Slums Attack - Nietakt - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Nietakt - Slums AttackÜbersetzung ins Deutsche




Nietakt
Taktlosigkeit
Te lubieżne gesty rutynowanych ladacznic
Diese lüsternen Gesten routinierter Huren
Zaborcze dłonie lub bieżne usta odważnie patrzysz
Besitzergreifende Hände oder laufende Münder, du schaust kühn
Wiesz, że się załapiesz błogosławisz ten cud
Du weißt, du kommst zum Zug, du segnest dieses Wunder
Podziwiasz te obfitość apetycznych miękkich ud
Bewunderst diese Fülle appetitlicher, weicher Schenkel
Pierdolenie w podniebienie to widać po jej ruchach
Die Geilheit steht ihr ins Gesicht geschrieben, man sieht's an ihren Bewegungen
Zauważasz sprężystość bezwstydnie aktywnego brzucha
Du bemerkst die Elastizität des schamlos aktiven Bauches
Bóg nieźle wyposażył chociaż w głowie ma pustkę
Gott hat sie gut ausgestattet, obwohl sie im Kopf leer ist
To nadrabia te braki kręcąc bezczelnym dupskiem
Doch sie gleicht diese Mängel aus, indem sie ihren frechen Arsch schwingt
Oto mój trueschool erotycznych impulsów
Hier ist meine Trueschool der erotischen Impulse
Prowadzi do upadku tej co wyląduje w łóżku
Sie führt zum Fall derjenigen, die im Bett landet
Ona juz cała w spazmach namiętna niczym Aspazja
Sie ist schon ganz in Spasmen, leidenschaftlich wie Aspasia
No to bach jazda zaproszenie do tańca
Na dann, peng, los geht's, eine Einladung zum Tanz
Jesteś z głupią dupą pewnie będziesz porabiał
Du bist mit einer dummen Tussi zusammen, wahrscheinlich wirst du sie ficken
Ale jeśli jesteś z mądrą to tym głupim odmawiaj
Aber wenn du mit einer Klugen zusammen bist, dann sag diesen Dummen ab
Green Hotel Novotel Mars czy Sheraton
Green Hotel, Novotel, Mars oder Sheraton
Spotkania z niejedną zaklęcia jak hator hator
Treffen mit nicht nur einer, Zaubersprüche wie Hathor, Hathor
Ref
Ref
Tak tak chciałbyś poczuć mój smak
Ja, ja, du möchtest meinen Geschmack spüren
Wszędzie dotknąć
Mich überall berühren
Potem po prostu w dupę kopnąć
Und mich dann einfach in den Arsch treten
Nie nie tego tak trudno nie mówi się
Nein, nein, so schwer ist das nicht zu sagen
To nie amatorski układ kolacja ze śniadaniem
Das ist keine Amateurvereinbarung, Abendessen mit Frühstück
To cos dla konesera a ja jestem głównym daniem
Das ist was für Kenner, und ich bin das Hauptgericht
One zrobią ziomek wszystko żeby dostać sie za scenę
Sie tun alles, Kumpel, um hinter die Bühne zu kommen
Pozakulisowe życie za to płacą każdą cenę
Das Leben hinter den Kulissen, dafür zahlen sie jeden Preis
Własną dupa godnością własną głupotą
Mit ihrem eigenen Arsch, ihrer Würde, ihrer eigenen Dummheit
Przecież właśnie po to, głupoty plotą
Dafür sind sie ja da, sie reden Unsinn
Chcą do garderoby na after chcą na hotel
Sie wollen in die Garderobe, zur Afterparty, sie wollen ins Hotel
Chcą byś mieszał je z błotem traktował najpodlej
Sie wollen, dass du sie durch den Dreck ziehst, sie am miesesten behandelst
Weźmie naraz dwa do buzi każdego obsłuży luzik
