Smef - Chiamate dal Pacifico (L'Invocation) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Chiamate dal Pacifico (L'Invocation) - SmefÜbersetzung ins Französische




Chiamate dal Pacifico (L'Invocation)
Appels du Pacifique (L'Invocation)
Se fumo i fantasmi mi gelano il petto o giro coi fra o dico che ho smesso
Si je fume des fantômes, ils me glacent la poitrine, soit je traîne avec les frères, soit je dis que j'ai arrêté
Voglio uscire di zona che come l'ater ho qualche complesso
Je veux quitter la zone, comme l'Ater, j'ai quelques complexes, ma belle
Penso troppo a lei che si morde e trema durante l'amplesso non dirmi depresso
Je pense trop à toi qui te mords et trembles pendant l'amour, ne me dis pas déprimé
Ho promesso che mi distraggo, ma ti giuro non riesco (giuro non esco)
J'ai promis que je me changerais les idées, mais je te jure que je n'y arrive pas (je te jure que je ne sors pas)
Darò di matto mi devi legare shibari il cuore ai domiciliari
Je vais devenir fou, tu dois m'attacher, shibari, le cœur assigné à résidence
Un bacio ai miei cari sangue blu tra tossici e cani
Un baiser à mes proches, sang bleu parmi les toxicos et les chiens
Manca il respiro ste notti fanno lavori e bestemmio finchè chiudo gli occhi
Le souffle me manque, ces nuits font des ravages et je blasphème jusqu'à ce que je ferme les yeux
Voglio piscine a 90 milioni David Hockney cazzo mi tocchi
Je veux des piscines à 90 millions, David Hockney, putain, ne me touche pas
Giorni migliori li ho visti non abbastanza nuvole nere qua è tesa
Des jours meilleurs, je les ai vus, pas assez, nuages noirs ici, c'est tendu
Cresciuto in mezzo ai fattoni che cappano in stanza quando la vita li pesa
J'ai grandi parmi les drogués qui se cachent dans leur chambre quand la vie est trop lourde
In attesa di svolte ci credi fuori dai bar tappeti di vetri
En attendant des changements, tu y crois, devant les bars, des tapis de verre
Io fuori di testa amore mi sedi ho sangue che bolle non vedi
Moi, hors de moi, mon amour, assieds-toi, j'ai le sang qui bout, tu ne vois pas?
Il Serengeti in vena, sere di luna piena
Le Serengeti dans les veines, nuits de pleine lune
Turbe giovanili io la sognavo di schiena
Troubles de jeunesse, je la rêvais de dos
Scogli col sale sto tempo passa e penso meno male e c'ho meno pare
Rochers et sel, le temps passe et je pense, tant mieux, et j'ai moins de pairs
Ma ancora mi spinge il cuore e la fame sai che devo fare
Mais le cœur et la faim me poussent encore, tu sais ce que je dois faire
Get the money fast inglese da playstation 3
Get the money fast, anglais de PlayStation 3
Vedo l'alba su sto porto come Claude Monet
Je vois l'aube sur ce port comme Claude Monet
E mo che la situa mi pesa un po' troppo più del dovuto per quanto ho passato
Et maintenant que la situation me pèse un peu trop, plus que je ne le devrais, vu tout ce que j'ai traversé
Mi sento graziato da dio ma passavano giorni e m alzavo incazzato
Je me sens béni par Dieu, mais les jours passaient et je me levais énervé
Ingrato, mi da fastidio pensarci, riprendo fogli sparsi
Ingrat, ça me dérange d'y penser, je reprends des feuilles éparses
Ho pasti in arretrato mica paste da calarmi
J'ai des repas en retard, pas de la pâte à m'envoyer
Sole e figa è una calamita dolce vita Fellini
Soleil et femmes, c'est un aimant, la dolce vita, Fellini
Se fallisci dalle mie parti finisci nei casini
Si tu échoues de mon côté, tu finis dans les embrouilles
Sogni nei cassetti non li proteggi a lame e spini ricorda
Rêves dans les tiroirs, tu ne les protèges pas des lames et des épines, souviens-toi
Nodi in gola mica che mollo la corda davanti a un bivio Bogart
Nœuds dans la gorge, pas question que je lâche la corde, devant un carrefour, Bogart
Casablanca, non voglio bianca in casa mio frate si accende una paglia
Casablanca, je ne veux pas de blanche à la maison, mon frère s'allume un joint
Sotto luce bianca e chiede cos'è che sbaglia
Sous la lumière blanche et demande ce qui ne va pas
Sta vita ti taglia tu come la riempi dipende
Cette vie te taille, comment tu la remplis, ça dépend
Ho di spalle le Ande come Gauguin ed Allende
J'ai les Andes dans le dos comme Gauguin et Allende
Il sole si butta io quasi lo inseguo diranno pasi pure da viejo
Le soleil se couche, je le poursuis presque, ils diront "il profite encore, même vieux"
Trama di raggi ci annego croci al collo forse domani ci credo
Trame de rayons, je m'y noie, croix au cou, peut-être que demain j'y croirai





Autoren: Gabriel Sangermano


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.