Color Me True - Sly & The Family StoneÜbersetzung ins Französische
Are
you
earning
all
of
your
money?
Gagnes-tu
tout
ton
argent
?
Do
you
laugh
at
the
boss'
jokes
when
they
ain't
funny?
Ris-tu
aux
blagues
du
patron
quand
elles
ne
sont
pas
drôles
?
Color
me
true
Colorie-moi
vrai
Color,
color
me
true
Colorie,
colorie-moi
vrai
Do
you
know
what
makes
you
tick?
Sais-tu
ce
qui
te
fait
vibrer
?
Do
you
know
how
to
avoid
what
makes
you
sick?
Sais-tu
comment
éviter
ce
qui
te
rend
malade
?
You
might
think
and
talk
just
like
a
player
Tu
penses
et
tu
parles
peut-être
comme
un
joueur
Would
you
know
how
to
talk
to
your
city
mayor?
Saurais-tu
parler
au
maire
de
ta
ville
?
Color
me
true
Colorie-moi
vrai
Color,
color
me
true
Colorie,
colorie-moi
vrai
Do
you
take
credit
for
somebody
else's
cooking?
Prends-tu
le
crédit
pour
la
cuisine
de
quelqu'un
d'autre
?
Do
you
look
at
the
park
when
you
think
nobody's
looking?
Regardes-tu
le
parc
quand
tu
penses
que
personne
ne
te
regarde
?
Color
me
true
(hey)
Colorie-moi
vrai
(hé)
Color,
color,
color
me
true,
oh
yeah
Colorie,
colorie,
colorie-moi
vrai,
oh
yeah
Do
you
know
how
to
treat
your
brother?
Sais-tu
comment
traiter
ton
frère
?
Do
y'all
know
how
to
get
along
with
one
another?
Savez-vous
comment
vous
entendre
les
uns
avec
les
autres
?
When
you
retire,
do
you
go
right
to
sleep?
Quand
tu
prends
ta
retraite,
tu
t'endors
tout
de
suite
?
Do
you
toss
and
turn
for
fear
and
start
to
creep?
Est-ce
que
tu
te
retournes
et
agites
de
peur
et
commences
à
ramper
?
Color
me
true
Colorie-moi
vrai
Hey
hey
hey,
color,
color
me
true
Hé
hé
hé,
colorie,
colorie-moi
vrai
Look'a
here,
boo-boo-buh-boo-boo,
boo-boo-buh-boo-boo
Regarde
ici,
bou-bou-bou-bou-bou,
bou-bou-bou-bou-bou
Boo-boo-buh-boo-boo,
boo-boo-buh-boo-boo
Bou-bou-bou-bou-bou,
bou-bou-bou-bou-bou
Boo-boo-buh-boo-boo,
boo-boo-buh-boo-boo
Bou-bou-bou-bou-bou,
bou-bou-bou-bou-bou
Boo-boo-buh-boo-boo,
boo-boo-buh-boo-boo
Bou-bou-bou-bou-bou,
bou-bou-bou-bou-bou
Boo-boo-buh-boo-boo,
boo-boo-buh-boo-boo
Bou-bou-bou-bou-bou,
bou-bou-bou-bou-bou
Boo-boo-buh-boo-boo,
boo-boo-buh-boo-boo
Bou-bou-bou-bou-bou,
bou-bou-bou-bou-bou
Boo-boo-buh-boo-boo,
boo-boo-buh-boo-boo
Bou-bou-bou-bou-bou,
bou-bou-bou-bou-bou
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Pressure (originally unissued)
2 Runnin' Away (single master)
3 Luv N' Haight (single version)
4 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (mono single master)
5 Hot Fun In The Summertime (mono single master)
6 Somebody's Watching You
7 Spaced Cowboy
8 In Time
9 Loose Booty
10 Time For Livin' (single master)
11 If It Were Left Up To Me (single master)
12 Skin I'm In
13 Frisky (single master)
14 If You Want Me To Stay (single master)
15 Sing A Simple Song (mono single master)
16 I Hate to Love Her
17 I Cannot Make It
18 If This Room Could Talk
19 Underdog (mono single master)
20 I Ain't Got Nobody (For Real)
21 I Remember (previously unissued)
22 Everyday People (mono single master)
23 M'Lady (mono single master)
24 Into My Own Thing
25 Don't Burn Baby
26 Ride the Rhythm
27 What's That Got To Do With Me (previously unissued)
28 Brave & Strong (single master)
29 (You Caught Me) Smilin' (single master)
30 Can't Strain My Brain (single master)
31 Advice
32 Color Me True
33 Dance To The Music (mono single master)
34 Medley: Music Lover/I Want to Take You Higher/Music Lover (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
35 Dance To The Music (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
36 You Can Make It If You Try (live from The Isle Of Wight Festival)
37 Stand! (live from The Isle Of Wight Festival)
38 Everybody Is A Star (mono single master)
39 Feathers (instrumental, previously unissued)
40 Seven More Days (originally unissued)
41 I Want to Take You Higher (mono single master)
