sundaes
But a love like that will not last
Looked in the mirror and I saw my dad
The pain came back so I bloodied my hands by breaking the glass
Cannot give in now I am escaping the facts

All my life I've been running from place to place
When I run out of space
Oh
When I run out of space
Now that I'm out of space
I'll go to outer space
Oh
I need to let go
Yeah
Take me and our music face to face
With something greater than before

Sometimes mundanity inspires magic
Or something tragic can light up a new fire inside
And hide the fact you wanna cry
But all that water and salt lets you set sail
If I don't switch it up my routine gonna get stale
Got a roof over my head too much I'm gonna get pale
I'm craving proof that I'm on Earth
I need the truth
Did God desert me
I can't let my faith lurch or I'll end up decaying

Now this life got me running so fast
Might just miss that stuff you told me
Cannot remember a time someone had tried to enroll me
In a school of thought that made any sense to me, wasn't a phony
Aye
Figured this shit on my own
My true colors will never be shown
Another day home alone
Deep in my thoughts, my fears they included
Nothing new, these issues are rooted
Deep in my skeleton, I'm tryna work through this
All of the people they acting all clueless
Asking the boy why did he choose this
Yuh
Acting like I have a choice
Know not a person that put 'emselves through this

All my life I've been running from place to place
When I run out of space
Oh
When I run out of space
Now that I'm out of space
I'll go to outer space
Oh
I need to let go
Yeah
Take me and our music face to face
With something greater than before

Andromeda

Ich gab vor, stark zu sein
Als ich aufwuchs, war ich immer der Kleinste
Hatte nie Spaß
Wurde aus dem Spiel geworfen, weil ich die erste Base nicht erreichte
Verdammt
Wenn ich nur gewusst hätte, wie man einen Bunt schlägt
Gemieden, weil ich es nicht ins Team schaffte
Konnte mit dem Sohn des Trainers nicht mithalten
Wenn mein Vater nur hier wäre, um mit mir Ball zu spielen
Oder mir beizubringen, wie man einen Homerun schlägt
Genug davon
Es ist alles Vergangenheit
Er hatte seine Chance, jetzt gibt es kein Zurück mehr
Früher kaufte er meine Liebe mit Eisbechern
Aber eine solche Liebe hält nicht an
Ich schaute in den Spiegel und sah meinen Vater
Der Schmerz kam zurück, also machte ich meine Hände blutig, indem ich das Glas zerbrach
Ich kann jetzt nicht nachgeben, ich entkomme den Tatsachen

Mein ganzes Leben lang bin ich von Ort zu Ort gerannt
Wenn mir der Platz ausgeht
Oh
Wenn mir der Platz ausgeht
Jetzt, wo mir der Platz ausgegangen ist
Gehe ich ins Weltall
Oh
Ich muss loslassen
Ja
Bring mich und unsere Musik von Angesicht zu Angesicht
Mit etwas Größerem als zuvor

Manchmal inspiriert Alltägliches Magie
Oder etwas Tragisches kann ein neues Feuer in dir entfachen
Und die Tatsache verbergen, dass du weinen willst
Aber all das Wasser und Salz lassen dich Segel setzen
Wenn ich es nicht ändere, wird meine Routine schal
Ich habe ein Dach über dem Kopf, zu viel, ich werde blass
Ich sehne mich nach Beweisen, dass ich auf der Erde bin
Ich brauche die Wahrheit
Hat Gott mich verlassen?
Ich darf meinen Glauben nicht ins Wanken bringen, sonst werde ich verfallen

Dieses Leben lässt mich so schnell rennen
Vielleicht verpasse ich das, was du mir gesagt hast
Kann mich nicht erinnern, dass jemand versucht hat, mich einzuschreiben
In eine Denkschule, die für mich Sinn machte, die nicht unecht war
Hey
Ich habe das alles selbst herausgefunden
Meine wahren Farben werden nie gezeigt werden
Ein weiterer Tag allein zu Hause
Tief in meinen Gedanken, meine Ängste waren eingeschlossen
Nichts Neues, diese Probleme sind tief verwurzelt
Tief in meinem Skelett, ich versuche, das durchzuarbeiten
All die Leute, sie tun alle ahnungslos
Fragen den Jungen, warum er das gewählt hat
Ja
Tun so, als hätte ich eine Wahl
Kenne niemanden, der sich das selbst antut

Mein ganzes Leben lang bin ich von Ort zu Ort gerannt
Wenn mir der Platz ausgeht
Oh
Wenn mir der Platz ausgeht
Jetzt, wo mir der Platz ausgegangen ist
Gehe ich ins Weltall
Oh
Ich muss loslassen
Ja
Bring mich und unsere Musik von Angesicht zu Angesicht
Mit etwas Größerem als zuvor