Altogether - Slowdive Übersetzung ins Französische

Altogether

Yeah, yeah, yeah
Sleepyhead where did you go
I saw you turning, but I couldn't catch your eye
It's alright, we're altogether
Yeah, yeah, yeah

And now seems just a dream
It broke my heart, but then I guess you didn't know
It's alright, we're altogether
Yeah, yeah, yeah

So tired
You're so right
I'm so tired
It's alright tonight

Yeah, yeah, yeah
Sleepyhead what did you know
I saw you talking but I didn't hear a word
It's alright, we're altogether
Yeah, yeah

Ensemble

Oui, oui, oui
Dormeur, où es-tu allé ?
Je t'ai vu te retourner, mais je n'ai pas pu croiser ton regard
Tout va bien, nous sommes ensemble
Oui, oui, oui

Et maintenant, ça semble juste un rêve
Ça m'a brisé le cœur, mais je suppose que tu ne le savais pas
Tout va bien, nous sommes ensemble
Oui, oui, oui

Si fatiguée
Tu as raison
Je suis si fatiguée
Tout va bien ce soir

Oui, oui, oui
Dormeur, qu'est-ce que tu savais ?
Je t'ai vu parler, mais je n'ai pas entendu un mot
Tout va bien, nous sommes ensemble
Oui, oui