42 Wonderful World Of Color (instrumental, previously unissued)
43 I Get High On You (version 2, previously unissued)
44 Sittin' On My Fanny
45 Saint James Infirmary (instrumental, live)
46 Time For Livin' (alternate Record Plant mix)
47 TV Medley: Sing A Simple Song/Hot Fun In The Summertime/Sex Machine/I Want To Take You Higher
48 Stand! (long version)
49 Dust To Dust (instrumental)
50 Undercat (instrumental, previously unissued)
51 My Woman's Head (instrumental, previously unissued)
52 Fortune And Fame (previously unissued)
53 Love City (previously unissued mono mix)
54 Life (mono single master)
55 Chicken (mono single master)
56 We Love All (originally unissued)
57 I Know What You Came To Say (previously unissued)
58 Only One Way Out Of This Mess (originally unissued)
59 What Would I Do (originally unissued)
60 I Get High On You (version 1, previously unissued)
61 Silent Communications (previously unissued)
62 Let Me Hear It From You (mono single master)
63 Bad Risk (mono single master)
64 Higher (mono single master)
65 Hobo Ken
66 Le Lo Li - single master
67 Scat Swim
2 Runnin' Away (single master)
3 Luv N' Haight (single version)
4 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (mono single master)
5 Hot Fun In The Summertime (mono single master)
6 Somebody's Watching You
7 Spaced Cowboy
8 In Time
9 Loose Booty
10 Time For Livin' (single master)
11 If It Were Left Up To Me (single master)
12 Skin I'm In
13 Frisky (single master)
14 If You Want Me To Stay (single master)
15 Sing A Simple Song (mono single master)
16 I Hate to Love Her
17 I Cannot Make It
18 If This Room Could Talk
19 Underdog (mono single master)
20 I Ain't Got Nobody (For Real)
21 I Remember (previously unissued)
22 Everyday People (mono single master)
23 M'Lady (mono single master)
24 Into My Own Thing
25 Don't Burn Baby
26 Ride the Rhythm
27 What's That Got To Do With Me (previously unissued)
28 Brave & Strong (single master)
29 (You Caught Me) Smilin' (single master)
30 Can't Strain My Brain (single master)
31 Advice
32 Color Me True
33 Dance To The Music (mono single master)
34 Medley: Music Lover/I Want to Take You Higher/Music Lover (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
35 Dance To The Music (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
36 You Can Make It If You Try (live from The Isle Of Wight Festival)
37 Stand! (live from The Isle Of Wight Festival)
38 Everybody Is A Star (mono single master)
39 Feathers (instrumental, previously unissued)
40 Seven More Days (originally unissued)
41 I Want to Take You Higher (mono single master)
42 Wonderful World Of Color (instrumental, previously unissued)
43 I Get High On You (version 2, previously unissued)
44 Sittin' On My Fanny
45 Saint James Infirmary (instrumental, live)
46 Time For Livin' (alternate Record Plant mix)
47 TV Medley: Sing A Simple Song/Hot Fun In The Summertime/Sex Machine/I Want To Take You Higher
48 Stand! (long version)
49 Dust To Dust (instrumental)
50 Undercat (instrumental, previously unissued)
51 My Woman's Head (instrumental, previously unissued)
52 Fortune And Fame (previously unissued)
53 Love City (previously unissued mono mix)
54 Life (mono single master)
55 Chicken (mono single master)
56 We Love All (originally unissued)
57 I Know What You Came To Say (previously unissued)
58 Only One Way Out Of This Mess (originally unissued)
59 What Would I Do (originally unissued)
60 I Get High On You (version 1, previously unissued)
61 Silent Communications (previously unissued)
62 Let Me Hear It From You (mono single master)
63 Bad Risk (mono single master)
64 Higher (mono single master)
65 Hobo Ken
66 Le Lo Li - single master
67 Scat Swim
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.