Smef - Da TS fino a dove non piove (La Vague) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Da TS fino a dove non piove (La Vague) - SmefÜbersetzung ins Französische




Da TS fino a dove non piove (La Vague)
De TS jusqu'à ce qu'il ne pleuve plus (La Vague)
Il mio paese se ne frega ma è reciproco
Mon pays s'en fout, mais c'est réciproque, ma belle
Mi servon fughe esotiche d'antidoto
J'ai besoin d'évasions exotiques comme antidote
Avevo troppo odio in circolo dio tutto mi fa noia
J'avais trop de haine en moi, Dieu que tout m'ennuie
Basta un po' roba di nuova e non mi vincolo a una troia
Un peu de nouveauté suffit et je ne m'attache pas à une fille facile
Sembra che non c'ho voglia da quanto lo spingo bene
On dirait que je n'en ai pas envie, vu comme je la pousse bien
E per quanto spingo sembra che le voglia bene
Et vu comme je la pousse, on dirait que je l'aime bien
Chele sopra il piatto calma nervi a fior di pelle
Les pinces sur l'assiette, calme les nerfs à fleur de peau
Niente fiordi con le stelle ma cannoni su piastrelle
Pas de fjords avec les étoiles, mais des canons sur du carrelage
Di balconi butta filtri in mezzo ai fiori
Du balcon, je jette des filtres au milieu des fleurs
Non ci sto più dentro perché mi mandava fuori
Je n'y suis plus dedans parce que ça me mettait dehors
Fuori moda solo nel tuo fuso orario Fuji
Démodé seulement dans ton fuseau horaire Fuji
Due parole e faccio film che ne sanno sti rappusi
Deux mots et je fais des films, qu'est-ce qu'ils y connaissent ces rappeurs ringards
Sfondo giallo ocra amo il nogra come Gionni
Fond jaune ocre, j'aime le noir comme Johnny
Sporco la tela non ho lucidi i ricordi
Je salis la toile, mes souvenirs ne sont pas nets
Lucido i colli con la lingua ma il mio è quello che brilla
Je lustre les cous avec la langue, mais le mien est celui qui brille
Bevo il messaggio nella bottiglia
Je bois le message dans la bouteille
2% senza feat indie
2% sans feat indie
Sento questi per 2 ore sono tipo "si quindi?"
J'écoute ces types pendant 2 heures, je suis genre "et donc ?"
Da Trieste fino a dove non piove
De Trieste jusqu'à il ne pleut pas
Lascio denunce sul sociale ai Danny Glover
Je laisse les dénonciations sociales aux Danny Glover
Mi basta un Land Rover coi glove in vera pelle
Un Land Rover avec des gants en cuir véritable me suffit
La vendo bella cara questi vendono caramelle
Je la vends belle et chère, ces types vendent des bonbons
Il primo di dicembre già mi prude la sinistra
Le premier décembre, ça me démange déjà à gauche
Se questa lo sente senda nude su insta
Si celle-ci entend ça, elle m'envoie des nudes sur Insta
Gauguin dopo Sinatra prendo navi per Sumatra
Gauguin après Sinatra, je prends des navires pour Sumatra
Per farmi papa fra non basta una fumata
Pour me faire pape, une seule bouffée ne suffit pas
Idee strane rami secchi con i fiori
Idées étranges, branches sèches avec des fleurs
Guardo fuori con i specchi s'appiattiscono i colori
Je regarde dehors avec des miroirs, les couleurs s'aplatissent
Mi sorridono sti squali poi mi dicono "Ciao bro"
Ces requins me sourient puis me disent "Ciao bro"
Dormo poco sai c'ho gli occhi tutti indaco
Je dors peu, tu sais, j'ai les yeux tout indigo
Voglio essere eletto sindaco del suo letto
Je veux être élu maire de son lit
Accetto solo le immigrate, dammi il Nobel per la pace
J'accepte seulement les immigrées, donnez-moi le Nobel de la paix
Non ho maglioni di Missoni ne missioni nel sociale
Je n'ai pas de pull Missoni ni de missions sociales
Tu che rappi sui massoni e c'hai la quinta elementare
Toi qui rappes sur les francs-maçons et qui es en CM1
Scemi saltan sulle finte
Les idiots sautent sur les feintes
A sentire sti colleghi mi taglierei le orecchie come Vincent/
À écouter ces collègues, je me couperais les oreilles comme Vincent/
Fitte dipinte su camicie alle corride
Douleurs peintes sur des chemises aux corridas
Onlyfan fa la fame con me no comide
Onlyfans crève la faim, avec moi pas de comédie
Spiaggia rossa rocce nere che mi portino due fighe
Plage rouge, rochers noirs, qu'on m'amène deux filles
Lascian lava dentro il petto come in mezzo a Tenerife
Qu'elles laissent de la lave dans ma poitrine comme au milieu de Tenerife





Autoren: Gabriel Sangermano


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.