Smef - Gustav Klimt - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Gustav Klimt - SmefÜbersetzung ins Französische




Gustav Klimt
Gustav Klimt
Gabriel sulla base sappi che è un cazzo di fenomeno
Gabriel sur cette base, sache que c'est un putain de phénomène.
Vogliono fottere aspetto solo che ci provino
Ils veulent me baiser, j'attends juste qu'ils essaient, ma belle.
E non è di sti rapper che si parla
Et on ne parle pas de ces rappeurs là.
Per due minuti di freestyle ho fatto stazioni in mezza italia
Pour deux minutes de freestyle, j'ai fait des gares dans la moitié de l'Italie.
Non ch avrò un cazzo da dire ma lo dico e con stile
Je n'aurai peut-être rien à dire, mais je le dis, et avec style.
Tra tappeti di lattine per serate senza fine
Parmi des tapis de canettes, pour des soirées sans fin.
Guerra in testa come henriquez hablo latino a ste latine
Guerre dans la tête comme Henriquez, je parle latin à ces latines, chérie.
Ne vorrei una fila tipo benza sul confine
J'en voudrais une file, comme de l'essence à la frontière.
Mai stato sopra un benz o sotto benze
Jamais été dans une Benz ou sous benz.
I fra ti svuotan la dispensa ma prima le dispense
Les frères te vident le garde-manger, mais d'abord les réserves.
Per sti emo che stan su primi su tendenze
Pour ces emo qui sont premiers sur les tendances.
Cho cartoni da b-movie alla Bud Spencer
Des cartons de série B à la Bud Spencer.
Ispirato per sta roba lei ha aspirato solo roba
Inspiré par cette substance, elle, elle n'a aspiré que de la substance.
Nuova mia wallace, voglio mia Mia Malkova
Ma nouvelle Wallace, je veux ma Mia Malkova.
Pazzi in zona hanno sguardi alla Malkovich
Les fous du quartier ont des regards à la Malkovich.
Destro secco sotto al sette Dejan Stankovic
Coup droit sec sous le numéro sept, Dejan Stankovic.
Giro 16 ed è un film
Tour 16 et c'est un film.
Oro in bocca Gustav Klimt
De l'or en bouche, Gustav Klimt.
Questo flow tesi di laurea ma con pezzi da 90
Ce flow, une thèse de doctorat, mais avec des morceaux de 90.
Sono cosi Trieste cresco a piante a vino e fanta
Je suis comme Trieste, je grandis avec des plantes, du vin et du Fanta.
Acqua santa in bozze d'oro ace of spades
Eau bénite dans des ébauches d'or, as de pique.
Sono stanco e non tempo man dimmi chi cazzo sei
Je suis fatigué et je n'ai pas le temps, dis-moi qui tu es, putain.
Forse suona famigliare io suono tagli giugolare
Ça sonne peut-être familier, moi je sonne, coupure jugulaire.
C'è a chi a manca il collare bevo a collo è decollare
Il y a ceux à qui il manque le collier, je bois à gorge déployée, c'est décoller.
è l'ordine collo nudo lascio morsi che
C'est l'ordre, cou nu, je laisse des morsures qui...
Sono un po agitato lascia due sorsi vez
Je suis un peu agité, laisse-moi deux gorgées, mec.
Scrivo bene vivo male alla Bukowski
J'écris bien, je vis mal, à la Bukowski.
Vinco tutto senza premi Lewandoski
Je gagne tout sans prix, Lewandowski.
Leva il culo dalla strada fra non basta fare pesi
Lève ton cul de la rue, frère, il ne suffit pas de faire de la muscu.
Quel culo ancora parla come leverei i suoi levis
Ce cul me parle encore, comme j'aimerais lui enlever son Levi's.
Rabbia inespressa come una gabbia in testa
Rage inexprimée, comme une cage dans la tête.
Recco strofe che son mattoni sul tuo cazzo di parabrezza
Je récite des strophes qui sont des briques sur ton putain de pare-brise.
Sto pieno per sta polvere non è una metafora
Je suis plein de cette poussière, ce n'est pas une métaphore.
Rime zozze come tipe tatuate sulla scapola
Des rimes sales comme des filles tatouées sur l'omoplate.
In tuta maculata io c'ho un ansia malcurata
En survêtement tacheté, j'ai une anxiété mal soignée.
Canini da Dracula e dopo una grigliata
Canines de Dracula, et après un barbecue.
Dormo in auto con un amico mica suite di lusso
Je dors en voiture avec un ami, pas dans une suite de luxe.
Il cane guardia contro guardie d'esperienza io non busso
Le chien de garde contre les gardes expérimentés, moi je ne frappe pas.
Profondo rosso fisso il fondo del bicchiere
Rouge profond, je fixe le fond du verre.
Incrociamo gli sguardi solo se dobbiamo bere
On ne croise nos regards que si on doit boire.





Autoren: Gabriel Sangermano


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.