Hiding from the Night - Smokie Übersetzung ins Russische

Hiding from the Night

Guess we're all just a little crazy now
Hanging out our winter clothes in spring
When times get rough it makes me feel so lazy
But it doesn't mean a thing
A butterfly can spread it's wings and fly away
A robin needs to sing
If I could find the words to make her wanna stay
Then a beggar would be king
Now she'll never come home
She's been hiding from the night
No, she'll never come home
She's been hiding from the night
She's been hiding from the night
Hidden deep within the sadness in her eye
I saw a teardrop glisten
I know I try to tell her
all things pass you by
She would never even listen
Now she'll never come home
She's been hiding from the night
No, she'll never come home
She's been hiding from the night
She's been hiding from the night
Well I guess we're all just a little different now
We're all hiding from the night

Прячась от ночи

Наверное, мы все немного свихнулись,
Развешиваем зимнюю одежду весной.
Когда наступают трудные времена, мне становится так лень,
Но это ничего не значит.
Бабочка может расправить крылья и улететь,
Малиновке нужно петь.
Если бы я мог найти слова, чтобы ты захотела остаться,
Тогда нищий стал бы королем.
Теперь ты никогда не вернешься домой,
Ты прячешься от ночи.
Нет, ты никогда не вернешься домой,
Ты прячешься от ночи.
Ты прячешься от ночи,
Скрываясь глубоко в печали своих глаз.
Я видел, как блеснула слеза,
Я знаю, я пытался сказать тебе,
Что все проходит мимо.
Ты даже не слушала.
Теперь ты никогда не вернешься домой,
Ты прячешься от ночи.
Нет, ты никогда не вернешься домой,
Ты прячешься от ночи.
Ты прячешься от ночи.
Что ж, наверное, мы все теперь немного другие,
Мы все прячемся от ночи.