One Way - Sly & The Family Stone Übersetzung ins Französische

One Way

Hey but the one way, one way, one way I know
Hey but the one way, one way, one way I know
Hey but the one way, one way, one way I know
Hey but the one way, one way, one way I know

How can we think then do somin', someone make a decision in ink, et cetera
Do you find consolation give you more time to think?

Hey but the one way, the one way, one way, the one way, one way I know
Hey but the one way, the one way, one way, the one way, one way I know
Oh yeah

Do you let mad vacation always come through your way?
When some situation seems to refuse to fade?

Hey but the one way, the one way, one way, the way, one way I know (oh yeah)
Hey but the one way, the one way, one way, one way I know

Hey but the one way, one way, one way I know
Hey but the one way, one way, one way I know

In December when we really could be Santa Claus
And even for no other reason, we could just take a pause, ooh

Hey but the one way, the one way, one way, one way, one way I know
Hey but the one way, the one way, one way I know
Oh yeah

Hey but the one way, one way, one way I know (ah-huh)
Hey but the one way, one way, one way I know

You don't have to be a swimmer to keep from going down
Believe like you a man now and plan to stay around

Hey but the one way, one way, one way I know
Hey but the one way, one way, one way I know
Hey but the one way, one way, one way I know
Hey but the one way, the one way, one way, one way, one way I know

Hey but the one way, one way, one way I know
Hey but the one way, one way, one way I know
Hey but the one way, one way, one way I know...

Un seul chemin

Hé mais le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin que je connais
Hé mais le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin que je connais
Hé mais le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin que je connais
Hé mais le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin que je connais

Comment pouvons-nous réfléchir puis faire quelque chose, quelqu'un prendre une décision à l'encre, etc.
Trouves-tu du réconfort, te donne-t-il plus de temps pour réfléchir ?

Hé mais le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin que je connais
Hé mais le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin que je connais
Oh oui

Laisses-tu les vacances folles toujours arriver sur ton chemin ?
Quand une situation semble refuser de s'estomper ?

Hé mais le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin, le chemin, le seul chemin que je connais (oh oui)
Hé mais le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin que je connais

Hé mais le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin que je connais
Hé mais le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin que je connais

En décembre, quand on pourrait vraiment être le Père Noël
Et même sans autre raison, on pourrait simplement faire une pause, ooh

Hé mais le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin que je connais
Hé mais le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin que je connais
Oh oui

Hé mais le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin que je connais (ah-huh)
Hé mais le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin que je connais

Tu n'as pas besoin d'être un nageur pour éviter de couler
Crois comme si tu étais un homme maintenant et prévois de rester dans les parages

Hé mais le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin que je connais
Hé mais le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin que je connais
Hé mais le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin que je connais
Hé mais le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin que je connais

Hé mais le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin que je connais
Hé mais le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin que je connais
Hé mais le seul chemin, le seul chemin, le seul chemin que je connais...