Smash Mouth - Getting Better (The Cat In The Hat/Soundtrack Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Getting Better (The Cat In The Hat/Soundtrack Version)
Всё лучше и лучше (Кот в шляпе/Саундтрек версия)
I used to get mad at my school
Раньше я злился на свою школу
(No, I can't complain)
(Нет, я не жалуюсь)
The teachers who taught me weren't cool
Учителя, которые меня учили, были не круты
(No, I can't complain)
(Нет, я не жалуюсь)
You're holding me down,
Ты меня сдерживаешь,
Turnin' around,
Меняешь,
Feeling me up with your rules
Опутываешь своими правилами
I've got to admit, its getting better (better)
Должен признать, всё становится лучше (лучше)
A little better all the time
Немного лучше всё время
(No, I can't complain)
(Нет, я не жалуюсь)
I have to admit, its getting better (better)
Должен признать, всё становится лучше (лучше)
A little better since you've been mine
Немного лучше с тех пор, как ты стала моей
Me used to be an angry young man,
Я раньше был злым молодым человеком,
Me hiding my head in the sand
Прятал голову в песок
You gave me the word,
Ты дала мне слово,
I finally heard,
Я наконец услышал,
I'm doing the best that I can (yeah)
Я делаю всё, что могу (да)
I've got to admit, its getting better (better)
Должен признать, всё становится лучше (лучше)
A little better all the time
Немного лучше всё время
(No, I can't complain)
(Нет, я не жалуюсь)
I have to admit, its getting better (better)
Должен признать, всё становится лучше (лучше)
It's getting better since you've been mine
Всё становится лучше с тех пор, как ты стала моей
Getting so much better all the time
Становится всё лучше и лучше всё время
(It's getting better all the time, better, better, better)
(Всё становится лучше всё время, лучше, лучше, лучше)
It's getting better all the time
Всё становится лучше всё время
(Better, better, better)
(Лучше, лучше, лучше)
I---I have to admit it's getting better, (better)
Я---Я должен признать, всё становится лучше, (лучше)
A little better all the time (No, I can't complain)
Немного лучше всё время (Нет, я не жалуюсь)
You're stressed, I admit it's getting better
Ты напряжена, я признаю, всё становится лучше
It's getting better since you've been mine
Всё становится лучше с тех пор, как ты стала моей
Getting so much better all the time
Становится всё лучше и лучше всё время





Autoren: J. LENNON, P. MCCARTNEY


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.