Smko - Standard - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Standard - SmkoÜbersetzung ins Französische




Standard
Standard
Ladies and gentlemen
Mesdames et Messieurs,
Are you ready?
Êtes-vous prêtes ?
(Låt mig visa er, hur man gör det)
(Laissez-moi vous montrer comment on fait)
(Kungen är här nu, dags för er att vässas)
(Le roi est là, il est temps pour vous de vous affûter)
Låt mig visa er hur man gör det
Laissez-moi vous montrer comment on fait
Om ni inte redan visste
Si vous ne le saviez pas déjà
Vem som är hip hop ministern
Qui est le ministre du hip-hop
Jag ska klättra upp alla era lister
Je vais grimper dans tous vos classements
För jag fastnar er som klister
Car je m'accroche à vous comme de la glu
Låt mig visa hur man gör
Laissez-moi vous montrer comment je fais
Flowar som vatten i ett rör
Mon flow coule comme l'eau dans un tuyau
Från min tunga till ditt ör - ra rah rah
De ma langue à votre oreille - ra rah rah
Är hur det låter när jag åker
C'est le son que je fais quand je roule
Dyker upp dig utan mask
J'apparais devant vous sans masque
Stilen pass vass
Mon style est tellement tranchant
Du kan ändå inte tyda min fejja
Tu ne peux pas déchiffrer mon visage
Mannen det är poker
Chérie, c'est du poker
Om det här beatet var landet
Si ce beat était à la campagne
Det hade varit en blodig åker
Ce serait un champ de bataille sanglant
Bäst du hoppar nu mannen
Tu ferais mieux de sauter dans le train ma belle
För den här tåget den åker
Car ce train est en marche
Med full fart framåt
À toute vitesse
Jag tittar inte bakåt
Je ne regarde pas en arrière
Det är en livsfarlig ledning
C'est une voie dangereuse
Stå inte rälsen
Ne restez pas sur les rails
Som 24K säger
Comme le dit 24K
Du blir historia som resten
Tu deviendras de l'histoire ancienne comme les autres
Låt mig visa er hur man gör det
Laissez-moi vous montrer comment on fait
Om ni inte redan visste
Si vous ne le saviez pas déjà
Vem som är hip hop ministern
Qui est le ministre du hip-hop
Jag ska klättra upp alla era lister
Je vais grimper dans tous vos classements
För jag fastnar er som klister
Car je m'accroche à vous comme de la glu
Sätt mig i fängelset
Mettez-moi en prison
Ändå fri som en fågel
Je serai toujours libre comme un oiseau
Sjunger vad jag vill
Je chante ce que je veux
Och du kommer ihåg det
Et tu t'en souviendras
Oförutsägbar
Imprévisible
Som jag var låger
Comme quand j'étais plus discret
Droppa bars, jag e kran
Je lâche des rimes, je suis un robinet
Du blir hooked, som de droger
Tu deviens accro, comme à de la drogue
För länge hållt det in
J'ai gardé ça trop longtemps
All smärta och plåger
Toute la douleur et les tourments
Dags och omvandla det till vinst
Il est temps de transformer ça en victoire
Och fucking casha in
Et d'encaisser putain
Tänka bästa min
Penser au meilleur de moi
Och inte längre din
Et plus au tien
Allt benim gått igenom
Tout ce que j'ai traversé
Förtjänar en mille minst
Mérite au moins un million
Vill du va min vän nu?
Tu veux être mon amie maintenant?
