Smash!! - Come Back to Me - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Come Back to Me - Smash!!Übersetzung ins Russische




Come Back to Me
Вернись ко мне
COME BACK TO ME
ВЕРНИСЬ КО МНЕ
I've been trying to reach you
Я пытаюсь до тебя дозвониться
For a million days
Уже миллион дней
Baby what's going on behind those eyes?
Детка, что происходит за этими глазами?
Lately you've been distant
В последнее время ты такая далекая
You've been hiding out
Ты прячешься
You smile but it's a beautiful disguise
Ты улыбаешься, но это красивая маска
Oh I never meant to make you cry
О, я никогда не хотел заставить тебя плакать
Sometimes we hurt the ones we love
Иногда мы раним тех, кого любим
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'll come crawling through the desert
Я проползу через пустыню
Cry the seven seas
Выплачу семь морей
Baby will you please come back to me
Детка, пожалуйста, вернись ко мне
I'll move any mountain
Я сдвину любую гору
Crying on my knees
Плача на коленях
Baby will you please come back to me
Детка, пожалуйста, вернись ко мне
Secrets you are keeping
Секреты, которые ты хранишь
Are keeping me awake
Не дают мне спать
You're calling out a name from in your dream
Ты зовешь какое-то имя во сне
I've already punished me
Я уже наказал себя
I know what a fool I've been
Я знаю, каким дураком был
Baby please don't make the same crazy mistake
Детка, пожалуйста, не совершай ту же безумную ошибку
I never meant to make you cry
Я никогда не хотел заставить тебя плакать
Sometimes you hurt the ones you love
Иногда ты ранишь тех, кого любишь
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'll come crawling through the desert
Я проползу через пустыню
Cry the seven seas
Выплачу семь морей
Baby will you please come back to me
Детка, пожалуйста, вернись ко мне
I'll move any mountain
Я сдвину любую гору
Crying on my knees
Плача на коленях
Baby will you please come back to me
Детка, пожалуйста, вернись ко мне
No, we're not making love
Нет, мы не любим друг друга
All the stars above come crashing to the sea
Все звезды над нами падают в море
When we are souls apart
Когда наши души разделены
The beating of my heart
Биение моего сердца
Is still and so lonely
Замирает и становится таким одиноким
I've been trying to reach you
Я пытаюсь до тебя дозвониться
For a million days
Уже миллион дней
Babe what's going on behind those eyes
Детка, что происходит за этими глазами?
Guys singing in spanish:
Парни поют на испанском:
A mi corazón, no comprendo la razón,
Моему сердцу, я не понимаю причину,
Una cosa es segura yo la quiero
Одно я знаю точно, я люблю ее
Al robar mi corazón, no comprendo la razón,
Украсть мое сердце, я не понимаю причину,
Una cosa es segura yo la quiero
Одно я знаю точно, я люблю ее
Ohh baby please come back to me...
О, детка, пожалуйста, вернись ко мне...





Autoren: ben robbins, marcel mathieu, mickael baliardo, jean michel motosen robbins, cyril cabiat, steve balsamo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.