Take Control - Smokey Joe & The Kid Übersetzung ins Deutsche

Take Control

Yeah, Yeah
Ey

All you want is a piece of mind
In that happy place that we all need to find
Because you work all day and sleep all night
No time for yourself to feel alright
Counting the days like 1,2,3,4,5
Tryina part from darkness to see more light
Got your manager harassing you to been on time
While looking in the mirror like this can't be your life (aaarghh)
On repeat like a really bad tv show we know they should do away with
But in reach is your destiny like a
Remote control so you can change it
Never feel that your future's wasted
When you deal with pursuing greatness
If your soul is a damsel in distress don't stress cos you can save it

To ease the pain
For piece' of mind
To Reach that place
You seek to find
Read the signs
And redefine
On your way
Don't let them take from your soul
Don't let them take from your soul
Don't let them take from your soul
Don't let them take from your soul
Don't let them take from your soul
Don't let them take from your soul
Don't let them take from your soul
Don't let them take from your soul

That means you're taking control

Don't let anybody take it from you,
Stay strong even when they wrong you
When you work to a goal,
Know the worth of your soul, if you don't then mate it's on you
Know your value and never forget
Stay sharp on your path to whatever is next
Get their respect when they measure you depth
From every breath in your chest, never settling for anything less
(Yesss)
Let the negative get in line so your precious time is never wasted
If it's meant to be destiny,
Fine then enter your prime and just embrace it
Never feel that your future's wasted
When you deal with pursuing greatness
If your soul is a damsel in distress don't stress cos you can save it.

Ah yeah, soul clap for me,
Everybody where you at? from the front to the back
Don't slack let me see you soul clap for me, ah yeah, soul clap for me
Ah yeah, soul clap for me,
Everybody where you at? from the front to the back
Don't slack let me see you soul clap for me, ah yeah, soul clap for me
Ah yeah, soul clap for me,
Everybody where you at? from the front to the back
Don't slack let me see you soul clap for me, ah yeah, soul clap for me
Ah yeah, soul clap for me,
Everybody where you at? from the front to the back
Don't slack let me see you soul clap for me, ah yeah, soul clap for me

Pastor Offerings: Ladies & gentlemen we are gathered here this evening
On this fine evening
To pay homage to you know what
The soul mutha luvaz that's right
Ya'll better understand
And recognize and realize
That anywhere you go around this world
If you ain't got no soul in you
Then you ain't no gold in you
That's right mutha luvaz
When you wake up in the morning, you better understand
The only thing you have is your soul
When you brush your teeth in the morning, that's right
Who does it for you?
Your soul that's right
I go by the name of Pastor Offerings
And I'd lie to tell ya'll mutha luvaz that umm
You need to find... redefine that ...to ease the pain that's right
You better say it loud... say it loud and proud!

Don't let them take from your soul, you need to take control

Übernimm die Kontrolle

Yeah, Yeah
Ey

Alles, was du willst, ist Seelenfrieden
An diesem glücklichen Ort, den wir alle finden müssen
Weil du den ganzen Tag arbeitest und die ganze Nacht schläfst
Keine Zeit für dich, um dich gut zu fühlen
Zählst die Tage wie 1,2,3,4,5
Versuchst, dich von der Dunkelheit zu trennen, um mehr Licht zu sehen
Dein Manager nervt dich, pünktlich zu sein
Während du in den Spiegel schaust, als ob das nicht dein Leben sein kann (aaarghh)
In Dauerschleife wie eine richtig schlechte Fernsehsendung, von der wir wissen, dass sie abgesetzt werden sollte
Aber dein Schicksal ist in Reichweite wie eine
Fernbedienung, damit du es ändern kannst
Fühl niemals, dass deine Zukunft verschwendet ist
Wenn du danach strebst, Großes zu erreichen
Wenn deine Seele eine Jungfrau in Nöten ist, mach dir keinen Stress, denn du kannst sie retten

Um den Schmerz zu lindern
Für Seelenfrieden
Um diesen Ort zu erreichen
Den du zu finden suchst
Lies die Zeichen
Und definiere neu
Auf deinem Weg
Lass nicht zu, dass sie dir deine Seele nehmen
Lass nicht zu, dass sie dir deine Seele nehmen
Lass nicht zu, dass sie dir deine Seele nehmen
Lass nicht zu, dass sie dir deine Seele nehmen
Lass nicht zu, dass sie dir deine Seele nehmen
Lass nicht zu, dass sie dir deine Seele nehmen
Lass nicht zu, dass sie dir deine Seele nehmen
Lass nicht zu, dass sie dir deine Seele nehmen

Das bedeutet, du übernimmst die Kontrolle

Lass nicht zu, dass irgendjemand sie dir nimmt,
Bleib stark, auch wenn sie dir Unrecht tun
Wenn du auf ein Ziel hinarbeitest,
Kenne den Wert deiner Seele, wenn nicht, Kumpel, liegt es an dir
Kenne deinen Wert und vergiss nie
Bleib wachsam auf deinem Weg zu dem, was als Nächstes kommt
Erwirb ihren Respekt, wenn sie deine Tiefe messen
Mit jedem Atemzug in deiner Brust, gib dich nie mit weniger zufrieden
(Yesss)
Lass das Negative sich hinten anstellen, damit deine kostbare Zeit nie verschwendet wird
Wenn es Schicksal sein soll,
Gut, dann tritt in deine Blütezeit ein und umarme es einfach
Fühl niemals, dass deine Zukunft verschwendet ist
Wenn du danach strebst, Großes zu erreichen
Wenn deine Seele eine Jungfrau in Nöten ist, mach dir keinen Stress, denn du kannst sie retten.

Ah yeah, Soul Clap für mich,
Alle, wo seid ihr? Von vorne bis hinten
Seid nicht faul, lasst mich euren Soul Clap für mich sehen, ah yeah, Soul Clap für mich
Ah yeah, Soul Clap für mich,
Alle, wo seid ihr? Von vorne bis hinten
Seid nicht faul, lasst mich euren Soul Clap für mich sehen, ah yeah, Soul Clap für mich
Ah yeah, Soul Clap für mich,
Alle, wo seid ihr? Von vorne bis hinten
Seid nicht faul, lasst mich euren Soul Clap für mich sehen, ah yeah, Soul Clap für mich
Ah yeah, Soul Clap für mich,
Alle, wo seid ihr? Von vorne bis hinten
Seid nicht faul, lasst mich euren Soul Clap für mich sehen, ah yeah, Soul Clap für mich

Pastor Offerings: Meine Damen und Herren, wir sind heute Abend hier versammelt
An diesem schönen Abend
Um Tribut zu zollen, ihr wisst schon was
Den Soul Mutha Luvaz, genau richtig
Ihr solltet besser verstehen
Und erkennen und begreifen
Dass, egal wohin ihr auf dieser Welt geht
Wenn ihr keine Seele in euch habt
Dann habt ihr auch kein Gold in euch
Genau richtig, Mutha Luvaz
Wenn ihr morgens aufwacht, solltet ihr besser verstehen
Das Einzige, was ihr habt, ist eure Seele
Wenn ihr euch morgens die Zähne putzt, genau richtig
Wer macht das für euch?
Eure Seele, genau richtig
Ich höre auf den Namen Pastor Offerings
Und ich möchte euch Mutha Luvaz sagen, dass ähm
Ihr müsst finden... das neu definieren ... um den Schmerz zu lindern, genau richtig
Ihr solltet es laut sagen... sagt es laut und stolz!

Lass nicht zu, dass sie dir deine Seele nehmen, du musst die Kontrolle übernehmen