Uomini di mare (Paysage de Tee va) - Smef Übersetzung ins Französische

Uomini di mare (Paysage de Tee va)

Fuori per una kurva non ho detto sulla curva
Lascio fori che il foglio lo si buca
Come braccia in OPP d'inverno sgamali dai denti
Io non ho opps ma deficienti
Queste sono, bitch a prima vista
C'ho pessimi ricordi di sta ma ottime storie insta
Mi perdo nello schermo mentre brucia la mia sizza
Si c'è gente brucia mente fino che si anestetizza
Il quartiere brucia erba e tiene la finestra chiusa
Bugie da una fessura falsa se mi chiede scusa
Falsa se mi crede scavalcavo in san Michele
Ora che te lo dipingo pure se mancano tele
Come a Paul non l'avessi detto mai
Ho i tuoi riflessi dentro gli occhi delle altre dentro non ci guardo mai
Se li cerco cerco guai si li trovo
Sta città sa di bianchi e Marlboro

Mi piace il roseè o un rosso che ti stecca
E non fumo se non ho steccato mezza
Foglie secche, sento l'aria che si spezza
Metto a freddo in terza lei con la mia felpa scherza
Lo stereo sa cosa mettere cazzate devo smettere
Ammutisco facce scettiche mi vedo vecchio in specchi che
Mi hanno visto crescere ed essere ciò che sono
A tessere il mio suono può esser che perdono
Ma non dimentico, sono un uomo di mare
Nato a fine millennio devo millesimare
Le parole, non lesina il talento dalle scar
E non conosco Lesina coi miei andavo a Hvar
Sere di fine luglio son deserto Dakar
Paysage te vaa sembra abbia Le Havre
Ora voglio, camere con viste sulle onde

Valvole di sfogo vorrei provar di nuovo
Prime volte ma poi privazioni odio, nuoto
Nell'adriatico come ci fossi nato
E lo sono ho lezioni a morsi primi soccorsi insanguinato
Non fare paragoni di passato
Faccio apparizioni come nell'iperuranio
Mica all'iper mascherato per due lipe
No Dua Lipa per due tipe stendo al massimo due righe
Chicago brucia la campiono Beanie Sigel suona
Scazzo con me stesso per un ora
Passa in fretta, ho scritto fretta sulla suola
E San in zona fette in griglia e birra buona
50enni sotto coca io sotto effetto stono
Sotto al sole dormo sotto la luna in fondo
Guardo riflessi e forse la mi leggi
Non ho rapporti in pezzi ma vetri rotti e amici molesti

Attimi di vita su binari arrugginiti
5 gin di fila fan rimorsi ammutoliti
Sorsi condivisi sorrisi mentre scappi dai controlli
Attento a chi tocchi finisce come Sonny
Io c'ho sogni che racconto a tarda notte in balcone
Valigie in mano nel zero 19
Non piango mai figurati con gli altri
Figurati misuro il mio ego coi contanti
Da quand'erano contati non per dire
E dirti che non sai non ti farà capire
Mai stata mia intenzione del resto non son bravo
A spiegare sentimenti giorni in cui mi detestavo
E detestavo gli altri il doppio per non capirlo
Odio chiama odio ho spento per non sentirlo
Il terzo disco porta ombre è un Caravaggio
Sono lame contro chi ha armi mano, ma manca di coraggio

Hommes de la mer (Paysage de Tee va)

Dehors pour un virage, je n'ai pas dit sur le virage
Je laisse des trous, la feuille est perforée
Comme des bras en OPP l'hiver, repérez-les par les dents
Je n'ai pas d'opps mais des déficients
Ce sont des salopes au premier regard
J'ai de mauvais souvenirs de cette pute, mais d'excellentes stories Insta
Je me perds dans l'écran pendant que ma beuh brûle
Oui, il y a des gens qui brûlent leur esprit jusqu'à l'anesthésie
Le quartier fume de l'herbe et garde la fenêtre fermée
Mensonges d'une fausse fente si elle s'excuse
Faux si elle me croit, je franchissais les murs de San Michele
Maintenant que je te le peins, même s'il manque des toiles
Comme si je ne l'avais jamais dit à Paul
J'ai tes reflets dans les yeux des autres, je ne regarde jamais à l'intérieur
Si je les cherche, je cherche des ennuis, si je les trouve
Cette ville sent le blanc et le Marlboro

J'aime le rosé ou un rouge qui te fait planer
Et je ne fume pas si je n'ai pas fumé la moitié
Feuilles sèches, je sens l'air se briser
Je mets en troisième vitesse, elle joue avec mon sweat-shirt
La stéréo sait quoi mettre, je dois arrêter les conneries
Je fais taire les visages sceptiques, je me vois vieux dans des miroirs qui
M'ont vu grandir et être ce que je suis
À tisser mon son, il se peut que je pardonne
Mais je n'oublie pas, je suis un homme de la mer
Né à la fin du millénaire, je dois millimétrer
Les mots, ne lésine pas sur le talent des chaussures
Et je ne connais pas Lesina, j'allais à Hvar avec les miens
Soirées de fin juillet, je suis le désert de Dakar
Paysage te va, on dirait que j'ai Le Havre
Maintenant je veux des chambres avec vue sur les vagues

Soupapes de sécurité, je voudrais réessayer
Premières fois, mais ensuite privations, haine, je nage
Dans l'Adriatique comme si j'y étais né
Et je le suis, j'ai des leçons à la dure, premiers secours ensanglanté
Ne fais pas de comparaisons avec le passé
Je fais des apparitions comme dans l'hyperuranion
Pas à l'hypermarché masqué pour deux lires
Non Dua Lipa pour deux meufs, j'écris au maximum deux lignes
Chicago brûle, j'échantillonne, Beanie Sigel sonne
Je me dispute avec moi-même pendant une heure
Ça passe vite, j'ai écrit "vite" sur la semelle
Et San dans le coin, tranches grillées et bonne bière
Des quinquagénaires sous coke, moi sous l'effet, je suis stone
Je dors sous le soleil, au fond sous la lune
Je regarde les reflets et peut-être tu me lis
Je n'ai pas de relations brisées, mais des vitres brisées et des amis gênants

Instants de vie sur des rails rouillés
5 gins d'affilée font des remords silencieux
Gorgées partagées, sourires pendant que tu fuis les contrôles
Fais attention à qui tu touches, ça finit comme Sonny
J'ai des rêves que je raconte tard le soir sur le balcon
Valises à la main en 2019
Je ne pleure jamais, encore moins avec les autres
Imagine, je mesure mon ego avec de l'argent liquide
Depuis qu'ils étaient comptés, pas pour dire
Et te dire que tu ne sais pas ne te fera pas comprendre
Ça n'a jamais été mon intention, d'ailleurs je ne suis pas doué
Pour expliquer les sentiments, les jours où je me détestais
Et je détestais les autres deux fois plus pour ne pas le comprendre
La haine appelle la haine, j'ai éteint pour ne pas l'entendre
Le troisième disque porte des ombres, c'est un Caravage
Ce sont des lames contre ceux qui ont des armes, mais qui manquent de courage