Give Her Up - Album Version / Stereo - Smokey Robinson , The Miracles Übersetzung ins Französische

Give Her Up - Album Version / Stereo

Give her up go on and give the girl up cuz
She'll only hurt you.
Take your love like she did mine and
Then she'll desert you.
Well now, walk away and leave your heart in pain
Walk away and leave you to go insane
She's unfaithful, yeah
You can do everything you can for her and
Still she's gonna leave you
Cuz she's ungrateful.
Oh oh How can I convince you (how can I convince you) she's gonna leave you on the shelf
Oh oh oh oh oh oh
And that she'll never love anybody
She will never love anybody
She will never love anybody but herself
So ooooo
Give her up you better give her up
Cuz she just won't do right
Let her go you better let her go
Cuz she won't treat you right
Don't you know you'll go to her one day
Don't you know she'll turn and walk away
She's untrue untrue untrue,
On second thought
Oh don't give her up
Cuz I know I'll take her back whenever you do
Yeah
(I'll take her back whenever you give her give her oooo)
Even though she's done me wrong oh oh oh oh
Cuz I've loved her all along oh oh oh
Take her back
I'll take her back (fade)

Laisse-la tomber - Version album / Stéréo

Laisse-la tomber, vas-y et laisse tomber cette fille parce que
Elle ne fera que te faire mal.
Prends ton amour comme elle a pris le mien et
Ensuite, elle te laissera tomber.
Eh bien maintenant, éloigne-toi et laisse ton cœur dans la douleur
Éloigne-toi et laisse-toi devenir fou
Elle est infidèle, ouais
Tu peux tout faire pour elle et
Quand même, elle va te quitter
Parce qu'elle est ingrate.
Oh oh Comment puis-je te convaincre (comment puis-je te convaincre) qu'elle va te laisser sur le carreau
Oh oh oh oh oh oh
Et qu'elle n'aimera jamais personne
Elle n'aimera jamais personne
Elle n'aimera jamais personne d'autre qu'elle-même
Alors ooooo
Laisse-la tomber, tu ferais mieux de la laisser tomber
Parce qu'elle ne va pas faire ce qu'il faut
Laisse-la partir, tu ferais mieux de la laisser partir
Parce qu'elle ne te traitera pas correctement
Ne sais-tu pas que tu iras la voir un jour
Ne sais-tu pas qu'elle se retournera et s'en ira
Elle est fausse, fausse, fausse,
Après réflexion
Oh ne la laisse pas tomber
Parce que je sais que je la reprendrai dès que tu le feras
Ouais
(Je la reprendrai dès que tu la laisseras, la laisseras oooo)
Même si elle m'a fait du mal, oh oh oh oh
Parce que je l'ai toujours aimée, oh oh oh
Je la reprendrai
Je la reprendrai (fade)