Elogio della Follia - Slow Wave Sleep Übersetzung ins Russische

Elogio della Follia

(tic-tac) Lieve scorre
(tic-tac) Nella testa
(tic-tac) La precarietà

Mi chiedono cos'è questa faccia spenta
Tendente al gotico che indosso in compagnia
Scusami un secondo
Ho una spina della trota in gola

Questo bicchiere ha bisogno di vino!

Mi chiedono cos'è questa faccia tonta
Chi è troppo buono da qui prima o poi va via
Che coincidenza
Stamattina ho prenotato il volo

La grotta mi aspetta come da bambino!

Sono in ritardo
Ma mi sembrava brutto andare via così
Ho già trent'anni
Non ho un futuro
E in strada bene o male si accorgono di me
Capisco che c'è
Una serie di regole
Non scritte
Per stare in mezzo alla società
Sempre più complessa

Eppure sono ben lieto che
Quel poco che ho dato
Almeno è bastato
A farti sorridere
In questo disordine

Non vedi che
Sei splendida se balli ritmi strani?
Parla di te
Ora che c'hai più ossigeno ai neuroni
Pensa che io
Quasi morivo quando balbettavi
E ti dirò
Se quel che dici è oscuro e a stento parli
Mi fai sentire me

Maschere illusorie
Spesso coprono la nostra noia

Perché nascondersi
Nella razionalità
Foreste di algoritmi
Decidono quello da fare
Mangiare
Pensare
Persino chi amare
E noi scoiattoli
In una tana in prestito

Fammi rosicchiare
I tuoi impegni irrevocabili
Ti concederò un morso
O forse due
Della mia sana follia

...Che scuote le natiche!
...Che sa di salsedine!
...E che rende virale
La voglia spaziale di te!

Laggiù le stelle
Suonano per noi

Concedimi un ballo
E non far caso ai fischi
Io ti applaudirò

Похвала Глупости

(тик-так) Легко струится
(тик-так) В голове
(тик-так) Хрупкость бытия

Спрашивают, что значит это бледное лицо
Склонное к готике, что ношу среди людей
Прости секунду
В горле кость от форели застряла

Этому бокалу нужно вино!

Спрашивают, что значит это глупое лицо
Кто слишком добр, тот рано или поздно уйдёт
Какое совпаденье
Сегодня утром я забронировал рейс

Пещера ждёт, как в детстве ждала!

Я опаздываю
Но казалось грубым уйти вот так
Мне уже тридцать
Нет будущего
А на улице всё же замечают меня
Понимаю, есть
Набор неписаных
Правил
Чтобы быть частью общества
Всё сложнее

Но я рад, что
То малое, что дал
Хотя бы заставило
Тебя улыбнуться
В этом хаосе

Разве ты не видишь,
Как ты прекрасна в странных ритмах?
Говори о себе,
Теперь, когда в нейронах больше воздуха
Знаешь, я
Чуть не умер, когда ты заикалась
И скажу тебе,
Если речи твои темны и невнятны —
Ты напоминаешь мне меня

Ложные маски
Часто скрывают нашу скуку

Зачем прятаться
В рациональности?
Леса алгоритмов
Решают, что делать,
Есть,
Думать,
Даже кого любить
А мы — белки
В арендованной норе

Дай мне погрызть
Твои незыблемые планы
Позволю тебе укусить
Или даже два раза
Моей здоровой глупости

...Которая трясёт бёдрами!
...Которая пахнет солью!
...И делает виральным
Космическое желанье тебя!

Там, внизу, звёзды
Играют для нас

Дай мне один танец
И не слушай свист
Я буду аплодировать тебе