Åh, trist, bitch
Oh, c'est triste, salope
Take a piss
Va pisser
Finns inte en gång jag minns
Je ne me souviens pas d'une seule fois
Du fråga mig, hur jag mår
tu m'as demandé comment j'allais
Hälsa på, se om jag ens finns kvar
Passe me voir, pour voir si j'existe encore
När kärlek inte är ömsesidigt
Quand l'amour n'est pas réciproque
Det är sånt som tar
C'est le genre de chose qui marque
Men det är lugnt
Mais c'est bon
Jag är inte en sån som hatar
Je ne suis pas du genre à haïr
Vet vi är olika
Je sais que nous sommes différents
Alla kan inte va som jag är skapad
Tout le monde ne peut pas être comme je suis fait
(The One)
(The One)
Jag är en av mitt slag
Je suis unique en mon genre
(Huh)
(Huh)
Lika många räcker ditt huvud kapad
Il en faut autant pour te faire couper la tête
Jag bara skämtar
Je plaisante
Borde anpassa mig till er
Je devrais m'adapter à vous
Eller, formar jag världen
Ou alors, je façonne le monde
Som jag vill ha den bakad
Comme je le veux
Är du falsk, i min närhet, du skakar
Si tu es fausse, alors près de moi, tu trembles
För du vet att jag är han som ser
Parce que tu sais que je suis celui qui voit
Rakt genom satan
À travers Satan
Och tvingar han till en match med mig
Et le force à un match avec moi
gatan
Dans la rue
Låt mig visa er hur man gör det
Laissez-moi vous montrer comment on fait
Om ni inte redan visste
Si vous ne le saviez pas déjà
Vem som är hip hop ministern
Qui est le ministre du hip-hop
Jag ska klättra upp alla era lister
Je vais grimper dans tous vos classements
För jag fastnar er som klister
Car je m'accroche à vous comme de la glu
Eyo lyssna, jag är inte den bästa
Eyo écoutez, je ne suis pas le meilleur
Men
Mais
Jag är bättre än de flesta
Je suis meilleur que la plupart
Inget illa menat grabbar
Sans vouloir vous offenser les gars
Men nästan varje låt jag hör
Mais presque chaque chanson que j'entends
Och när jag lyssnar era textar
Et quand j'écoute vos paroles
Hör jag idol domaren i huvet skrika nästa
J'entends le juge d'Idol dans ma tête crier "au suivant"
Aa vad jag gjorde texter till textar
Ouais, j'ai transformé des textes en paroles
Mannen jag flexar, läxar er T-rexar
Mec, je flex, je vous donne une leçon les T-Rex
Når inte fram till mig
Vous ne m'atteindrez pas
Hur mycket ni än stretchar
Même si vous vous étirez
Krävs något extra
Il faut quelque chose de plus
bort mig nu, en häxa
Pour me faire partir, une sorcière
Tagit min plats
A pris ma place
Bäst ni respektar
Vous feriez mieux de respecter
Sätter ny standard
Je fixe un nouveau standard
Släpper nåt äkta
Je sors quelque chose d'authentique
Kan ni inte fatta
Vous ne pouvez pas comprendre
Nåt måste växlas
Quelque chose doit changer
Hör bara samma
J'entends toujours la même chose
Copys o klistrar
Des copies et des collages
Jag blir förbannad
Je deviens fou
Mannen ni dystra
Mec, vous êtes sombres
Ärligt grabbar xalas
Honnêtement les gars, détendez-vous
Ni testa
Vous essayez
Kungen är här nu
Le roi est
Dags för er att vässas
Il est temps pour vous de vous affûter
Känn ingen press ha
Ne ressentez aucune pression
Men folk dom är lessa
Mais les gens en ont marre
Råd från de visa
Conseil des sages
Dags att levela upp
Il est temps de monter de niveau
Eller hitta en annan bransch
Ou de trouver un autre secteur
Där ni kan växa (uh)
vous pouvez grandir (uh)
Låt mig visa er hur man gör det
Laissez-moi vous montrer comment on fait
Om ni inte redan visste
Si vous ne le saviez pas déjà
Vem som är hip hop ministern
Qui est le ministre du hip-hop
Jag ska klättra upp alla era lister
Je vais grimper dans tous vos classements
För jag fastnar er som klister
Car je m'accroche à vous comme de la glu





Autoren: Hazhar Ghaderi, Simko Ghaderi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.