Pipeline - Small Übersetzung ins Französische

Pipeline

A thousand ways to spend my days by the ocean
Close my eyes and feel the tide lend its motion
To all that′s beyond this salted pond
Try not to sink, weighed down by what you think
The instance of life, just inches of time we've been wasting
What are sandcastles for if waves on the shore keep erasing
Feel my chest, as I take a breathe
Whatever comes next hasn′t happened yet

Is it just me or is there a weight
Pressing on my shoulder blades
If this is all just one mistake
(Everything alive has its time)
The why I am still so afraid
(Hang ten, or be set to take a dive)

Pipeline

Il y a mille façons de passer mes journées au bord de l'océan
Ferme les yeux et sens le ressac donner son mouvement
À tout ce qui est au-delà de ce bassin salé
Essaie de ne pas couler, alourdi par ce que tu penses
L'instant de la vie, juste des pouces de temps que nous avons gaspillé
À quoi servent les châteaux de sable si les vagues sur le rivage ne cessent d'effacer
Sens ma poitrine, alors que je respire
Ce qui vient ensuite ne s'est pas encore produit

Est-ce juste moi ou y a-t-il un poids
Qui appuie sur mes omoplates
Si tout cela n'est qu'une seule erreur
(Tout ce qui est vivant a son temps)
Pourquoi ai-je encore si peur
(Surfe ou sois prêt à plonger)