Sie nimmt zwei auf einmal in den Mund, bedient jeden, locker
Nawet gdy ci sie znudzi wychodząc zawsze cie zbudzi
Selbst wenn sie dich langweilt, weckt sie dich beim Gehen immer
Ty musisz czaić bazę czy aby cie nie okradnie
Du musst die Lage checken, ob sie dich nicht ausraubt
Nie bądź pijanym frajerem któremu wypłatę capnie
Sei kein betrunkener Idiot, dem sie das Gehalt klaut
W twoje łaski sie wkradnie pojedzie za tobą wszędzie
Sie schleicht sich in deine Gunst ein, fährt dir überallhin nach
Będzie na każdym koncercie przed i po nim wierne psisko
Ist bei jedem Konzert dabei, davor und danach, ein treuer Hund
Pierdolone kurwisko jak świat stare zjawisko
Verdammte Hure, ein Phänomen so alt wie die Welt
Koncertowe piździsko zwane potocznie grupizdką
Konzert-Fotze, umgangssprachlich Groupie-Schlampe genannt
Z wyglądu Raquel Welch z bajery Irvine Welsh
Vom Aussehen her Raquel Welch, vom Reden her Irvine Welsh
Chciałbyś cos takiego mieć?
Möchtest du sowas haben?
Rzecz gustu dla wielu śmieć
Geschmackssache, für viele Müll
Ref
Ref
Tak tak chciałbyś poczuć mój smak
Ja, ja, du möchtest meinen Geschmack spüren
Wszędzie dotknąć
Mich überall berühren
Potem po prostu w dupę kopnąć
Und mich dann einfach in den Arsch treten
Nie nie tego tak trudno nie mówi się
Nein, nein, so schwer ist das nicht zu sagen
To nie amatorski układ kolacja ze śniadaniem
Das ist keine Amateurvereinbarung, Abendessen mit Frühstück
To cos dla konesera a ja jestem głównym daniem
Das ist was für Kenner, und ich bin das Hauptgericht
Ty czego chcesz ode mnie czym chcesz mnie skusić
Du, was willst du von mir, womit willst du mich locken?
Przecież nie masz seksapilu jak go nie ma Kinga Rusin
Du hast doch keinen Sexappeal, so wie Kinga Rusin ihn nicht hat
Znów sie ślini na mój widok kolejna głupia pizda
Schon wieder sabbert bei meinem Anblick die nächste dumme Fotze
Sika w gacie jak Grażyna Torbicka na widok Stinga
Pisst sich in die Hose wie Grażyna Torbicka beim Anblick von Sting
Ruszaj sie dziewczyno nie jestem Tedem Bandim
Beweg dich, Mädchen, ich bin nicht Ted Bundy
I wymienię te znaczące spojrzenia na trasie z Gandim
Und ich werde diese bedeutungsvollen Blicke auf Tour mit Gandi austauschen
Pozdrowienia dla bandy stronie od hulanych zadym
Grüße an die Bande, ich meide ausschweifende Gelage
Choć paliłem duże zady jak te Patrycji Kazadi
Obwohl ich große Ärsche geraucht habe wie die von Patrycja Kazadi
Znów sie posuwa zbyt daleko głupie dziewczę
Wieder geht sie zu weit, das dumme Mädchen
Dziwi sie błądzi ślini po cichu żebrze
Wundert sich, irrt umher, sabbert, bettelt leise
I chociaż nie podobna do żadnej dziewczyny Bonda
Und obwohl sie keinem Bond-Girl ähnlich sieht
To nadal czule obciąga szczęśliwa niczym łagodna
Bläst sie immer noch zärtlich, glücklich wie eine Sanftmütige
Rutynowana lalka myśli ze jest sex bomba
Routinierte Puppe, denkt, sie sei eine Sexbombe
Skończysz jak tytułowa sali z kawałka Diamonda
Du endest wie die titelgebende Sally aus dem Song von Diamond
Może twe życiowe credo to daj mu być co dnia
