Smef - Liquori domaći (Hina te Fatou) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Liquori domaći (Hina te Fatou) - SmefÜbersetzung ins Französische




Liquori domaći (Hina te Fatou)
Liqueurs maison (Hina te Fatou)
Solo a mamma mando in cuori
Je n'envoie de l'amour qu'à maman
A ste tipe senza cuore mando fuori dai coglioni
Ces femmes sans cœur, je les envoie se faire foutre
Mando fiori mangio fuori incamiciato ai fiori
J'envoie des fleurs, je mange au restaurant, chemise à fleurs
Se chiede una mano allora scuoio caprioli
Si papa a besoin d'un coup de main, je dépouille des chevreuils
Non mi salva un Salvatore Ferragamo
Un Salvatore Ferragamo ne me sauve pas
Ne una tossichella che mi salva come amo
Ni une toxique qui me sauve comme j'aime
Più che pane vino vino e pesche alla Soprano
Plutôt du pain, du vin, du vin et des pêches à la Soprano
A cena vino e pesce io mi ci abituo chiaro
Au dîner, vin et poisson, j'y prends goût, c'est clair
C'ho ricordi nitidi di roba che tu hai visto solo su cristalli liquidi
J'ai des souvenirs nets de choses que tu n'as vues que sur des écrans LCD
Ed è chiaro che mi imiti
Et c'est clair que tu m'imites
Ma è come se fumassi a petto sigari
Mais c'est comme si tu fumais des cigares à la poitrine
Mentre chiudo me stesso in una villa a Lipari
Pendant que je m'enferme dans une villa à Lipari
Parlo senza gli articoli tipo nei Balcani
Je parle sans articles comme dans les Balkans
Sbronze in casa per te son domiciliari
Mes cuites à la maison sont pour toi une assignation à résidence
Atteggiamenti pessimi in 20 metri quadrati
Comportements exécrables dans 20 mètres carrés
Sgamo da sorrisi falsi i minuti contati
Je repère à tes faux sourires les minutes comptées
Liquori domaći per naufragarci dentro
Liqueurs maison pour y sombrer dedans
Dicevo al cuore taci ora non lo tengo dentro
Je disais à mon cœur tais-toi, maintenant je ne le retiens plus
Tranquillo che le piaccio se morde le labbra
T'inquiète, je lui plais si elle se mord les lèvres
E se non mi sorride è perché gode mentre sbaglia
Et si elle ne me sourit pas, c'est qu'elle jouit en faisant des erreurs
Lampi di lusso le busso sulla pussy
Éclairs de luxe, je toque à sa chatte
Preghiere alcolizzate leggo classici russi
Prières alcoolisées, je lis des classiques russes
Sarà che trovo solo quelle con i daddy issue
C'est peut-être parce que je ne trouve que celles qui ont des problèmes avec leur père
"Sei come mio padre" infatti poi sparisco
"Tu es comme mon père", en effet, ensuite je disparais
Blocco da scrittore pelle alligatore Cayman
Blocage d'écrivain, peau d'alligator Caïman
La caja non mi manca mancan 100k in banca
La caja ne me manque pas, il me manque 100k à la banque
Che i soldi puoi pulirli si ma l'oro non si lava
L'argent tu peux le nettoyer, oui, mais l'or ne se lave pas
se lo porti in sauna dopo bolle come lava
Si tu l'emportes au sauna, après il bouillonne comme de la lave
Mi vesto coordinato a coordinate tropicali
Je m'habille assorti à des coordonnées tropicales
Da vasche del legname fino a vasche con gli squali
Des baignoires en bois aux bassins avec des requins
Primo della classe ma l'ultimo ad arrivarci
Premier de la classe mais le dernier à y arriver
Da quando c'ho memoria frate godo nel contarli
Depuis que j'ai de la mémoire, frère, je kiffe les compter
Perché contano di più dalle mie parti l'hai capito
Parce qu'ils comptent plus de mon côté, tu l'as compris
Imbucato a questi party senza invito
S'incruster à ces soirées sans invitation
Se non rispetti le radici non puoi fare don Vito
Si tu ne respectes pas les racines, tu ne peux pas faire Don Vito
Porto Trieste in A come Lobito
J'amène Trieste en A comme Lobito
Lobos siberiano lascia armi sulla porta
Loup sibérien, laisse les armes à la porte
Lei mi morde il lobo, ma il cuore non lo tocca
Elle me mord le lobe, mais elle ne touche pas mon cœur
Bevo liquore lobos come Heitor Villa
Je bois de la liqueur Lobos comme Heitor Villa
Se mi manca il mare lo chiamo da un conchiglia
Si la mer me manque, je l'appelle d'un coquillage
Mai fatto coke sell Cassel montebianco
Jamais pris de coke, sell Cassel Mont-Blanc
Con i vestiti belli ma non me ne fotte un cazzo
Avec de beaux vêtements mais je n'en ai rien à foutre
Questa è la differenza ma non capiranno
C'est la différence mais ils ne comprendront pas
Aragoste e capesante a compleanno
Homards et coquilles Saint-Jacques pour mon anniversaire
Come a capodanno lo sente tutto il quartiere
Comme au Nouvel An, tout le quartier l'entend
Per sto cash pochi imparano un mestiere (impara che)
Pour ce cash, peu apprennent un métier (apprends que)
La mia fiducia dura quanto sto bicchiere
Ma confiance dure autant que ce verre
Quindi se mi vuoi parlare vedi di riempirlo bene
Alors si tu veux me parler, veille à bien le remplir





Autoren: Gabriel Sangermano


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.