Sloth Mob feat. sensamura, Stroodle Boy & Slippy C - Neverending Loop - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Neverending Loop - Sloth Mob Übersetzung ins Russische




Neverending Loop
Бесконечный цикл
I'm feeling stuck
Я чувствую, что застрял
I gotta get free
Я должен освободиться
The twinkling constellations in my eye are slowly losing their light for me
Мерцающие созвездия в моих глазах постепенно теряют для меня свой свет
The constellations in my eye once blinded me
Созвездия в моих глазах когда-то ослепляли меня
Now I'm losing my grip on my destiny
Теперь я теряю контроль над своей судьбой
Feeling stuck
Чувствую, что застрял
Oh
О
The never-ending loop
Бесконечный цикл
Has got me so confused again
Это снова сбило меня с толку
Where does it end
Где это заканчивается
Oh
О
I cannot pretend that I am happy here
Я не могу притворяться, что счастлива здесь
The never-ending loop
Бесконечный цикл
Yeah
Да
Aight, first time last time goin' be upfront
Ладно, в первый и в последний раз я буду откровенен.
Uh
Ух
I'm the type to get jumped on
Я из тех, на кого можно наброситься
Uh
Ух
Never one to be speaking up but always be keeping that front up
Я никогда не из тех, кто громко говорит, но всегда держу себя в руках
Yuh
Ага
Hence I never talk
Поэтому я никогда не болтаю
Wanting an outline with some chalk
Хочу набросать контур мелом
If they ain't goin be caring or seeing the facts then I'm not goin' be giving a knock
Если им не будет до этого дела или они не увидят фактов, то я не стану стучать в дверь.
Morning comes, wake up, take my Prozac
Наступает утро, просыпаюсь, принимаю прозак
Wondering where the bros at
Интересно, где братаны?
Uh
Ух
Trying to duck my own award of a toe tag
Пытаюсь увильнуть от награды в виде пятнашки на ноге
But I gotta keep on living like it or not
Но я должен продолжать жить, нравится мне это или нет
Pain is swelling, not gonna stop
Боль нарастает и не утихает.
Constantly failing to make an improvement but I'll keep on moving until my legs rot
Постоянно что-то не получается, но я буду продолжать двигаться, пока у меня не сгниют ноги
Make statements like that
Делать подобные заявления
But I gotta be checking my facts
Но я должен проверять свои факты.
Open up and I'm met with laughs
Открываю, и меня встречают смехом
Now tell me how I should be dealing with that
А теперь скажи мне, как мне с этим бороться
Too many spraying, they gripping a strap
Слишком много брызг, они хватаются за планку
Aim at the ones that they thinking is bad
Целятся в тех, кого считают плохими
Chill out homie, I see that you mad
Остынь, братан, я вижу, что ты злишься
But don't let 'em see you get stuck in the trap
Но не дай им увидеть, что ты попал в ловушку
Boy every battle is well fought
Парень, каждая битва - это хорошая битва.
People saying they there for you, but they not
Люди говорят, что они рядом с тобой, но это не так.
I'm familiar with the talk
Я знаком с этим разговором
So many people that don't understand
Так много людей, которые не понимают
Stuck in they ways, that's their plan
Они застряли на своем пути, таков их план
Get out off your ass and help out a man
Поднимай свою задницу и помоги человеку
Stuck on the ledge but I'm seeing no hands
Я застрял на краю пропасти, но не вижу рук.
Nah
Нет
Oh
О
The never-ending loop
Бесконечный цикл
Has got me so confused again
Это снова сбило меня с толку
Where does it end
Где это заканчивается
Oh
О
I cannot pretend that I am happy here
Я не могу притворяться, что счастлива здесь
The never-ending loop
Бесконечный цикл
Yeah
Да
Drowning in doubt I'm losing airway
Погружаясь в сомнения, я теряю способность дышать
Every time I'm told to fit the mold I suffocate
Каждый раз, когда мне приказывают соответствовать шаблону, я задыхаюсь
Still just a boy playing with clay
Все еще просто мальчик, играющий с глиной
So I act like I'm strong as a rock every day
Поэтому я каждый день веду себя так, будто я крепок как скала
Slowly I weather away
Постепенно я сдаюсь
Those who care won't let me fade
Те, кому не все равно, не дадут мне исчезнуть
Even when I try to push them away
Даже когда я попытаюсь оттолкнуть их
How I hope they will stay with me 'til the end of my days
Как я надеюсь, что они останутся со мной до конца моих дней
It went over my head
Это не укладывалось у меня в голове
The love I never realized I have
Я никогда не осознавал, что испытываю такую любовь
Had no brothers or sisters
У меня не было ни братьев, ни сестер
But one mom who took on the burden of playing the dad
Кроме одной мамы, которая взяла на себя бремя отцовства
Treated her bad
Плохо с ней обращался
Playing the part of the brat speaking hate from the heart though I'm not ironclad
Играю роль сопляка, изливающего ненависть от всего сердца, хотя я и не закован в броню.
The truth is that seeing you sad makes me mad
Правда в том, что, видя тебя грустной, я схожу с ума.
So don't turn your back
Так что не отворачивайся
I try not to live on the edge
Я стараюсь не жить на грани
Get a dark feeling when I see a ledge
У меня возникает мрачное предчувствие, когда я вижу выступ
That first step
Этот первый шаг
Makes the difference between a leap of faith and fall to your death
В этом разница между прыжком веры и падением навстречу своей смерти
After that jump don't know what's coming next
После этого прыжка я не знаю, что будет дальше
A life a job and incoming checks
Жизнь, работа и приходящие чеки
A boatload of worries, I'm up to my neck
Я по уши в заботах
Just wanna jump ship and watch it get wrecked
Просто хочу спрыгнуть с корабля и посмотреть, как он терпит крушение
I let the stereo blare
Я включаю стереосистему на полную громкость
To hide that I cry as I sink in my chair
Чтобы скрыть, что я плачу, опускаясь в кресло
Now my soul is bare
Теперь моя душа обнажена
Been breaking down now lately
В последнее время я чувствую себя подавленной
I find that I am starting not to care
Я обнаружил, что мне становится все равно,
If I suddenly fell down ten flights of stairs
Если бы я вдруг упал с десяти лестничных пролетов,
Hoping to walk off mentally impaired
Надеясь сойти за умственно отсталого
So I am no longer aware of the pain that I bear
Так что я больше не осознаю ту боль, которую испытываю
Lord please end me, this pain can't be shared
Господи, пожалуйста, покончи со мной, эту боль нельзя разделить.
Oh
О
The never-ending loop
Бесконечный цикл
Has got me so confused again
Я снова в полном замешательстве
Where does it end
Где он заканчивается
Oh
О
I cannot pretend that I am happy here
Я не могу притворяться, что счастлив здесь
The never-ending loop
Бесконечный цикл
Feeling stuck
Чувствуешь себя застрявшим
Oh
О
The never-ending loop
Бесконечный цикл
Has got me so confused again
Я снова в полном замешательстве
Where does it end
Где это заканчивается
Oh
О
I cannot pretend that I am happy here
Я не могу притворяться, что счастлив здесь
The never-ending loop
Бесконечный цикл
Yeah
Да





Autoren: Patrick Leclair


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.