Vielleicht ist dein Lebenscredo: Gib es ihm jeden Tag
Szanuj sie dziewczyno jeśli chcesz by choć spoglądał
Respektiere dich, Mädchen, wenn du willst, dass er dich auch nur ansieht
Ref
Ref
Tak tak chciałbyś poczuć mój smak
Ja, ja, du möchtest meinen Geschmack spüren
Wszędzie dotknąć
Mich überall berühren
Potem po prostu w dupę kopnąć
Und mich dann einfach in den Arsch treten
Nie nie tego tak trudno nie mówi się
Nein, nein, so schwer ist das nicht zu sagen
To nie amatorski układ kolacja ze śniadaniem
Das ist keine Amateurvereinbarung, Abendessen mit Frühstück
To cos dla konesera a ja jestem głównym daniem
Das ist was für Kenner, und ich bin das Hauptgericht
Niezłe z ciebie ziółko ty wokoło siejesz zło
Du bist ja ein Früchtchen, du säst Unheil um dich herum
Masz tyle wspólnego z miłością co Courtney Love
Du hast so viel mit Liebe zu tun wie Courtney Love
Ona zużyta do cna tylko ćpa i się pcha
Sie ist völlig verbraucht, nimmt nur Drogen und drängt sich auf
Kiepska niczym Sharon Stone w nagim instynkcie 2
Schlecht wie Sharon Stone in Basic Instinct 2
Lubi patrzeć pod słońce pizda z życia korzystać
Sie schaut gern gegen die Sonne, die Fotze will das Leben genießen
Jak na bezludnej plaży piękna Barbara Brylska
Wie am einsamen Strand die schöne Barbara Brylska
Byś życia nie spędziła wyłącznie na make upach
Damit du dein Leben nicht ausschließlich mit Make-up verbringst
Dyskotekach chłopakach życiowa klapa
Diskotheken, Jungs, eine Lebenspleite
Ja pozdrawiam dziewczyny które mają na czym siedzieć
Ich grüße die Mädchen, die was haben, worauf sie sitzen können
Dobrze wiecie że zaplecze nie jest odpowiednim miejscem
Ihr wisst genau, dass der Backstagebereich nicht der richtige Ort ist
śmierdzi kurestwem to dziewczę bezsens
Es stinkt nach Hurerei, dieses Mädchen, sinnlos
Chcesz ciągnąć kreskę? potańczyć jeszcze?
Willst du 'ne Line ziehen? Noch tanzen?
Patrzę z przymrużeniem oka na modę na rozwiązłość
Ich betrachte die Mode der Freizügigkeit mit einem Augenzwinkern
Choć jarało mnie to mocno jak reklamy rajstop pończoch
Obwohl mich das heftig angemacht hat, wie Werbung für Strumpfhosen
Pewnie każdy tak ma wchodzi do interesów
Wahrscheinlich geht es jedem so, der ins Geschäft einsteigt
Szybko przywykniesz do toplesów sexcesów
Man gewöhnt sich schnell an Oben-ohne, Sexzesse
Ref
Ref
Tak tak chciałbyś poczuć mój smak
Ja, ja, du möchtest meinen Geschmack spüren
Wszędzie dotknąć
Mich überall berühren
Potem po prostu w dupę kopnąć
Und mich dann einfach in den Arsch treten
Nie nie tego tak trudno nie mówi się
Nein, nein, so schwer ist das nicht zu sagen
To nie amatorski układ kolacja ze śniadaniem
Das ist keine Amateurvereinbarung, Abendessen mit Frühstück
To cos dla konesera a ja jestem głównym daniem
Das ist was für Kenner, und ich bin das Hauptgericht





Autoren: Ryszard Waldemar Andrzejewski, Lukasz Ryszard Laskowski, Tomasz Janiszewski, Dariusz Dzialek, Katarzyna Roscinska


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.